The Vietnamese Experience in America

作者:Rutledge, Paul James

页数:192

出版时间:1992-4

价格:$ 25.93

isbn号码:9780253207111

具体描述

"We are all refugees. I did not leave my country by choice. I was forced to leave. I am glad to have my new home here, but I did not plan to come here. I had to leave my country or die. Vietnamese refugee living in Southern California. This concise interpretation of the Vietnamese experience in America begins with the fall of Saigon in 1975, when enormous waves of refugees fled Vietnam. It graphically details their flight to asylum countries in Asia and then to the United States. Based in part on first hand interviews, the book recounts vivid stories of the horror of getting out of Vietnam and the difficulties of starting over in a new country. It emphasizes the resettlement process in the United States, from the policies of the U.S. government to aspects of community acceptance and conflict, and describes Vietnamese culture and the changes it has undergone in the process of becoming a new Vietnamese-American culture. Among the topics addressed are the arrival of the boat people, the orderly departure program, Amerasians, and the integration and adjustment of refugees to American society. The book concludes with a portrait of contemporary Vietnamese-American society and the outlook for its future.

用户评价

这本作品的学术性与文学性达到了一个令人惊叹的平衡点，它在扎实的社会学研究基础上，构建起了一幅充满生活气息的文化图景。叙事节奏的把控堪称教科书级别，开篇迅速将读者带入关键的历史转折点，随后则巧妙地将宏大的历史背景与微观的个人生活片段交织在一起。我对其中关于“文化资本”如何在不同社会阶层中流动和再生产的分析印象深刻。作者没有将越南裔社区视为铁板一块，而是细致地划分了不同的亚群体，探讨了教育程度、初始经济基础乃至抵达美国的时间点如何决定了他们在社会经济阶梯上的不同位置。书中对于“成功”的定义也进行了批判性的反思，挑战了主流社会对“模范少数族裔”标签的简单化理解。它揭示了在实现美国梦的光环之下，那些无声的牺牲、被忽视的心理健康问题，以及在追求主流化的过程中，部分传统习俗和集体记忆是如何被边缘化的。这种深入骨髓的反思，使得这本书的价值远超其主题范围，成为理解当代美国多元社会结构变迁的必读之作。

深入阅读后，我发现这本书的独特价值在于它对“不完整性”和“流变性”的忠实记录。它拒绝给“越南裔美国人”的身份贴上任何固定的标签或最终的定义，而是将其置于一个持续演化的动态过程中进行考察。作者对不同代际间在意识形态上的“代沟”的剖析极其精妙。对于老一辈而言，美国是一个必须奋斗的“应许之地”，而对新生代来说，美国是起点，他们看待世界的方式天然带有全球化和后现代的视角，这导致了他们与父辈对“文化遗产”的理解产生了巨大的张力。书中探讨的身份认同危机并非简单的“是A还是B”的选择，而是如何在一个缝隙中构造第三种空间。这种对身份模糊性的拥抱，使得这本书具有了极强的时代意义，它不仅仅是对一个特定族群历史的回顾，更是对所有在全球化浪潮中寻求自我定位的现代人的一种深刻启示。它提醒我们，真正的归属感往往不是找到一个终点，而是在持续的探索和对话中实现的。

我以一个对文化人类学抱有浓厚兴趣的非专业读者的角度来看待这本书，它的观察角度极具启发性，仿佛进行了一次深入田野的民族志考察，但笔触却异常流畅自然，毫无学术论文的沉闷感。书中有大量关于越南传统习俗如何在美国当代生活中“变异”和“重塑”的案例，例如，关于春节（Tết）庆典在美国不同城市社区的演变，就揭示了文化在移植过程中所展现出的惊人适应力。它不再仅仅是怀旧的仪式，而成为了社区凝聚力的工具，一种对身份的公开宣告。更值得称道的是，作者对性别角色的探讨，特别是越南女性在传统父权结构与美国女权思潮夹缝中探索新角色的复杂心路历程，描绘得淋漓尽致。她们如何成为家庭经济支柱，如何重新定义“孝顺”与“独立”，这些细腻的描写，让我对跨文化适应中的个体能动性有了更深层次的理解。这本书的魅力在于，它能让所有经历过文化碰撞的人，无论来自哪个族裔背景，都能从中找到共鸣。

这部著作的阅读体验与其说是在获取信息，不如说是在经历一场深刻的情感共鸣之旅。作者的语言风格极富画面感和代入感，尤其在描述那些跨越太平洋的漂泊记忆时，文字本身似乎就带有了海水的咸味和异乡的寒意。我尤其被书中那些关于“声音”和“气味”的描写所吸引。例如，对传统越南咖啡馆里浓郁的罗布斯塔咖啡香，或者特定节日食物香料混合的味道的刻画，这些感官细节有效地构筑了一个随时可以被唤醒的“故乡场景”。这种对感官记忆的精妙运用，避免了枯燥的社会学报告腔调，让那些抽象的文化概念变得可触摸、可感知。此外，书中关于政治参与和公民权利运动的部分，虽然严肃，但被包裹在充满张力的个人故事中。它清晰地展示了越南裔美国人如何从被动的“他者”转变为积极的政治行动者，其斗争路径既继承了本土的抗争精神，又吸收了美国民权运动的策略。这本书的结构设计，就像一部精心剪辑的纪录片，每一章节都提供了新的视角，却又紧密服务于整体的主题。

这本书以其深刻的洞察力和引人入胜的叙事方式，为我们打开了一扇了解越南裔美国人社区复杂而多维生活的独特窗口。作者并未止步于对历史事件的简单罗列，而是深入挖掘了移民经历中那种微妙的情感张力——既有对故土难以割舍的乡愁，又有在新世界中寻求立足和身份认同的挣扎与适应。书中的人物群像描绘得极为立体，从战后初期抵达的难民，到后来技术移民和寻求家庭团聚的后代，每个人都在试图平衡两种文化间的鸿沟。我尤其欣赏作者在处理“创伤”这一主题时的克制与细腻。它不是一味地渲染苦难，而是展示了这种历史阴影如何潜移默化地塑造了第二代、第三代的价值观、职业选择乃至家庭关系。例如，书中关于语言传承的段落非常触动人心，一个家庭中，父母的母语和子女的英语之间，不仅仅是沟通的障碍，更是一种文化身份的微妙拉锯战，这使得这本书超越了单纯的族裔研究，触及了更普遍的移民叙事核心。阅读过程中，我仿佛能感受到那种跨越代际的沉默与理解，以及在努力构建一个崭新“美式越南”身份过程中的坚韧与创新。