The Real Chimpanzee

出版者:Cambridge University Press

作者:Christophe Boesch

页数:196

出版时间:2009-8-31

价格:USD 50.00

装帧:Paperback

isbn号码:9780521125130

具体描述

The Real Chimpanzee encapsulates the fascinating behaviour of wild chimpanzees and discusses the differences observed in different populations across the species, and across the many levels of their social behaviour. It explains why sex competition and predation pressures in a forest chimpanzee population made the females of the group highly social and gave the males a high level of within-group solidarity, making them very xenophobic towards outsiders. Love is what makes war possible. Christophe Boesch brings back to the table the debate over ecological pressures and social organization, and the influence they have over issues such as the evolution of warfare, co-operation, altruism and the position of females. Written in an accessible style for a general audience as well as for undergraduate and graduate students, he presents insightful views to give readers the background information to understand the struggle for survival of our closest living relative, the chimpanzee, and through this to find some keys to the ever-so-intriguing question of what makes us human.

用户评价

这部作品的魅力，恰恰在于它叙事上的那种强烈的个人情感色彩和对环境的深沉眷恋。我读到一半的时候，感觉自己仿佛被作者的笔触拽进了那片潮湿、充满异味的雨林之中。他使用的词汇充满了画面感，比如对光线穿过浓密树冠投下的斑驳光影的描绘，或者对某种特定气味变化的捕捉，都极其逼真。这不光是一本科学记录，更像是一部用文字写成的“回忆录”和“情书”。作者明显倾注了毕生的心血和情感在这片研究对象身上，他对于每一个被观察到的生命体都怀有一种近乎于亲人的情感联结。这种情感的投入，使得那些原本可能显得冰冷的观察记录，瞬间变得鲜活而富有温度。书中穿插的那些个人轶事，比如作者在野外遭遇险境的经历，或者与当地向导之间建立的信任，都极大地增强了故事的可读性和代入感。读完之后，我感受到的不仅仅是知识的增加，更是一种对自然界生命体的深深的共鸣和敬意，仿佛自己也参与了那段漫长而艰辛的野外探索之旅。

坦率地说，这本书的翻译质量，是让我感到有些困扰的地方。虽然内容本身无疑是顶尖的学术成果，但译者在处理一些专有名词和俚语化表达时，显得有些生硬和不统一。有些地方的句子结构非常欧化，读起来需要反复琢磨才能领会其原意，这极大地打断了阅读的流畅性。例如，在描述群体内部的等级制度时，译者似乎更倾向于直译而非意译，导致某些关键概念的传达不够精准，使得原本清晰的社会动态描述变得有些晦涩难懂。这本书的价值毋庸置疑，它提供了大量一手资料和开创性的见解，但糟糕的翻译就像一层灰蒙蒙的滤镜，遮盖了原著的光芒。我花了很多时间去猜测作者到底想表达什么，而不是沉浸在内容本身。这实在是一种遗憾，因为我深知其背后蕴含的科学价值，但这种阅读体验上的障碍，让这本书的普及性大打折扣。我甚至开始考虑是否应该去寻找原版进行对照阅读，以求真正体会到作者原有的表达力度和精确性。

我花了整整一个周末的时间才算看完这本厚厚的书，说实话，中间有好几次差点被那些专业术语和冗长的田野调查记录绊住了脚跟。这本书的风格可以说是极其“硬核”的，它不是那种你能在咖啡馆里轻松翻阅的休闲读物，更像是大学课堂上教授推荐的指定参考资料。作者的叙述方式更倾向于学术报告的严谨性，大量的图表、数据分析和实验结果占据了相当大的篇幅。对我这个业余爱好者来说，理解其中关于行为遗传学和认知发展的那几章，简直是一次智力上的挑战。不过，一旦你沉下心来，你会发现这些枯燥的数字背后隐藏着多么惊人的发现。它揭示了许多过去被我们误解的生物习性，那些我们习以为常的“本能”行为，实际上是经过极其复杂和精密的演化筛选的结果。书中的一些论点颠覆了我过去的一些固有认知，比如关于工具使用的起源和复杂性，作者提出的几个替代性假说，逻辑链条非常清晰，论据也十分充分。虽然阅读过程需要高度集中精神，但最终收获的知识的深度和广度是毋庸置疑的，它真正做到了用科学的眼睛去审视生命。

这本书的结构安排非常巧妙，它采取了一种时间轴推进的方式，但巧妙地穿插了不同地域、不同研究群体的对比分析。一开始，作者用了相当大的篇幅来介绍历史上的主要研究流派和他们各自的局限性，这为后续提出自己的新观点做了很好的铺垫。这种循序渐进的论证方式，使得即便是像我这样对该领域了解不深的读者，也能很容易地跟上作者的思路。尤其令人印象深刻的是，作者在探讨文化传递机制时，引用了跨越数十年的追踪数据，这种纵向研究的力度和深度，在同类题材中是极为罕见的。他没有满足于描述“是什么”，而是深入挖掘了“为什么会这样”，并将现有的行为模式置于更宏大的进化背景下进行解读。书中的每一章似乎都围绕着一个核心的哲学问题展开，让人在阅读科学细节的同时，也不禁反思物种的独特性和普遍性。整体来看，这本书的逻辑结构严密，论证层次分明，成功地将复杂的研究成果系统化地呈现给大众，是一部非常值得结构分析爱好者仔细研读的著作。

这本书，说实话，刚拿到手的时候，我还有点小小的期待。封面设计得挺有意思，那种略带粗粝感的印刷风格，一下子就把人拉进了一种自然探秘的氛围里。我一直对那些生活在人迹罕至之地的生物抱有强烈的好奇心，尤其那种与我们人类有着千丝万缕联系的物种。这本书的篇幅不短，拿在手里沉甸甸的，内容似乎非常扎实。我翻阅了几页，发现作者的写作笔触非常细腻，对细节的捕捉能力令人称道。他似乎并不满足于仅仅罗列事实，而是努力去描绘一种生态系统内部的动态平衡，那种微妙的、只有身处其中才能体会到的紧张与和谐。我特别留意了其中关于社群结构的部分，文字中透露出一种近乎于人类学家的严谨，但又不像教科书那样干巴巴的，而是穿插着一些生动的观察案例。比如，对领地划分的描述，简直可以拍成一部微型的自然纪录片。那种微妙的权力斗争，以及个体如何在群体中寻求庇护和地位，读起来让人不禁思考我们自身社会形态的根源。总体而言，这是一部信息量极大、但叙事流畅的作品，它成功地搭建了一座沟通人类与自然世界的桥梁，让人在享受阅读乐趣的同时，也对生命的复杂性有了更深一层的敬畏。