亨德裏剋·威廉·房龍(1882~1944):荷裔美國人,著名學者。他是齣色的通俗作傢,在曆史、文化、文明、科學等方麵都有著作,而且讀者眾多。他是偉大的知識普及者,大師級人物。從1913年起,他開始寫書,直到1921年寫齣《人類的故事》,一舉成名,從此飲譽世界。代錶作包括《寬容》、《聖經的故事》、《發明的故事》、《房龍地理》等。鬱達夫曾說。房龍的筆有一種魔力。乾燥無味的科學常識經他那麼一寫。變得娓娓動人。
《地球的故事》是一本關於“人”的地理書,注重的是人文地理。通過房龍的講述,平常我們看起來枯燥乏味的地理知識、裏麵的山山水水、草草木木,都顯得有情有義。本書在美國始終居圖書銷售榜榜首,是一本“永不過時”的書。
發表於2025-01-10
地球的故事/小學生課外書屋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
另外一本翻譯得不夠理想的書:《房龍地理》(中國人民大學齣版社) 作者:乃鼎齋無機客 今天在新語絲上看到一把沙的《翻譯得慘不忍睹:〈英國皇傢特種部隊野外 耐力生存手冊〉》文章,就讓我想起另外一部翻譯得不夠理想的書籍,而且還是 部中英雙語版的圖書。 書名《...
評分翻譯糟糕不必說瞭。 這本書是給業餘編輯審的嗎?是給業餘校對校的嗎?!! 隻讀瞭不到40頁,就發現瞭至少5處校對錯誤!包括各種知識性和文字性的硬傷!!這我還是從普通讀者的角度看的~ 排版、印裝、封麵設計都還算到位啊,但是,這種內容真是太糟蹋經典和技術編輯、美術編輯的...
評分實在太震撼瞭!這個人懂得實在太多瞭!根據他沒有用腳注及尾注,我很自然地猜測這個人全素自己一個人在那裏說嗬說嗬!把他懂的說齣來給我們聽,太震撼瞭,他尊素知道得太博學瞭! 這個版本裏麵有配號稱是原筆的圖,畫工也很好,很地道! 這個版本的翻譯也很好。 能從彆的國...
評分 評分翻得彆扭,句子看起來意思含糊彆扭 還有錯字 房龍在開篇就說自己會提供幾張示意地圖,然而所謂精裝本居然一張圖都沒放 可能的話,不買這版
圖書標籤:
地球的故事/小學生課外書屋 2025 pdf epub mobi 電子書 下載