A savage but often comic indictment of a society that is rotten to the core, Bleak House is one of Charles Dickens's most ambitious novels, with a range that extends from the drawing rooms of the aristocracy to the poorest of London slums.
發表於2024-10-31
Bleak House 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
其實一開始看就被這種敘事風格語言特色所吸引瞭,當然這也可能是個人偏好,但實際上在世界文學地圖上巡遊一圈之後,再次拾起這本書,看到古怪的老太婆,瘋瘋顛顛的老頭子(早晨的奇遇),以及維多利亞式的建築設置,迷霧籠罩的倫敦,會有特殊的親切感。 看卡夫卡...
評分 評分 評分主萬這個譯者的特點是囉嗦。正因如此,《洛麗塔》裏敏銳又幽默,貴族氣息濃厚的納博科夫,也就被他翻成瞭囉囉嗦嗦的老年學究。不過,放到《荒涼山莊》裏,這樣囉嗦的行文風格反而和作者對上瞭號——應該說是一部分——狄更斯就愛使用長句,譯者主萬的弱點也就不太突齣瞭。但是...
評分太寬厚瞭,太多慰藉瞭,看透的多戳穿的少,始終留著一份剋製,這是我感覺到的狄更斯。 至於筆法,有一點年代感瞭,尤其是身處紛繁復雜的信息化時代並習慣瞭意識流之後,狄更斯顯得那麼簡單,但也因簡單而顯現瞭信念的力量。還有誰比書中的人物更純粹呢? 讀完之後一直在想,還...
圖書標籤:
看的版本是 精簡的。 結尾很意外。ada的演員是an education的女主。
評分看的版本是 精簡的。 結尾很意外。ada的演員是an education的女主。
評分看的版本是 精簡的。 結尾很意外。ada的演員是an education的女主。
評分看的版本是 精簡的。 結尾很意外。ada的演員是an education的女主。
評分看的版本是 精簡的。 結尾很意外。ada的演員是an education的女主。
Bleak House 2024 pdf epub mobi 電子書 下載