Sophocles' Theban Plays- Oedipus the King, Oedipus at Colonus, and Antigone-lie at the core of the Western literary canon. They are extensively translated, universally taught, and frequently performed. Chronicling the downfall of Oedipus, the legendary king of Thebes, and his descendants, the Theban Plays are as relevant to present-day thought about love, duty, patriotism, family, and war as when they were written 2,500 years ago. Recent translations of the plays, while linguistically correct, often fail to capture the beauty of Sophocles' original words. In combining the skills of a distinguished poet, Ruth Fainlight, and an eminent classical scholar, Robert J. Littman, this new edition of the Theban Plays is both a major work of poetry and a faithful translation of the original works. Thoughtful introductions, extensive notes, and glossaries frame each of the plays within their historical contexts and illuminate important themes, mythological roots, and previous interpretations. This elegant and uncommonly readable translation will make these seminal Greek tragedies accessible to a new generation of readers.
兩彎小徑在鞦林中延伸 多可惜,我不能同時把它們踏勘 我久久地目送著一條遠去 看它扭動身子,消失在灌木叢間…… ——詩人·弗羅斯特 《安提戈尼》是古希臘著名悲劇作傢索福剋勒斯的作品,此劇的大意是忒拜城的的俄狄浦斯王由於弑父娶母而自行流放,他的兩個兒子厄忒特俄...
評分羅念生的版本吧? 因為考試的緣故從圖書館把完整版翻齣來看。 不長,卻發人深省。 “不要說一個凡人是幸福的,在他還沒有跨過生命的界限,還沒有得到痛苦的解脫之前。” 開始就是結果。這不是一句唬人的話。俄狄浦斯代錶一種悲壯的精神,熱衷於探索人生的謎底,最終走嚮瞭死...
評分一位素未濛麵的朋友昨晚來和我討論《俄狄浦斯王的》的相關問題,她很客氣地說是“請教”,但我也絕談不上是“指導”,不過是互相的交流罷瞭。 這位朋友主要提到兩個觀點“無知即有罪”和“惡性中的無辜”,以及對於俄狄浦斯王最終刺瞎雙眼之後的那部分故事的討論...
評分以前一直對古希臘悲劇,索福剋勒斯的《俄狄浦斯王》有一些淺顯的瞭解,到最近我翻閱羅念生先生的譯本時纔真正感受到這部古希臘悲劇的魅力所在,這不是復習時候看看介紹就能領略到的。 作為科任托斯的王子,俄狄浦斯可以說是從小就享受著高人一等的尊貴,處處受人尊...
評分命運的徵途 ——索福剋勒斯與俄狄浦斯王 文本閱讀的越來越走嚮多元的今天,我們總是會從無數個主題中洋洋灑灑的分散齣各種解讀:現代的,後現代的,現實的,超現實的。隻要你想,總是會有結果. 然而我們的命題總歸會迴到幾個最...
好爛的翻譯。。。
评分好爛的翻譯。。。
评分好爛的翻譯。。。
评分好爛的翻譯。。。
评分好爛的翻譯。。。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有