发表于2024-11-01
The Collected Lyric Poems of Luís de Camões 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 诗歌 葡萄牙
Luis de Camoes is world famous as the author of the great Renaissance epic "The Lusiads", but his large and equally great body of lyric poetry is still almost completely unknown outside his native Portugal. In "The Collected Lyric Poems of Luis de Camoes", the award-winning translator of "The Lusiads" gives English readers the first comprehensive collection of Camoes' sonnets, songs, elegies, hymns, odes, eclogues, and other poems - more than 280 lyrics altogether, all rendered in engaging verse.Camoes (1524-1580) was the first great European artist to cross into the Southern Hemisphere, and his poetry bears the marks of nearly two decades spent in north and east Africa, the Persian Gulf, India, and Macau. From an elegy set in Morocco, to a hymn written at Cape Guardafui on the northern tip of Somalia, to the first modern European love poems for a non-European woman, these lyrics reflect Camoes' encounters with radically unfamiliar peoples and places. Translator Landeg White has arranged the poems to follow the order of Camoes' travels, making the book read like a journey. The work of one of the first European cosmopolitans, these poems demonstrate that Camoes would deserve his place among the great poets even if he had never written his epic.
“一如既往,献给玛利亚·爱丽丝,我同卡蒙斯的首次相遇便是透过她,那是1970年的七月,在莫桑比克的贝拉,我买了《卢济塔尼亚人》,她买了简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。”#丧失的译者#【葡英对照本,卡蒙斯英语界出得也是不够啊】
评分“一如既往,献给玛利亚·爱丽丝,我同卡蒙斯的首次相遇便是透过她,那是1970年的七月,在莫桑比克的贝拉,我买了《卢济塔尼亚人》,她买了简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。”#丧失的译者#【葡英对照本,卡蒙斯英语界出得也是不够啊】
评分“一如既往,献给玛利亚·爱丽丝,我同卡蒙斯的首次相遇便是透过她,那是1970年的七月,在莫桑比克的贝拉,我买了《卢济塔尼亚人》,她买了简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。”#丧失的译者#【葡英对照本,卡蒙斯英语界出得也是不够啊】
评分“一如既往,献给玛利亚·爱丽丝,我同卡蒙斯的首次相遇便是透过她,那是1970年的七月,在莫桑比克的贝拉,我买了《卢济塔尼亚人》,她买了简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。”#丧失的译者#【葡英对照本,卡蒙斯英语界出得也是不够啊】
评分“一如既往,献给玛利亚·爱丽丝,我同卡蒙斯的首次相遇便是透过她,那是1970年的七月,在莫桑比克的贝拉,我买了《卢济塔尼亚人》,她买了简·奥斯汀的《傲慢与偏见》。”#丧失的译者#【葡英对照本,卡蒙斯英语界出得也是不够啊】
The Collected Lyric Poems of Luís de Camões 2024 pdf epub mobi 电子书