地球的故事/小学生课外书屋 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

地球的故事/小学生课外书屋 电子书 图书目录

想要找书就要到 本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-09

地球的故事/小学生课外书屋 2024 pdf epub mobi 电子书

地球的故事/小学生课外书屋 2024 pdf epub mobi 电子书

地球的故事/小学生课外书屋 2024 pdf epub mobi 电子书

喜欢 地球的故事/小学生课外书屋 电子书 的读者还喜欢

这本书的文字内容是毋容置疑的，特别是相隔六七十年后，一本人文地理著作更酿造出愈发浓郁的历史意味，让其增值不少。 但此插图珍藏本，缺点却恰恰在图上。 出版商更像是为一本旅游指南在配图，都是艺术品，现代风光。。。而一本地理书竟然连一张与文章内容关联的现代地图（那...  

中英文对照，对于译者来说，是件顶顶难的事情；因为只要有个懂点英语的读者，加上一点认真，译者的任何差错都逃不开读者的眼睛。 很遗憾，此书的两个译者很蹩脚。下次有机会把他们的错译一一摘录下来，让大家看看。  

翻译糟糕不必说了。 这本书是给业余编辑审的吗？是给业余校对校的吗？！！ 只读了不到40页，就发现了至少5处校对错误！包括各种知识性和文字性的硬伤！！这我还是从普通读者的角度看的~ 排版、印装、封面设计都还算到位啊，但是，这种内容真是太糟蹋经典和技术编辑、美术编辑的...  

中英文对照，对于译者来说，是件顶顶难的事情；因为只要有个懂点英语的读者，加上一点认真，译者的任何差错都逃不开读者的眼睛。 很遗憾，此书的两个译者很蹩脚。下次有机会把他们的错译一一摘录下来，让大家看看。  

在第二章里，作者房龙援引了1931年版的《简明牛津词典》中地理学的定义：“地理学：研究地球表层形态、自然特征及政治区域、气候、物产和人口等的学科”。我们在小学、中学里学到的地理知识与此相符。 这些知识很有用，但是作者在这本书中特别强调了人类及其生存条件和背景。...