Collins Pocket German Dictionary, 4e pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:Collins Reference

作者:Harpercollins Publishers

出品人:

页数:624

译者:

出版时间:2007-6-1

价格:USD 12.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780061141867

丛书系列:

图书标签:

German
Dictionary
Pocket
Collins
Language
Reference
Bilingual
4thEdition
Portable
Travel

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

《柯林斯袖珍德语词典，第四版》（Collins Pocket German Dictionary, 4e）内容概述导言：袖珍精粹，行走的语言伙伴《柯林斯袖珍德语词典，第四版》是专为德语学习者、旅行者以及需要快速、便捷地查阅德语核心词汇的读者精心打造的一部工具书。作为柯林斯词典家族中的“袖珍”系列，它在保持极高准确性和权威性的同时，极致地优化了便携性。本书旨在成为用户在课堂、办公室、旅行途中，乃至日常生活中查阅德语词汇和短语时的可靠伴侣。它不仅仅是一本简单的词汇列表，更是对现代德语日常用语、语法结构和文化语境的精炼提炼。核心收录范围与词汇量本词典聚焦于收录现代德语中最常用、最核心的词汇和表达。第四版在继承前几版优点的基础上，对收录的词汇进行了细致的更新和筛选，确保了内容的实用性和时效性。 1. 词条覆盖的广度与深度：词典收录了数以万计的词条，涵盖了从基础日常用语到中级常用词汇的广泛范围。重点关注以下领域：基础生活词汇：涵盖家庭、食物、交通、购物、天气等日常场景所需的所有关键名词、动词和形容词。商务与旅行用语：针对国际交流和德语国家旅行需求，收录了大量的商务术语、预订用语、问路指引、紧急情况表达等实用短语。语法标记的清晰性：针对每个动词，清晰地标注了其变位信息（如可分前缀、虚拟式用法等）。名词则明确标注了其性属（阳性 m., 阴性 f., 中性 n.）以及复数形式，这是德语学习者最常遇到的难点之一。常用短语与搭配（Collocations）：词条释义后，会列出最具代表性的固定搭配和常用短语，帮助学习者构建地道的德语表达，避免直译带来的尴尬。例如，查询“machen”（做）时，会显示“Feuer machen”（生火）、“einen Fehler machen”（犯错）等常用组合。 2. 释义的精准性与简洁性：袖珍词典的设计哲学是“在有限的空间内提供最有效的信息”。因此，本书的释义力求做到：多义词的区分：对于具有多种含义的德语词汇，词典通过使用清晰的上下文标识符（如数字编号或特定标记）来区分其不同义项，并针对每种含义提供最贴切的英语对应词或简短解释。避免冗余：摒弃了大量过于生僻或专业性过强的词汇，将版面留给了学习者最常接触和最需要掌握的词汇，确保查阅效率最大化。语法与发音辅助本词典不仅仅是词汇的堆砌，它还为用户提供了必要的结构性辅助信息，帮助用户正确理解和使用德语。 1. 标准化的发音指南：词典采用国际公认的语音转写系统（通常是基于IPA或其简化的变体），为每个德语词条提供精确的发音标注。这对于初学者和需要提高口语流利度的学习者至关重要，确保他们能够准确读出德语单词，特别是那些包含德语特殊变音（如ä, ö, ü）和辅音集群（如sch, ch）的词汇。 2. 动词变位辅助：鉴于德语动词变位的复杂性，词典特别关注了不规则动词的呈现。对于强变化动词（不规则动词）和情态动词，词典通常会在主条目下提供其过去式和完成式的主要形式（Präteritum und Perfekt），使用户能够迅速掌握动词的变位规律，避免在句子构建中出现错误。 3. 介词搭配（Prepositional Usage）：德语介词的选用和其后的格位（第一格、第三格或第四格）常常是学习的难点。词典会清晰地标注常用动词和形容词后面必须接续的介词，以及该介词通常要求的格位，帮助用户形成正确的德语语感和语法习惯。特色与适用人群 1. 极致的便携性设计： “袖珍”（Pocket）是本书的核心卖点。经过精心的排版设计，本书采用了轻巧、耐磨的装订和高质量的纸张，使其可以轻松放入夹克口袋、背包侧袋或手提包中。这使得它成为背包客、短期出差人士以及在公共交通工具上利用碎片时间学习者的理想选择。 2. 针对旅行者的实用性优化：第四版在收录时特别强化了与旅行相关的词汇和情景对话所需的关键词汇。无论是在火车站询问时刻表，在餐厅点餐，还是在酒店办理入住，用户都能快速定位到所需信息。 3. 学习进阶的垫脚石：虽然本书是袖珍版，定位偏向基础和中级，但它为从入门级（A1/A2）向中级（B1）迈进的学习者提供了一个坚实的词汇基础。一旦用户熟练掌握了本词典中的核心词汇和表达，他们将能更自信地转向更全面的、篇幅更长的柯林斯德语词典系列。总结《柯林斯袖珍德语词典，第四版》是一部集权威性、实用性与便携性于一身的工具书。它以紧凑的篇幅，清晰的结构，为德语学习者和使用者提供了一个快速、可靠的即时参考平台，是行走的德语学习资源库。本书的价值在于其精准的选择和高效的呈现方式，确保用户在任何时间、任何地点都能找到最准确、最及时的德语信息。