迈克尔•麦尔 Michael Meyer
1995年作为美国“和平队”志愿者首次来到中国,在四川省一座小城市培训英语教师。1997年他搬到北京居住了十年,并在清华大学学习中文。他的文章多次在《纽约时报》《时代周刊》《金融时报》《华尔街日报》等诸多媒体上发表。迈克尔•麦尔曾获得多个写作奖项,其中包括古根海姆奖、纽约市公共图书馆奖、怀廷奖和洛克菲勒•白拉及尔奖。他毕业于加州大学伯克利分校,目前在美国匹兹堡大学和香港大学教授非虚构写作,其作品有《再会,老北京》《东北游记》等。
发表于2024-11-24
The Last Days of Old Beijing 2024 pdf epub mobi 电子书
首先谢谢大家对这本书的关注!我和原书作者今天商量了一下,因为要删除内容的人很多,但删除内容本身不算很多。所以我们准备过几天放在一个大陆能上,但又不会被审查的网站上。到时候会发布在这个贴子里。 我这几天实在太忙,恕不能一一给要求的人发删除的内容了。 不好意思...
评分梅英东(迈克尔•麦尔)的《再会,老北京》甫一出版就避免不了会被人拿来与何伟(彼德•梅斯勒)的《江城》进行比较,因为同样是老外写中国,又同样出在同一家出版社的同一书系下,况且两人确实有着千丝万缕的联系,他们同为1995年美国“和平队”的志愿者,也颇有交集。既...
评分我还在翻译的时候,让几个朋友帮着读,提提意见,做点修改。他们看了几章之后共同的反应是:“我去,这本书出的了吗?”或者,“你小心点儿啊。” 设定的框框存在太久,我们都self censored了。 很高兴的是,这本书删除的内容很少很少,不到word文档五号字一页...
评分书看完了,算是第一篇书评吧,回答几个问题 1。台版和简体版都是一个人翻译的,不存在台版翻译的好的问题,出版时间也是同步,没有先后,不相信的可以去亚马逊买英文版 2。简体版有删减,但是译者已经说了会放出来,简体版36元,台版480新台币,大约100元人民币,算上删...
评分书看完了,算是第一篇书评吧,回答几个问题 1。台版和简体版都是一个人翻译的,不存在台版翻译的好的问题,出版时间也是同步,没有先后,不相信的可以去亚马逊买英文版 2。简体版有删减,但是译者已经说了会放出来,简体版36元,台版480新台币,大约100元人民币,算上删...
图书标签: society 非虚构 英文版 英文原版 纪实 生活 待查 城市
The Last Days of Old Beijing 2024 pdf epub mobi 电子书