The Complete Aeschylus pdf epub mobi txt 电子书下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:

作者:Burian, Peter/ Shapiro, Alan

出品人:

页数:426

译者:

出版时间:2009-3

价格:$ 111.87

装帧:

isbn号码:9780195373370

丛书系列:

图书标签:

古典文学
希腊悲剧
埃斯库罗斯
戏剧
文学
古代希腊
悲剧
诗歌
西方文学
经典文学

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

具体描述

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can properly re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. The volume brings together four major works by one of the great classical dramatists: Prometheus Bound, translated by James Scully and C. John Herrington, a haunting depiction of the most famous of Olympian punishments; The Suppliants, translated by Peter Burian, an extraordinary drama of flight and rescue arising from women's resistance to marriage; Persians, translated by Janet Lembke and C. John Herington, a masterful telling of the Persian Wars from the view of the defeated; and Seven Against Thebes, translated by Anthony Hecht and Helen Bacon, a richly symbolic play about the feuding sons of Oedipus. These four tragedies were originally available as single volumes. This new volume retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions and adds a single combined glossary and Greek line numbers.

希腊悲剧的瑰宝：索福克勒斯全集一部穿越两千五百年的不朽史诗，探索人性、命运与神意的终极困境。索福克勒斯（Sophocles），与埃斯库罗斯（Aeschylus）、欧里庇得斯（Euripides）并称为希腊“三大悲剧家”，他的作品以其深刻的人性洞察、精巧的戏剧结构和对道德困境的无情拷问，在西方文学史上占据着不可撼动的地位。《索福克勒斯全集》汇集了他现存的七部完整悲剧：《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》、《俄狄浦斯在科洛诺斯》、《埃阿斯》、《特拉基斯妇女》、《菲罗克忒忒斯》以及《厄勒克特拉》。这七部杰作不仅是古希腊戏剧的巅峰成就，更是理解西方文化、哲学和心理学源头的关键文本。本书旨在全面呈现索福克勒斯戏剧艺术的精髓，并辅以详尽的学术导读，帮助读者深入领略这位伟大剧作家如何将个体与城邦、自由意志与神谕的冲突，雕琢成永恒的戏剧画面。 --- 第一部分：俄狄浦斯三联曲——命运的铁砧与人性的极限索福克勒斯最负盛名的成就无疑是围绕忒拜（Thebes）王室的“俄狄浦斯三部曲”。这三部剧作展现了命运如何在无可逃避的预言下，一步步将一位英明的君主推向毁灭的深渊，并揭示了“认识自我”的代价。 1. 《俄狄浦斯王》（Oedipus Rex）：认知的恐怖《俄狄浦斯王》被亚里士多德誉为“最完美的悲剧”。故事围绕忒拜城突发的瘟疫展开，国王俄狄浦斯决心找出前任国王拉伊俄斯的凶手以平息神怒。随着调查的深入，真相如同一个旋转的陀螺，将俄狄浦斯层层裹挟。本剧的张力核心在于“盲目”与“洞察”的辩证关系。俄狄浦斯以其超凡的智慧解开了斯芬克斯之谜，然而，他最渴望知道的真相——他自己的身世——却成为他毁灭的钥匙。剧中的核心冲突并非神祇的直接干预，而是个体对自身命运的无知与抗争。当他最终发现自己竟是弑父娶母的元凶时，他选择自我惩罚，这种对责任的承担，展现了索福克勒斯对英雄主义的复杂定义：真正的伟大，在于面对无法承受的现实时，仍能做出抉择。 2. 《安提戈涅》（Antigone）：法律与良知的对决紧接《七对忒拜》之后，《安提戈涅》将焦点转向了俄狄浦斯之女安提戈涅与克瑞翁（Creon）之间的冲突。克瑞翁，新任统治者，颁布法令，禁止对叛国者波吕尼克斯进行土葬，以此维护城邦的法律与秩序。然而，安提戈涅基于神圣的家族和宗教义务，不顾一切地掩埋了她的兄弟。这场冲突是西方伦理思想的奠基石之一：人定法（城邦律令）与神定法（永恒的道德与天理）之间的永恒对立。安提戈涅的刚烈和克瑞翁的固执，描绘了两种看似正义的立场如何相互摧毁。索福克勒斯并未简单地褒扬安提戈涅的美德，而是通过克瑞翁最终的悲剧性顿悟，探讨了权力傲慢（Hubris）的危险，以及维护城邦平衡所需付出的惨重代价。 3. 《俄狄浦斯在科洛诺斯》（Oedipus at Colonus）：流亡者的救赎与庇护作为三部曲的终章，此剧描绘了年迈、双目失明的俄狄浦斯流亡至雅典附近的科洛诺斯，并在此地寻求庇护的最后时刻。此时的他，已不再是那个鲁莽的统治者，而是一个受难的圣徒。剧作的核心是雅典城邦对俄狄浦斯“神圣遗骸”的争夺，以及他与两个女儿——安提戈涅和伊斯墨涅——的感人重逢。索福克勒斯在此展现了宽恕与怜悯的主题。俄狄浦斯在面对命运的嘲弄时，逐渐获得了内心的平静和近乎神性的尊严。他最终的消逝，不再是被诅咒的逃亡，而是一场神秘而荣耀的升天，象征着个体苦难超越了尘世的审判。 --- 第二部分：英雄的黄昏——对荣誉、背叛与孤独的探索除去俄狄浦斯家族的阴影，索福克勒斯另外四部幸存的悲剧，则将目光投向了特洛伊战争后的英雄群像，探讨了荣誉的脆弱性、个人信念的孤立，以及人类在极端环境下的精神韧性。 4. 《埃阿斯》（Ajax）：荣誉的殉葬埃阿斯，仅次于阿喀琉斯的希腊最强战士，因未能获得阿喀琉斯的盔甲（最终归属奥德修斯）而感到奇耻大辱。在雅典娜的干预下，他误将羊群屠杀，认为自己受尽了嘲弄。《埃阿斯》是关于“荣誉观”的深刻剖析。对于像埃阿斯这样的古老英雄，荣誉是生命存在的唯一价值。当荣誉扫地，生命便失去了意义。剧作高潮在于埃阿斯决定自杀，以及随后奥德修斯（他的宿敌）为他争取体面葬礼的道德抉择。这不仅是两个英雄的对立，更是对“何为真正的英雄气概”的诘问——是战场的勇猛，还是在失败后的尊重与同情？ 5. 《特拉基斯妇女》（The Women of Trachis）：无意的毒害与爱情的毁灭本剧是索福克勒斯笔下最富悲剧色彩和心理复杂性的作品之一。赫拉克勒斯（Hercules）的妻子得伊阿尼拉（Deianira）深爱着丈夫，却因惧怕他再次拈花惹草，误用弥诺陶的“爱情魔药”（实为沾染了九头蛇之血的毒药）寄给丈夫。当赫拉克勒斯穿上这件沾染毒药的内衣时，剧痛令他意识到自己被爱人无意中判了死刑。德伊阿尼拉的悲剧在于她所有行动的初衷都是出于爱和恐惧。剧作探讨了“动机的良善”与“行为结果的灾难性”之间的巨大鸿沟。毒药的传播象征着无法控制的、源于情感的毁灭性力量。 6. 《菲罗克忒忒斯》（Philoctetes）：背叛、欺骗与道德的回归特洛伊战争前夕，希腊联军遗弃了脚上恶臭伤口剧痛的弓箭手菲罗克忒忒斯于一座荒岛。多年后，预言指出没有菲罗克忒忒斯的弓箭，特洛伊城便不会陷落。奥德修斯设计出两名使者，企图以欺骗手段夺取他的弓箭。这部剧聚焦于工具理性与人性良知的较量。奥德修斯代表着冷酷的政治算计，而年轻的尼俄普托勒摩斯（Neoptolemus）则承受着背叛朋友的道德重压。索福克勒斯通过尼俄普托勒摩斯最终选择抛弃奥德修斯的计谋，回归正直，展现了个人良心在国家利益面前的胜利。这体现了索福克勒斯对理想主义的坚守，即使是在一个充满权术的世界里。 7. 《厄勒克特拉》（Electra）：复仇的火焰与正义的重量与欧里庇得斯所写的同名剧作相比，索福克勒斯的《厄勒克特拉》更侧重于俄耳斯忒斯（Orestes）和厄勒克特拉对弑父仇人——其母克吕泰涅斯特拉与情夫埃癸斯托斯的复仇行动。剧作的基调是压抑和执着。厄勒克特拉拒绝接受父亲死亡的事实，她活在对复仇的狂热渴望之中，拒绝生活。索福克勒斯并未美化复仇行为，而是将其刻画为一种必要的、虽然残酷的净化仪式。当复仇实现后，剧作的焦点转向了随之而来的空虚和后续的审判，暗示了暴力循环的无止境性，即使是正义的暴力也需要付出沉重的代价。 --- 艺术特色与学术价值索福克勒斯的悲剧在文学史上之所以独树一帜，得益于他戏剧技巧的精进：角色塑造的复杂度：索福克勒斯减少了合唱队在情节中的干预，将焦点完全集中在两到三个核心人物的冲突上。他的英雄不再是埃斯库罗斯笔下被神祇意志完全支配的形象，而是具备高度自我意识，却因自身的局限性或对世界的片面认知而走向毁灭的复杂个体。 “第三位角色”的引入：索福克勒斯常在关键时刻引入一位新角色（如《俄狄浦斯王》中的预言者提瑞西阿斯，《菲罗克忒忒斯》中的尼俄普托勒摩斯），用以推动关键信息揭示或激发主角的道德抉择。讽刺与双关：他的对话中充满了深刻的讽刺，特别是当人物对自身处境一无所知时所说的“真话”，加剧了观众的悲剧体验。《索福克勒斯全集》不仅是古典文学爱好者的必备珍藏，更是所有对人性、道德困境、以及西方思想起源感兴趣的读者，不可跳过的重要里程碑。通过这七部杰作，读者得以直面人类永恒的困境：我们如何在一个充满未知与宿命的世界中，寻求意义、维护尊严？