☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

The Poems of Mao Zedong pdf epub mobi 著者簡介

---

The Poems of Mao Zedong pdf epub mobi 圖書描述

---

The Poems of Mao Zedong pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-07

The Poems of Mao Zedong 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Poems of Mao Zedong 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

The Poems of Mao Zedong 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 The Poems of Mao Zedong 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:University of California Press

作者:Zedong Mao

出品人:

頁數:168

譯者:

出版時間:2008-6-14

價格:USD 24.95

裝幀:Hardcover

isbn號碼:9780520256651

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

按說 Willis Barnstone 也是位老先生瞭，可是翻譯的水平實在不敢恭維。書中能齣現讓人咋舌的錯誤：比如把“長城”翻為“Long Wall”，把“遺矢”翻成“lost arrow”，把“風光”翻為“wind-ray”，簡直跟不會中文一樣。《和郭沫若同誌》的那首《滿江紅》，最後一句乾脆沒翻，到“五洲震蕩風雷激”就完瞭。書的最後一通感謝的言語，還把柳亞子與他兒柳無忌給說亂瞭。

評分☆☆☆☆☆

按說 Willis Barnstone 也是位老先生瞭，可是翻譯的水平實在不敢恭維。書中能齣現讓人咋舌的錯誤：比如把“長城”翻為“Long Wall”，把“遺矢”翻成“lost arrow”，把“風光”翻為“wind-ray”，簡直跟不會中文一樣。《和郭沫若同誌》的那首《滿江紅》，最後一句乾脆沒翻，到“五洲震蕩風雷激”就完瞭。書的最後一通感謝的言語，還把柳亞子與他兒柳無忌給說亂瞭。

評分☆☆☆☆☆

按說 Willis Barnstone 也是位老先生瞭，可是翻譯的水平實在不敢恭維。書中能齣現讓人咋舌的錯誤：比如把“長城”翻為“Long Wall”，把“遺矢”翻成“lost arrow”，把“風光”翻為“wind-ray”，簡直跟不會中文一樣。《和郭沫若同誌》的那首《滿江紅》，最後一句乾脆沒翻，到“五洲震蕩風雷激”就完瞭。書的最後一通感謝的言語，還把柳亞子與他兒柳無忌給說亂瞭。

評分☆☆☆☆☆

按說 Willis Barnstone 也是位老先生瞭，可是翻譯的水平實在不敢恭維。書中能齣現讓人咋舌的錯誤：比如把“長城”翻為“Long Wall”，把“遺矢”翻成“lost arrow”，把“風光”翻為“wind-ray”，簡直跟不會中文一樣。《和郭沫若同誌》的那首《滿江紅》，最後一句乾脆沒翻，到“五洲震蕩風雷激”就完瞭。書的最後一通感謝的言語，還把柳亞子與他兒柳無忌給說亂瞭。

評分☆☆☆☆☆

按說 Willis Barnstone 也是位老先生瞭，可是翻譯的水平實在不敢恭維。書中能齣現讓人咋舌的錯誤：比如把“長城”翻為“Long Wall”，把“遺矢”翻成“lost arrow”，把“風光”翻為“wind-ray”，簡直跟不會中文一樣。《和郭沫若同誌》的那首《滿江紅》，最後一句乾脆沒翻，到“五洲震蕩風雷激”就完瞭。書的最後一通感謝的言語，還把柳亞子與他兒柳無忌給說亂瞭。

查看全網最低價