☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

The Chinese classics, tr. into English, with preliminary essays and explanatory notes ... by James L 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

The Chinese classics, tr. into English, with preliminary essays and explanatory notes ... by James L 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-11-24

The Chinese classics, tr. into English, with preliminary essays and explanatory notes ... by James L 2024 pdf epub mobi 电子书

The Chinese classics, tr. into English, with preliminary essays and explanatory notes ... by James L 2024 pdf epub mobi 电子书

The Chinese classics, tr. into English, with preliminary essays and explanatory notes ... by James L 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 The Chinese classics, tr. into English, with preliminary essays and explanatory notes ... by James L 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:Scholarly Publishing Office, University of Michigan Library

作者:James Legge

出品人:

页数:344

译者:

出版时间:2005-12-20

价格:USD 23.99

装帧:Paperback

isbn号码:9781425535025

丛书系列:

The Chinese classics, tr. into English, with preliminary essays and explanatory notes ... by James L 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

我又重新细读了这本，和Chan的比对，最终决定再降一颗星。虽然Chan本败在阐释上而翻译尚可，但更显出此本受朱注影响过深，且对于一些关键词汇的前后不一致是一大败笔————我明白这是有意为之，所谓具体语境。但“语境”这种理论是脱离不了更深层的二元分立倾向的，从而与中华和谐【无误】相抵牾。

评分☆☆☆☆☆

我又重新细读了这本，和Chan的比对，最终决定再降一颗星。虽然Chan本败在阐释上而翻译尚可，但更显出此本受朱注影响过深，且对于一些关键词汇的前后不一致是一大败笔————我明白这是有意为之，所谓具体语境。但“语境”这种理论是脱离不了更深层的二元分立倾向的，从而与中华和谐【无误】相抵牾。

评分☆☆☆☆☆

我又重新细读了这本，和Chan的比对，最终决定再降一颗星。虽然Chan本败在阐释上而翻译尚可，但更显出此本受朱注影响过深，且对于一些关键词汇的前后不一致是一大败笔————我明白这是有意为之，所谓具体语境。但“语境”这种理论是脱离不了更深层的二元分立倾向的，从而与中华和谐【无误】相抵牾。

评分☆☆☆☆☆

我又重新细读了这本，和Chan的比对，最终决定再降一颗星。虽然Chan本败在阐释上而翻译尚可，但更显出此本受朱注影响过深，且对于一些关键词汇的前后不一致是一大败笔————我明白这是有意为之，所谓具体语境。但“语境”这种理论是脱离不了更深层的二元分立倾向的，从而与中华和谐【无误】相抵牾。

评分☆☆☆☆☆

我又重新细读了这本，和Chan的比对，最终决定再降一颗星。虽然Chan本败在阐释上而翻译尚可，但更显出此本受朱注影响过深，且对于一些关键词汇的前后不一致是一大败笔————我明白这是有意为之，所谓具体语境。但“语境”这种理论是脱离不了更深层的二元分立倾向的，从而与中华和谐【无误】相抵牾。

查看全网最低价