EL Paciente Ingles

作者:[加拿大] 迈克尔·翁达杰

页数:357

出版时间:2008-5

价格:$ 14.68

isbn号码:9788466320740

作者简介

迈克尔•翁达杰（Michael Ondaatje，1943-）加拿大小说家、诗人。出生于斯里兰卡，11岁时随母亲来到英国，19岁移居加拿大，接受高等教育。到目前为止，翁达杰共出版6部长篇小说、10余部诗集和其他一些非虚构作品。1992年出版的《英国病人》获得英国布克奖和加拿大总督奖，根据小说改编的同名电影大获成功。2007年出版的小说《遥望》获得总督奖。翁达杰的小说，融合了爵士乐的节奏、电影的蒙太奇手法，语言深刻而优美。

读后感

这本小说以第二次世界大战、阿拉伯大沙漠和古老的意大利遗迹为背景，穿插叙述了两段爱情故事：一个如雄雄烈火，一个如圣洁的泉水。第一种爱情中的恋人既是叛教者又是圣徒，既当祭司又当牺牲品，他们先犯罪后救赎自己；第二种爱情中的恋人纯洁如人类始祖，时间在他们爱情中刻下...  

The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...  

The English Patient的中译本《英国病人》（作家出版社1997年5月北京第1版，章欣、庆信译）我闻名已久，但十年前的书较难找，最近在豆瓣网上讨价还价后花了人民币50元（原价人民币13.8元，这位网友居然索价人民币80元）终于拿到一本二手旧书。 我枕边原有一册Bloomsburry的199...  

用户评价

这本书的文字有一种独特的冷峻美感，它不试图用华丽的辞藻来取悦读者，而是用最精准、最凝练的语言去刻画场景和情绪。我读到的一些描述，简洁到近乎残忍，却能瞬间在脑海中勾勒出清晰的画面——那份干燥、肃杀的氛围，那种边缘人物在社会夹缝中求生存的艰辛，都通过这种克制的笔法被放大和强调了。情节的发展并非总是一帆风顺，甚至可以说是充满了挫折和令人沮丧的转折，但这恰恰是其魅力所在，它拒绝提供廉价的安慰或俗套的结局，而是忠实地呈现了生活的复杂性和不确定性。读完后，我感到一种意犹未尽的疲惫，那是精神高度集中后特有的感觉，但随之而来的是一种被深刻触动后的满足感。这本书无疑属于那种需要反复阅读才能完全消化的作品，每一次重读，都可能从中发现初读时被巨大信息量所掩盖的新维度和新含义。它成功地在我心中留下了一个难以磨灭的印记，是我近年来读到的最有重量感的作品之一。

这本书带给我的最大震撼，来自于它对“记忆”和“遗忘”这一主题的探讨。作者似乎对人类心智的脆弱性有着深刻的洞察，笔下的人物总是在与自己过去和解的路上徘徊不前。有些记忆如同锋利的碎片，时不时刺痛他们，而另一些重要的片段却又如同被水冲刷过一般模糊不清。这种对内在世界的细腻描摹，使得角色充满了真实的人性弱点，让人感到既熟悉又心疼。情节的设计上，它并非那种线性的、直白的叙事，而是充满了回旋和岔路，真相如同洋葱的层次，需要一层层剥开，每一次剥开都伴随着新的认知或颠覆性的发现。我个人最喜欢的是作者处理冲突的方式，它很少是外在的、爆炸性的，更多的是一种内化的、缓慢酝酿的张力，这种张力在关键时刻爆发出来时，产生的冲击力是持久而深远的。这本书需要你慢下来，去体会那种“言有尽而意无穷”的境界，匆忙阅读只会错过太多宝贵的细节。

这本书的叙事手法真是让人耳目一新，作者似乎对人物心理的挖掘有着一种近乎残酷的精准。我尤其佩服他如何将那些细微的情感波动，那些日常生活中难以察觉的内心挣扎，描摹得淋漓尽致。读到某些片段时，我甚至会感到一种强烈的代入感，仿佛自己就是那个身处困境中的角色，正在经历着内心的煎熬与挣扎。故事的节奏把握得非常巧妙，时而舒缓，让你有时间沉浸在氛围之中，细细品味字里行间的深意；时而又陡然加快，将你推入事件的核心，让你措手不及。这种张弛有度的叙事，使得整部作品读起来丝毫没有沉闷之感，反而充满了扣人心弦的张力。更令人称道的是，作者在构建宏大背景的同时，从未忽略对个体命运的关注，那些复杂的人际关系和微妙的权力动态，都在日常的对话和行动中不着痕迹地展现出来，让人在合上书本后，仍久久地回味那些关于人性、选择与代价的深刻思考。我几乎可以肯定，这本书的文字功底达到了一个非常高的水准，每一个用词都像是经过精心挑选和打磨，充满了韵味和力量。

从文学形式上看，这本书的结构堪称复杂而精巧。它像是一个巨大的多面体，每一个章节从不同的角度折射出核心的主题，但直到最后，这些侧面才完美地汇聚成一个完整的图像。我尤其欣赏作者在叙事声音上的变化，时而冷静客观，像是一个历史记录者；时而又转为极其主观和情绪化，带着角色强烈的个人色彩。这种声音的切换，极大地丰富了文本的层次感，避免了单一视角的局限性。而且，书中穿插的那些哲思性的片段，并非生硬的议论，而是自然地融入人物的内心独白和对周围世界的观察之中，它们像是点缀在风景中的奇石，看似独立，实则与整体环境浑然一体，引人深思。对于那些喜欢在文学作品中寻求智力挑战的读者来说，这本书无疑是一份丰厚的馈赠，它要求你积极参与到意义的构建过程中去，而不是被动接受。

说实话，初读这本书时，我被它那种略显晦涩的开篇弄得有些手足无措，感觉像是在迷雾中摸索。但坚持读下去之后，我发现这恰恰是作者的一种高明之处——他没有急于将一切摆在台面上，而是让你跟随主角的视角，一步步揭开这个世界隐藏的复杂性。那种逐渐清晰的过程，比一开始就全盘托出要过瘾得多。这本书的对白设计得极其精妙，充满了潜台词，角色之间的交流往往是“话中有话”，你得仔细揣摩他们没有说出口的部分，才能真正理解他们的动机和立场。我特别欣赏作者对场景氛围的营造，那种地域性的特色，那种历史的厚重感，仿佛都通过文字扑面而来，让人身临其境。读完后我立刻查阅了相关的历史背景资料，发现作者对史实的引用和化用是如此自然，既保持了艺术的虚构性，又赋予了故事坚实可靠的基石。这不仅仅是一个故事，更像是一扇通往另一个时空的大门，里面充满了需要探索的细节和等待解读的象征意义。