Venice for Lovers

作者:Muhlstein, Anka

页数:0

价格:$ 28.19

isbn号码:9781423374640

具体描述

Every year for the thirty they have been married, Louis Begley and Anka Muhlstein have escaped to Venice to write. In Venice for Lovers, Begley and Muhlstein fashion their own personal homages to Venice, one with a novella, the other with a personal essay. In her contribution to the book, Muhlstein charmingly describes how she and her husband dine at the same restaurant every night for years on end, and how becoming friends with restaurateurs has been an unsurpassed means of getting to know the city and its inhabitants, far from the tourists in San Marco Square. They meet Venetians like Ernesto, who tells them of the great flood that nearly destroyed the beautiful city; and Nerone, an authoritarian chef who serves the freshest seafood and throws yesterdaya (TM)s catch to the cats. And they spend blissful hours at Da Fiore, named by the International Herald Tribune as one of the ten best restaurants in the world but which, unfazed, retains its rustic simplicity. In his short novella, Begley writes a story of falling in love witha "and ina "Venice. His twenty-year-old protagonist, enamored with an older, far worldlier woman, is lured by her to the City of Water, only to be unceremoniously dumped after a brief rendezvous. But he discovers a lasting love for Venice itselfa "not an uncommon romance, as Begleya (TM)s brilliant essay on the citya (TM)s place within world literature demonstrates. By turns humorous, nostalgic, and spellbinding, Venice for Lovers is a memorable collaboration by two fine stylistsa "a very private view of a place that will forever inspire dreams of love and passion.

用户评价

这本书的叙事节奏像极了一艘在平静水面缓慢漂流的游船，舒缓到近乎停滞。我发现自己常常需要反复阅读同一段落，才能抓住作者想要表达的核心意图，因为他似乎更热衷于堆砌华丽的形容词和复杂的从句结构，而不是清晰地传达信息。例如，描述一次日落的场景，他能用上三个连续的、长度超过四十个单词的长句，将色彩、光线、水波纹路、空气湿度，以及他个人的哲学思考揉杂在一起。虽然最终画面感很强，但阅读过程中的阻力实在太大了。我更喜欢那种直截了当、信息密度高的写作风格，能够迅速建立起对地点的认知框架。这本书更像是一部需要你放慢一切、甚至需要泡杯茶才能耐心读下去的“慢阅读”体验。如果你希望在短时间内获取对威尼斯的多方面概览，这本书的效率可以说是低得令人发指。它要求读者付出极大的耐心，去适应作者独特的、近乎冥想式的写作节奏，对于时间宝贵的现代旅行者来说，这几乎是一种负担。

我必须承认，这本书的装帧和排版绝对是顶级的艺术品，每一页的留白、字体选择，都透露出一种老派的、精致的欧洲品味。拿在手里沉甸甸的，光是触摸那种纸张的质感，就觉得物有所值。然而，一旦深入到内容本身，我开始感到一种强烈的智力上的脱节。作者似乎假设读者已经具备了对文艺复兴历史和威尼斯水系结构的基础认知。他频繁使用一些晦涩难懂的专业术语，比如“卡雷吉奥的藻类沉积对水下桩基的影响”或者“拜占庭风格穹顶的衰变模式”，却没有提供清晰的解释或配图来辅助理解。这与其说是一本游记或介绍，不如说更像是一本为历史学研究生准备的深度研讨资料集。我试图去理解那些关于叹息桥背后不为人知的政治隐喻，但作者的论述过于跳跃和主观，我常常需要停下来查阅维基百科来确认他提到的历史人物和事件的背景。对于一个想轻松了解“这座城市有什么好看的”的普通游客来说，这本书的阅读门槛高得令人却步，它更像是作者向同行展示自己学识的“炫技之作”，而非面向大众的友好窗口。

我购买这本书的初衷是希望找到一些不同于主流旅游杂志的新鲜视角，但遗憾的是，它似乎陷入了一种过度“自我参照”的怪圈。作者在书中反复引用自己过去的作品，或者提及一些只有圈内人才懂的典故，使得外部读者感觉自己像个局外人。举个例子，当他描述“里亚托桥下那块著名的修复石块”时，他花费了半页篇幅来解释这个石块在三年前某次小规模艺术节上的争议，但对于这块石头本身的建筑意义或者它对游客的实际观赏影响，却着墨不多。这种叙事倾向，让我感觉作者更像是在“写给旧识看”，而不是“写给新朋友听”。书中缺乏的是那种慷慨的、乐于分享的姿态，它没有热情洋溢地向你介绍“你一定要去看看这个地方，因为它太棒了！”相反，它更像是在低语：“如果你懂，你就知道它为什么重要。” 这种疏离感让我在阅读时始终保持着一种距离，无法真正沉浸其中，去体验那种“被热情邀请”的阅读愉悦感。

这本书简直是笔者的个人回忆录，而不是一本真正意义上的指南。我拿着它，感觉自己更像是在翻阅一本老旧的相册，里面充满了对某个时期、某个地方的私人情感投射。比如，作者对圣马可广场清晨那第一缕阳光的描绘，细腻得仿佛能让人闻到湿漉漉的石板散发出的微凉气息，以及远方钟楼传来的悠扬钟声。但这种诗意的笔触，在实际的实用信息上就显得捉襟见肘了。你想找一家地道的、本地人光顾的小馆子？抱歉，这里更多的是对某个米其林餐厅的赞美，那种精致到让人望而却步的描述。我需要的是如何避开那些专坑游客的“贡多拉陷阱”，但书里只用了寥寥数语带过，重点却放在了歌声有多么动听上。对于一个计划行程的旅行者来说，这种侧重实在是让人抓狂。它更像是一本送给那些已经去过，并且对这个城市怀有特殊情愫的人的纪念品，而不是给初访者提供实操手册的工具书。阅读的过程充满了对美好氛围的沉醉，但一合上书，面对真实的行程规划，我还是得立刻转向其他更具操作性的资源。这种文学性与实用性的严重失衡，让它在我心中始终徘徊在“美丽但无用”的边缘。

这本书给我的感觉是，作者只爱上了威尼斯的“表面”和“精英层”。他笔下的水城是永恒的、浪漫的、褪去了所有生活烟火气的梦境。他花了大量篇幅描绘了总督宫内部奢华的装饰，以及在豪华游艇上俯瞰大运河的体验。然而，任何试图深入了解这座城市真实脉搏的尝试，都会在书中碰壁。我想知道，在马尔盖拉区（Cannaregio）的居民是如何度过平凡的一天？他们的市场里卖着什么新鲜的鱼？孩子们的学校在哪里？这些关于“活着的威尼斯”的细节，在书中完全缺失。取而代之的是对某个特定时段的歌剧演出的冗长评论，或者对某位名媛的着装风格的细致刻画。这种选择性的叙事，让我感觉自己读到的是一个被精心过滤过的、漂浮在水面上的虚幻倒影，而不是一个真实、有呼吸的城市。它似乎在刻意回避了威尼斯面临的拥挤、垃圾、旅游过度开发等现实问题，营造出一种虚假的完美幻象，这对于追求真实体验的读者来说，是最大的遗憾。