The Labor of Life

作者:Levin, Hanoch/ Harshav, Barbara (TRN)/ Harshav, Barbara

页数:368

译者:Harshav, Barbara

出版时间:2003-8

价格:$ 36.10

isbn号码:9780804748582

具体描述

Israeli playwright and director Hanoch Levin was one of the most original and innovative writers of his generation. Although Levin is familiar within the Israeli cultural context--and despite the steadily growing stream of literary and theatrical research of his "oeuvre"--there are few resources on his work available outside of Israel. The present volume, containing a selection of ten of his plays, is the first comprehensive effort to present this unique playwright and director to a broad readership. Levin's artistic credo was based on a constant urge to criticize Israeli society and its mainstream ideology while simultaneously confronting the basic human and existential issues of life and death. A whole generation of Israeli theater audiences has grown up on Levin's performances with all their paradoxical complexities. At this point, just a few years after his death from cancer in 1999 at the age of 56, it may not be possible to evaluate the full impact of his work. But this volume will contribute significantly to scholarship in this direction and to the appreciation of Levin's unique style.

用户评价

坦白说，这本书的语言风格对我来说是一个不小的挑战，它不像时下流行的那种流畅易懂的文字，反而更像是一部古老的史诗，充满了复杂的句式和一些生僻却极富表现力的词汇。这种风格固然提升了作品的文学厚度，但也要求读者必须保持高度的专注力。我花了比平时多出两倍的时间来阅读，经常需要回溯好几遍才能完全理解某一长段文字所要传达的复杂情绪层次。然而，一旦你适应了这种节奏，书中描绘出的那种宏大而又微观的图景便会逐渐展开。它探讨了“劳动”在人类文明中的基础地位，但视角非常独特，不着眼于工厂的机器轰鸣，而是聚焦于知识分子、艺术家乃至普通家庭主妇那些看不见的、精神层面的辛勤付出。这使得全书的基调显得既古典又具有强烈的现代反思意义。

从阅读的舒适度上来说，这本书绝对不是一本可以随意翻阅的消遣之作。它的叙事节奏是故意设置的陷阱，让你在享受文字美感的同时，也被无形中拉入一个充满困惑和未解之谜的迷宫。书中反复出现的“循环”与“突破”的主题，似乎在暗示着生命的本质就是在一成不变的劳作中寻找微小的、几乎不可察觉的进步。我个人最喜欢其中对“记忆的负重”的处理，作者通过角色的梦境和回忆片段，将历史的重量和个人的疲惫完美地融合在一起，形成了一种压抑而又充满韧性的叙事氛围。这本书的后劲非常大，合上书本后，那些人物的形象和他们所处的环境场景，还会持续在你脑海中回响很久，促使你重新审视自己生活中那些被我们视为理所当然的付出和承受。

我对这本书的整体印象是——结构精巧，意境深远，但阅读体验却带有强烈的磨砺感。作者似乎非常擅长运用象征性的意象来构建场景，那些关于废墟、未竟的工程和永不熄灭的灯火的描写，共同编织了一个关于“付出”与“回报”的哲学辩论场。初读时，我曾因为叙事节奏的几次突然放缓而感到些许不耐，但随着情节的推进，我才明白那是作者在故意拉长某些关键时刻的张力，迫使读者沉浸在角色内心的煎熬之中。书中的对话部分尤其精彩，它们不是简单的信息交换，而是充满了潜台词和未说出口的重量，每一次对白都像是双方在进行一场无声的博弈。这本书挑战了许多传统叙事中对“成功”的定义，将焦点置于那些持续不断的、不被歌颂的日常努力之上，这对我个人的职业观和生活观都带来了不小的冲击。

这本《The Labor of Life》真是一部让人深思的作品，它以一种近乎残酷的诚实，揭示了现代社会中个体在生存重压下的挣扎与蜕变。作者的笔触细腻入微，对人物心理的刻画入木三分，仿佛能直接触摸到那些为生活奔波的心灵创伤。我尤其欣赏书中对于时间流逝的描绘，那种既缓慢又迅疾的矛盾感，完美地捕捉了我们日常生活中被工作和责任挤压的真实体验。书中几处关于“意义”的探讨，虽然略显沉重，却也引人入胜，让人不禁停下来反思自己所追求的究竟是什么。它不是那种读完后会让人感到轻松愉快的书，但它提供的精神冲击和思考深度，绝对值得花时间去细细品味，它像一面镜子，映照出我们不愿直视的疲惫与坚韧。整本书的结构设计也非常巧妙，章节间的跳跃和衔接处理得当，使得叙事张力始终保持在一个很高的水平线上，读起来酣畅淋漓，却又回味无穷。

这部作品最让我感到震撼的是其对“牺牲”这一主题的解构。它没有将牺牲塑造成一种高尚的、一蹴而就的壮举，而是描绘了它如何渗透在漫长岁月的每一天里，如何以微小、琐碎、甚至有些令人沮丧的方式累积起来。书中几条看似平行的故事线，最终在书本后半部分交汇时，那种宿命般的连接感令人拍案叫绝。作者的高明之处在于，他让读者在为角色的境遇感到惋惜的同时，又不得不承认，这些挣扎正是生命本身最真实的底色。我特别欣赏的是，作者在处理人物关系时，拒绝简单的道德评判，每个人物都有其复杂且自洽的动机，他们的错误和坚持都源于对“活着”的深刻理解。这使得阅读过程变成了一次又一次与人性幽暗角落的直面。