The Great Weaver from Kashmir

出版者:Steerforth Press

作者:Laxness, Halladr

页数:450

译者:Roughton, Philip

出版时间:2008-10

价格:$ 29.38

isbn号码:9780979333088

具体描述

The Great Weaver from Kashmiris Nobel Prize winner Halldór Laxness’ first major novel, the book that propelled Icelandic literature into the modern world. Shortly after World War One, Steinn Elliði, a young philosopher-poet dandy, leaves the physical and cultural confines of Iceland’s shores for mainland Europe, seeking to become "the most perfect man on earth." His journey leads us through a huge range of moral, philosophical, religious, political, and social realms, from hedonism to socialism to aestheticism to Benedictine monasticism, exploring, as Laxness puts it, "the far-ranging variety in the life of a soul, with the swings on a pendulum oscillating between angel and devil." Upon his return to Iceland, Steinn finds himself more conflicted than before, torn between love of the beauty and traditions of his homeland, longing and regret for his great adolescent love, Diljá, and his newfound monastic ideal, forcing him to make choices with fateful consequences. The Great Weaver from Kashmiris as much a domestic parlor drama as it is a novel of ideas; it can be seen as the downward spiral of an antihero or an exploration of idealism and loss; it is at once an inward-looking and daring early novel and a modern epic spun by a superior craftsman. Published when Laxness was only twenty-five years old,The Great Weaver from Kashmir’s radical experimentation created a stir in Iceland. Appearing in English now for the first time,The Great Weaver is much more than a first major work by a literary master—it is a remarkable modernist classic written literally on the cultural and geographical fringes of modern Europe.

用户评价

这本书的叙事节奏简直是一部精心编织的挂毯，每一针一线都充满了历史的厚重感和人性的细腻。作者对于环境的描摹达到了令人屏息的程度，仿佛能闻到空气中弥漫的香料和远方雪山的冷冽气息。主角的内心挣扎尤其引人入胜，那种在传统与现代、责任与自我渴望之间的拉扯，刻画得入木三分。我尤其欣赏作者处理冲突的方式，它不是那种简单的黑白对立，而是充满了灰色地带的复杂性，让人在阅读的过程中不断地反思自己的立场。那种对逝去时光的追忆，并没有流于伤感，反而变成了一种对生命韧性的赞颂。情节的推进如同河流入海，虽然有时看似平静，但水面下涌动着强大的暗流，总能在不经意间将你带入下一个高潮。角色的对话设计也极为巧妙，看似日常的交流中，常常蕴含着深层的哲学思考或对社会习俗的微妙批判。这本书的文字功底是毋庸置疑的，它不像那种故作高深的文学作品，而是以一种极其自然、流畅的方式，将深奥的主题包裹在引人入胜的故事外衣下，读完后，心中留下的不是空虚，而是对生活更深一层的理解和敬畏。

这本书最让我震撼的，是它对于“时间”这个概念的哲学探讨。它不仅仅是一个关于过去的故事，更像是对未来可能性的预言。语言风格上，它采取了一种近乎诗意的散文笔法，句子结构长短错落有致，充满了韵律感，读起来像是在聆听一场精心编排的音乐会。我发现自己常常会停下来，反复咀嚼某些段落，因为那些词汇的选择精确到了令人发指的地步，每一个形容词似乎都经过了千锤百炼。在描绘情绪的场景中，作者的笔力尤其见功力，他似乎懂得如何绕过直接的情感宣泄，而是通过对环境光线、细微动作的捕捉，将那种压抑、狂喜或绝望准确地传递给读者。虽然故事背景设定在一个特定的地理和文化环境，但其探讨的诸如身份认同、文化传承的断裂与延续，却是普适性的，让身处异地的我亦能感同身受。这本书的结尾处理得非常克制和留白，没有给出任何廉价的答案，只是将主角的人生定格在了那个最富有张力的瞬间，让读者自己去完成最后的拼图。

这本书对我而言，是一次关于“失去”与“重构”的深度冥想。作者对感官体验的调动能力，是近年来我所见最强的。你不仅能“看到”故事，更能“听到”寂静，“闻到”尘土，“感觉到”织物粗糙的纹理。这种沉浸式的体验，极大地增强了故事的情感冲击力。故事中关于艺术创作的段落尤其精彩，它探讨了艺术家的生命力与创作的代价之间的辩证关系，非常发人深省。我欣赏作者对“宿命论”主题的处理，它没有将命运描绘成不可抗拒的蛮力，而是展现为无数微小选择累积而成的必然结果。阅读过程中，我多次被角色们所展现出的那种近乎野蛮的生存意志所打动，那是一种在绝境中依然拒绝麻木的生命力。这本书的整体氛围是低沉而内省的，但其深处蕴含的希望之光却无比坚定，像是在最深的夜里闪烁的星光，指引着方向。它值得被反复阅读，因为每一次重温，都会从不同的层次捕捉到新的含义。

坦白说，这本书的开头部分略显晦涩，我差点因为不适应其独特的叙事开端而放弃。但坚持下去绝对是值得的。它的力量不在于情节的曲折，而在于其深刻的社会洞察力。作者仿佛是一个社会学家，不动声色地解剖着一个特定社群内部的权力结构、性别角色以及代际矛盾。我特别喜欢那些充满地方色彩的俚语和习俗的描写，这些细节的真实感，让整个世界观瞬间变得坚固可靠，仿佛触摸得到。这本书的缺点或许在于，它对一些政治或社会背景的复杂性没有做过多解释，对于不熟悉相关历史的读者来说，可能会在某些关键情节的理解上稍显吃力。然而，这或许也是作者的本意——不提供“游客指南”，而是要求你成为故事的一部分，去亲身体验那种身处其中的迷茫与困顿。它不是一本轻松的读物，它更像是一面镜子，映照出我们在面对巨大社会变革时，内心深处那些难以言说的妥协与挣扎。

我花了整整一个周末才读完，过程既是享受也是一种挑战。这本书的结构设计堪称一绝，它采用了非线性的叙事手法，在不同的时间维度间跳跃，要求读者必须全神贯注，时刻保持对线索的追踪。起初，这种叙事方式让人有些迷失，感觉像是在一个巨大的迷宫中摸索，但一旦你抓住了作者设下的那些微妙的标记和重复出现的主题元素，一切豁然开朗，那种“啊哈”的顿悟感是阅读过程中最激动人心的部分。人物的塑造是立体到近乎残酷的真实，他们都有着各自的缺陷和不可告人的秘密，没有一个是完美的圣人或纯粹的恶棍。特别是其中几位配角的命运转折，处理得极其大胆和出人意料，这使得故事的走向充满了不可预测性，打破了我对传统小说设定的所有预期。关于某些历史事件的隐晦提及，处理得非常高明，作者并没有直接进行说教或科普，而是通过人物的口吻和行动自然地渗透出来，让历史成为故事肌理的一部分，而非外挂的背景板。总而言之，这是一部需要你投入心力去“解码”的作品，回报给读者的，是远超一般消遣的智力满足。