Aśvaghoṣa's Buddhacarita or Acts of The Buddha

出版者:Motilal Banarsidass

作者:Johnston, E. H.

页数:0

出版时间:1998

价格:20

isbn号码:9788120812796

具体描述

The Buddhacarita is the most famous work of Asvaghosa, the well-known Buddhist poet-philosopher supposed to have been a contemporary of King Kaniska of the early 2nd century a.c. Of the twenty-eight cantos of the epic poem a little less than half is now available in the original, but complete translations in Chinese and Tibetan have been preserved. This edition consists of three parts. The first part contains the Sanskrit text and the second the translation of the first fourteen cantos, filling up the lacunae in the Sanskrit from the Tibetan, together with an Introduction dealing with various aspects of the poet`s works, with notes which discuss the many difficulites of text and translation, and an Index. The third part contains translation of Cantos XV-XXVIII based on the available Tibetan and Chinese versions so as to arrive as near the meaning of Asvaghosa`s original text. The poem falls into four distinct quarters of seven cantos describing birth and youth of the hero, enlightenment after long questing, how the Buddha made his discovery by teaching available to all beings, a mission ending with a universal conquest in which the hero converts the rulers and people in many countries to the new doctrine and the events leading up to the Parinirvana of the Buddha.

用户评价

初读 Aśvaghoṣa 的《佛陀本行集》，便被其宏大的史诗叙事深深吸引。作者以其炉火纯青的诗歌技巧，将佛陀从诞生到涅槃的传奇一生娓娓道来，仿佛一幅流动的画卷在我眼前展开。我尤其欣赏作者在描绘佛陀早年王子生活时的细腻笔触，将他身处的荣华富贵、无忧无虑描绘得淋漓尽致，与之后他选择出家所经历的巨大内心挣扎形成了鲜明的对比。这种对比不仅增强了故事的戏剧张力，也让我更加深刻地理解了佛陀追求真理的决心和牺牲。书中对佛陀修行过程的描写，虽然篇幅不算最长，但却充满了哲理的智慧，字里行间透露出对生命本质的深刻洞察。我反复品读了其中关于佛陀与魔罗斗争的章节，其比喻的精妙，意象的生动，都让我对修行路上的艰难险阻有了更直观的感受。而当佛陀最终觉悟，证得无上正等正觉时，那种庄严而祥和的氛围，更是让我心生敬畏。这本书不仅仅是一部传记，更是一次心灵的洗礼，让我得以窥见一位伟大觉者的内心世界，并从中汲取前行的力量。

《佛陀本行集》带给我的震撼，远不止于故事本身。Aśvaghoṣa 的叙事风格，就像一位技艺精湛的工匠，在打磨一件稀世珍宝。他的语言，时而如潺潺流水，细腻而温柔，描绘着佛陀的慈悲与智慧；时而又如惊涛拍岸，磅礴而有力，展现着他对抗世俗诱惑的坚定意志。我特别喜欢书中对佛陀内心冲突的刻画，那种在富贵与苦难、世俗与真理之间的摇摆和最终的抉择，被写得如此真实而动人。仿佛我能听到他内心的呐喊，感受到他灵魂深处的挣扎。这种深入人心的描写，让佛陀不再是一个遥不可及的神祇，而更像是一位与我们一样，经历过痛苦、迷茫，最终找到解脱之道的凡人。书中对佛教教义的阐释，也并非枯燥的说教，而是巧妙地融入到故事的发展之中，使得那些深奥的道理变得易于理解，也更具感染力。每一次阅读，我都能从中发现新的领悟，感受到佛陀的智慧之光，它如同黑暗中的灯塔，指引着我在人生的航程中不迷失方向。

阅读 Aśvaghoṣa 的《佛陀本行集》，是一种沉浸式的体验，仿佛我置身于两千多年前的古印度，亲眼目睹了这位伟大的导师的历程。书中对佛陀降生前后的描绘，充满了神秘而庄严的色彩，让人不禁心生赞叹。当佛陀告别父王，走上出家之路时，那种毅然决然的背影，至今仍在我脑海中挥之不去。作者的笔力之雄浑，体现在他能够将看似平淡的修行过程，写出荡气回肠的史诗感。我尤其被书中关于佛陀受苦的描写所打动，他为了寻求真理，忍受了常人难以想象的艰辛，这种对生命的执着和对真相的追求，令我肃然起敬。书中的对话和场景描绘，都充满了浓郁的时代气息，让我对当时的社会风貌和人们的思想观念有了一定的了解。虽然我并非佛教徒，但这本书所传递的关于慈悲、智慧、放下以及追求内心平静的普世价值，却深深地打动了我，让我反思自己的生活，并从中汲取积极的力量。

《佛陀本行集》无疑是一部具有里程碑意义的文学作品。Aśvaghoṣa 以其非凡的才情，将佛教的创始人塑造成了一个有血有肉、充满人情味的人物。我被书中对佛陀成长过程中所经历的诱惑与考验的描绘深深吸引。作者并未将佛陀塑造成一个完美无瑕的神，而是展现了他作为一个人，如何与内心的欲望、恐惧作斗争，如何历经千辛万苦，最终达到觉悟的境界。这种真实性，反而让佛陀的形象更加伟岸。书中对佛陀教法初期的阐释，虽然不似后期经典那般系统，但却充满了原始的纯粹与力量，如同清澈的山泉，滋养着我的心灵。每一次阅读，我都会被佛陀那份无私的爱与广阔的胸怀所感染，也更加明白了“苦”的本质以及“灭苦”的途径。这本书不仅是了解佛教历史的重要文献，更是一部关于生命成长与自我超越的哲学诗篇，它让我对人生有了更深刻的理解和更广阔的视野。

这是一本让我受益匪浅的书。Aśvaghoṣa 在《佛陀本行集》中，用诗意的语言，为我们展现了一位伟大灵魂的诞生与觉醒。我印象最深刻的是书中对佛陀降生前后的种种异象的描绘，虽然充满象征意义，却也预示着一个非凡生命的到来。作者在描述佛陀年轻时的生活时，不乏对世间繁华的描绘，也间接衬托出佛陀最终选择超脱的伟大。而当他开始修行，经历各种磨难，尤其是与魔罗的斗争时，那种坚韧不拔的精神，让我深受鼓舞。书中对佛陀最终成道的描写，虽然简洁，却蕴含着无尽的庄严与慈悲，仿佛光芒万丈。我尤其欣赏作者对于佛陀内心世界的探索，他不仅仅记录了佛陀的行为，更深入地挖掘了他思想的转变和精神的升华。这本书不仅仅是关于一位历史人物的传记，更是关于如何面对生命中的痛苦，如何寻找内心的平静，以及如何实现自我价值的智慧宝典，每次翻阅，都能从中获得新的启示，让我更加坚定地走向自己的人生之路。