☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

The Poems of Mao Zedong 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

The Poems of Mao Zedong 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-05-14

The Poems of Mao Zedong 2024 pdf epub mobi 电子书

The Poems of Mao Zedong 2024 pdf epub mobi 电子书

The Poems of Mao Zedong 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 The Poems of Mao Zedong 电子书 的读者还喜欢

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:University of California Press

作者:Zedong Mao

出品人:

页数:168

译者:

出版时间:2008-6-14

价格:USD 24.95

装帧:Hardcover

isbn号码:9780520256651

丛书系列:

The Poems of Mao Zedong 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

按说 Willis Barnstone 也是位老先生了，可是翻译的水平实在不敢恭维。书中能出现让人咋舌的错误：比如把“长城”翻为“Long Wall”，把“遗矢”翻成“lost arrow”，把“风光”翻为“wind-ray”，简直跟不会中文一样。《和郭沫若同志》的那首《满江红》，最后一句干脆没翻，到“五洲震荡风雷激”就完了。书的最后一通感谢的言语，还把柳亚子与他儿柳无忌给说乱了。

评分☆☆☆☆☆

按说 Willis Barnstone 也是位老先生了，可是翻译的水平实在不敢恭维。书中能出现让人咋舌的错误：比如把“长城”翻为“Long Wall”，把“遗矢”翻成“lost arrow”，把“风光”翻为“wind-ray”，简直跟不会中文一样。《和郭沫若同志》的那首《满江红》，最后一句干脆没翻，到“五洲震荡风雷激”就完了。书的最后一通感谢的言语，还把柳亚子与他儿柳无忌给说乱了。

评分☆☆☆☆☆

按说 Willis Barnstone 也是位老先生了，可是翻译的水平实在不敢恭维。书中能出现让人咋舌的错误：比如把“长城”翻为“Long Wall”，把“遗矢”翻成“lost arrow”，把“风光”翻为“wind-ray”，简直跟不会中文一样。《和郭沫若同志》的那首《满江红》，最后一句干脆没翻，到“五洲震荡风雷激”就完了。书的最后一通感谢的言语，还把柳亚子与他儿柳无忌给说乱了。

评分☆☆☆☆☆

按说 Willis Barnstone 也是位老先生了，可是翻译的水平实在不敢恭维。书中能出现让人咋舌的错误：比如把“长城”翻为“Long Wall”，把“遗矢”翻成“lost arrow”，把“风光”翻为“wind-ray”，简直跟不会中文一样。《和郭沫若同志》的那首《满江红》，最后一句干脆没翻，到“五洲震荡风雷激”就完了。书的最后一通感谢的言语，还把柳亚子与他儿柳无忌给说乱了。

评分☆☆☆☆☆

按说 Willis Barnstone 也是位老先生了，可是翻译的水平实在不敢恭维。书中能出现让人咋舌的错误：比如把“长城”翻为“Long Wall”，把“遗矢”翻成“lost arrow”，把“风光”翻为“wind-ray”，简直跟不会中文一样。《和郭沫若同志》的那首《满江红》，最后一句干脆没翻，到“五洲震荡风雷激”就完了。书的最后一通感谢的言语，还把柳亚子与他儿柳无忌给说乱了。

查看全网最低价