☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

Three Musketeers 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

Three Musketeers 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-29

Three Musketeers 2024 pdf epub mobi 电子书

Three Musketeers 2024 pdf epub mobi 电子书

Three Musketeers 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 Three Musketeers 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...  

评分☆☆☆☆☆

现在可以说对我影响最大的一位外国作家的名字了：大仲马。早在大学时代我就看过我能够找到的所有他的作品，当然是中译本。《三个火枪手》这本书更是作为床头书在寝室放了很久，直到过了借阅期才恋恋不舍地归还，第二年又借出来一次。  法国的金庸——这是比较直观...  

评分☆☆☆☆☆

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

评分☆☆☆☆☆

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

评分☆☆☆☆☆

看到《二十年后》一开始交待达达尼昂别后经历，有一段是他如何在小酒馆里留下来，并且成了代理老板的，忍不住大笑。尽管勇猛、灵活、聪明，达达尼昂始终都不是真正的贵族，那种市民气的朴实和精明深入骨髓。 　　 　　同样的事情换在阿多斯身上——不对，根本不可能发生。...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:

作者:Dumas, Alexandre

出品人:

页数:635

译者:Bair, Lowell

出版时间:1984-6

价格:$ 19.38

装帧:

isbn号码:9780808509844

丛书系列:

Three Musketeers 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

读过一遍中文的一遍英文的，都是最爱

评分☆☆☆☆☆

读过一遍中文的一遍英文的，都是最爱

评分☆☆☆☆☆

读过一遍中文的一遍英文的，都是最爱

评分☆☆☆☆☆

读过一遍中文的一遍英文的，都是最爱

评分☆☆☆☆☆

读过一遍中文的一遍英文的，都是最爱

查看全网最低价