The Importance of Learning a Foreign Language in a Changing Society

作者:Alvarez-Sandoval, EManuel

页数:132

出版时间:2005-6

价格:$ 15.76

isbn号码:9780595348213

具体描述

""Today large and small nations of the world need to live in dialogue with each other to establish good relations for collective survival, and to avoid wars."" A presidential commission's 1979 report concluded that a monolingual society that neglects the teaching of foreign languages is greatly disadvantaged in dealing with foreign powers, particularly developing nations. In "The Importance of Learning a Foreign Language in a Changing Society," author Dr. EManuel Alvarez-Sandoval shows the problems of a monolingual society and prescribes remedies for their solution, particularly in a post-9/11 world. Intelligence gathering in another country is greatly hindered if the cultural and philosophical content of the country's language is not understood properly. The problem is so grave that the presidential commission termed it a national emergency. In a post-9/11 world, however, understanding foreign languages is no longer just a priority, but an absolute necessity in developing a global network against terrorism.

用户评价

这部作品以一种近乎诗意的笔触，勾勒出在一个快速迭代的全球化背景下，个体如何通过掌握新的交流工具来重塑自身存在的意义。作者并未陷入枯燥的语言学分析，而是巧妙地将语言学习的过程描绘成一场内在的探险。阅读过程中，我仿佛跟随一位经验丰富的向导，穿越了文化藩篱的迷雾。书中对“失语”状态的描摹尤其深刻，它不仅仅指无法用另一种语言交流，更指向一种精神上的隔绝，一种错失与世界深度互动的机会。书中引用了大量历史案例，那些在语言转换中获得新生、完成自我超越的先驱者们的故事，如同夜空中闪烁的灯塔，激励着我正视自身学习的惰性。我特别欣赏作者在探讨语言背后的权力结构时所展现出的那种审慎与批判，它提醒我们，学习一门语言，就是在参与一场持续进行的权力对话，如何选择立场，如何保持清醒，是每个学习者必须面对的严肃课题。全书的节奏张弛有度，从宏大的社会变迁叙事，倏忽间又聚焦到一次成功的日常对话所带来的微小而确切的喜悦，这种叙事上的跳跃感，恰如其分地反映了现代生活的多维性，让人读来酣畅淋漓，久久不能忘怀。

读完这本书，我最大的感受是，它提供了一种全新的“解码世界”的工具箱，而不仅仅是教人如何背单词和学语法。作者的视角是未来导向的，他将语言学习视为对“不确定性”的主动拥抱。在所有事物都在被自动化和算法化的浪潮中被重新定义时，语言——这种最本质、最富有人类情感温度的交流方式——反而凸显出不可替代的核心价值。书中对“技术性语言”和“人性化语言”的区分尤其精辟，警示我们在追求效率的同时，如何避免情感的真空化。我喜欢作者在讨论“母语”时所流露出的那种复杂情感：既有对根源的眷恋，也有对突破桎梏的渴望。这种辩证的态度，使得全书充满了张力和思考的深度。这本书的排版和插图设计也值得称赞，它成功地将复杂的理论可视化，让原本可能晦涩难懂的概念变得直观易懂。总而言之，这是一部充满远见卓识的作品，它不仅仅是关于语言的，更是关于我们如何在日益复杂的人类网络中，保持清醒、富有同理心地生存下去的指南。

我必须坦诚，初次翻开这本书时，我略带怀疑，心想又是一本老生常谈的“学外语的好处”的合集。然而，随后的阅读体验彻底颠覆了我的预设。这本书的独特之处在于，它真正将“变革中的社会”这一背景实体化了。作者没有停留在抽象的“全球化”概念上打转，而是深入到具体的工作场景、家庭结构乃至非正式的社交网络中，考察语言作为一种润滑剂和催化剂的作用。书中对“认知灵活性”的探讨，不再是教科书式的定义，而是通过一系列精心设计的思想实验，将复杂的神经科学原理融入到流畅的论述中，令人茅塞顿开。例如，书中对比了两种截然不同的危机处理模式——一种是单一语言思维下的僵化反应，另一种是在多重语言框架下展现出的适应性与创造力。这种对比极具说服力，它将语言学习从一项“技能提升”的范畴，拔高到了“生存策略”的层面。文风上，作者行文简练，毫不拖泥带水，每一句话都像经过精密计算的砝码，沉甸甸地压在读者的心上，迫使我们重新审视那些习以为常的沟通方式。读完后，我不再仅仅是想“学一门新语言”，而是开始思考，我如何通过语言的“换位”来构建一个更具韧性的自我认知系统。

这本书的结构安排简直是一门艺术。它不像传统学术著作那样给人以压迫感，反而像一位睿智的长者，耐心地引导我们穿过迷雾重重的现代性迷宫。开篇部分，作者对“时间感”的探讨极富启发性——在信息以光速传播的当下，语言如何影响我们对延迟和即时性的感知？这种对时间维度和语言媒介关联的挖掘，是我以前从未在相关主题书籍中见过的深刻洞察。随后，作者笔锋一转，开始剖析数字媒体时代下，口语和书面语的界限是如何被模糊和重构的，尤其是对新兴的“混合语境”（Hybrid Contexts）的分析，精准地捕捉到了当代交流的碎片化特征。我尤其欣赏作者在处理文化冲突时的克制与同理心，他没有将语言视为一种征服或同化的工具，而是将其描绘成一座需要双方共同维护的桥梁。书中对于非语言交流要素（如肢体语言和语境依赖）在跨文化交流中的权重评估，也提供了非常实用的操作指导。整体阅读体验是那种层层递进的满足感，仿佛每一次翻页，都在卸下自己旧有的认知包袱，为迎接新的视角腾出空间。

说实话，这本书最令我感到震撼的，是它对“身份流动性”的深刻描摹。在当代社会，我们不再拥有一个固定不变的身份标签，而是一个不断变动、在不同社群中扮演不同角色的集合体。作者精准地指出，掌握一门外语，就是获得了一种“身份的临时许可”，它允许我们在不完全抛弃原有自我的基础上，体验和融入另一种存在模式。书中通过对移民社群、跨国职场人士乃至虚拟社区参与者的案例研究，生动地展示了语言作为身份“缓冲器”的作用。它既是保护层，也是连接器。文笔上，这本书展现出一种罕见的、既保持学术严谨性又不失大众可读性的平衡。它的论证过程逻辑缜密，但遣词造句却充满人情味，让人在接收知识冲击的同时，也感受到一种深切的共鸣。例如，书中对“沉默的权利”在不同语言文化中的解读差异，就让我对自己在某些交流场合下的退缩有了全新的理解。这是一本能够改变你思考“你是谁”以及“你如何与他人存在”的书籍。