现代汉译英口译教程

现代汉译英口译教程 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

☆☆☆☆☆
出版者:外语教学与研究出版社
作者:
出品人:
页数:423
译者:
出版时间:2010-2
价格:52.90元
装帧:平装
isbn号码:9787560093581
丛书系列:
图书标签:
  • 口译
  • 英语
  • English
  • 教材
  • 英语工具书
  • 英语专业
  • 翻译
  • 工具书
  • 口译
  • 汉译英
  • 教程
  • 现代汉语
  • 翻译技巧
  • 语言学习
  • 外语教学
  • 实用口译
  • 会展口译
  • 商务口译
  • 同声传译
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《新经典高等学校英语专业系列教材:现代汉译英口译教程(第2版)》共有旅游,体育,教育,妇女与儿童,老人与家庭,人口,民族,宗教,医疗卫生,工业,农业,外贸,科技,经济发展和改革开放,环境保护,外交,港、澳、台政策和文化等18个单元。吴冰主编的《现代汉译英口译教程(附光盘第2版)》是为高等院校英语专业学生编写的口译教材,也可供广大英语口译工作者、口译自学者及参加各类相关考试的学习者使用。

《新经典高等学校英语专业系列教材:现代汉译英口译教程(第2版)》第一版于2004年出版,曾获2004年北京市高等教育教学成果二等奖,2005年被评为北京市高等教育精品教材。《新经典高等学校英语专业系列教材:现代汉译英口译教程(第2版)》根据口译的特点,针对中国学习者的问题与困难而编写,目的在于提高学习者及时、独立地进行即席翻译的能力。本次修订在保持第一版教材兼顾国情教育、提高语言技能与口译技巧特色的基础上,不仅对课文、练习、口译技巧讲解进行了全面的调整和更新,更附有MP3录音光盘,精选每单元重点课文进行录音,语音地道、纯正、英音、美音兼顾,更适合口译教学需要,便于学习者选择模仿。

这本书以现代汉语为基础,旨在为读者提供系统且深入的口译学习指导。其核心目标是帮助学习者理解不同语言背景下的词汇、句法及语义差异,从而提升口译能力。在内容结构上,该书采用分层次展开,从基本原理讲解到实际应用技巧,逐步引导读者掌握专业知识。每个章节都注重逻辑性和实用性,通过详细的案例分析,使学习过程更加生动易懂。 书中详细介绍了口译的基本原则,如语言敏感度、语境理解以及文化差异的处理方法。读者将学习到如何准确捕捉文本中的隐含信息,如何在口头表达中传递作者的情感和意图。这些内容不仅帮助学生更好地完成课堂任务,也为他们在日常交流中提升沟通能力打下坚实基础。 书籍还深入探讨了常见的翻译难题,例如词语的多义性、句子结构的变换以及不同文化背景下的表达方式。这些内容通过具体案例和实用建议,让读者学会灵活应对各种挑战。在每一章节中,都有详细的解析和实践练习,让学习过程更具针对性和成效。 此外,书中特别注重语言知识的系统梳理,涵盖了大量常见单词、短语及复杂表达。通过丰富的例子和真实场景的模拟练习,读者可以在实际操作中不断巩固所学,逐步提升口译水平。这种方法不仅帮助学生理解理论知识,更重要的是培养他们的实践能力,使其能够在面对多样化的口译任务时自信从容。 书中还提供了详细的学习计划和资源推荐,适合不同水平的读者使用。每一部分都配有明确的指南和进度追踪,让读者能清晰看到学习路径和达成目标的方法。这种科学的框架设计,使得整个学习过程更加有条不紊且富有系统性。 总体而言,这本书不仅是一本口译教程,更是一份系统化的知识体系,通过全面细致的内容构建,帮助读者从基础到高级逐步成长。其精益设计和丰富实例使得学习过程充满动力与收获,为未来的职业发展或个人兴趣提供了强有力的支持。

作者简介

目录信息

读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

用户评价

评分☆☆☆☆☆

大四的教材 现在看发现编的真他妈好

评分☆☆☆☆☆

我只能说,口译很难

评分☆☆☆☆☆

就那么回事

评分☆☆☆☆☆

这本书怎么说呢,,,感觉不太适用于生活。。。too professional to deal with- -! 希望考试的题目不会这么专业性~~o(>_<)o ~~

评分☆☆☆☆☆

加了很多新东西,有这种每年更新教材的意识真不错。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等

© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有