具体描述
世界中で愛されるアリスが、51点のさし絵と新訳でうまれかわる
【概要】
アリスは7歳の女の子。野原でうとうとしてたら、懐中時計を持ったおかしなウサギが走ってきた。ウサギを追って、地球をつきぬけるような深～い穴に落ちると、そこはふしぎの国！ あまいケーキを食べれば体がのびて、びんの水薬を飲めばちぢんじゃう。涙の海を泳いだり、ドードー鳥とかけっこしたり、こわいハートの女王様に首を切られそうになったりと、もうめちゃくちゃ。51の絵と新訳で名作がうまれかわる。
【目次】
1 ウサギの穴に落ちて
2 なみだの池
3 党大会レースと長い尾話（おはなし）
4 ウサギのお使い、小さなビル
5 青虫が教えてくれたこと
6 ブタとコショウ
7 おかしなお茶会
8 女王陛下のクロッケー場
9 海ガメもどきの話
10 ロブスターのおどり
11 タルトをぬすんだのはだれ？
12 アリスの証言
あとがき
作者简介
ルイス・キャロル／作
1838～1898年。イギリスの作家で数学者でもある。代表作は、本作のほか『鏡の国のアリス』など。
河合祥一郎／訳
1960年生まれ。東京大学大学院総合文化研究科准教授。おもな著書に『ハムレットは太っていた！』（白水社）ほか。角川文庫よりシェイクスピア新訳を刊行。
okama／絵
1974年生まれ。漫画家、イラストレーター。代表作に、『CLOTH ROAD』（集英社）など。小説のさし絵や雑誌の表紙イラスト、アニメのデザインといった、さまざまな分野で活躍。公式サイト「okama_site」。
http://okama.nicomi.com/
目录信息
读后感
用户评价
我对那些能够带来全新视角的作品总是充满期待。都知道《爱丽丝梦游仙境》是一个如此经典的故事，它被无数次地讲述，无数次地演绎。而《新訳 不思議の国のアリス》，这个“新訳”二字，在我看来，就足以引发无限的遐想。这不仅仅是语言的转换，更可能意味着对故事内涵的重新解读，对人物情感的深度挖掘，甚至是对叙事节奏的优化。我希望它能给我带来一种耳目一新的感觉，就像第一次发现这个故事一样，充满惊喜与探索的乐趣。我特别好奇，在新的译文里，那些充满想象力的场景，那些古怪的角色，他们的对话和行为，会呈现出怎样的风貌？是更加的诙谐幽默，还是更加的充满哲思？亦或是，通过更精准的语言，将故事中那些潜藏的社会讽刺和人生寓意，更清晰地呈现出来？我渴望的，是一种能够让我沉浸其中，仿佛亲身经历爱丽丝的奇幻旅程的阅读体验。它不应仅仅是文字的堆砌，更应是情感的传递，是思想的碰撞，是对经典的一次充满诚意的致敬与革新。
评分说实话，我最近对那些能够唤醒内心孩童的读物产生了莫名的渴望。生活有时候就像一个巨大的、有点乏味的迷宫，我们都在其中小心翼翼地摸索前进。而《新訳 不思議の国のアリス》，光听名字就充满了诱惑，它承诺带我暂时逃离这一切，去往一个充满奇幻与想象的世界。我深信，每个成年人的内心深处，都藏着一个永不长大的孩子，而好的童话，就是唤醒这个孩子的钥匙。《新訳》这个标签，让我觉得它不仅仅是重译，更是对故事内核的深度挖掘和现代审美的融合。我希望它能在保持原有的天马行空的想象力的同时，加入一些更能触动现代人心弦的细节和表达方式。例如，爱丽丝的那些奇特的遭遇，是否会因为新的语言措辞而显得更加幽默，或者更加令人深思？那些怪诞的角色，他们的对话是否会因为翻译上的精益求精而更加生动有趣，甚至带有一丝令人莞尔的讽刺？我渴望的是一种全然沉浸式的阅读体验，仿佛置身于那个不可思议的兔子洞，与爱丽丝一同经历那些惊奇而又充满智慧的旅程。
评分这本书的光影实在是太迷人了！我完全是被它的封面设计吸引住了，那种有点复古又带着点梦幻的插画风格，光是看着就让人心生向往。我一直很喜欢童话故事，尤其是那种带着一点点奇幻色彩，能瞬间把我带离现实的。据说这本书是经典故事的全新翻译，我特别好奇新的译本会有怎样的惊喜。我一直觉得，好的翻译不仅仅是字面意思的传达，更是对原文精髓的理解和再创作，它能让古老的故事焕发出新的生命力。我非常期待能在这本书里，再次遇见那个充满好奇心、勇敢又有点冒失的爱丽丝，看看她在新译本的笔下，会有怎样更加细腻、更加令人捧腹的冒险。这本书的尺寸和纸质我也很在意，希望拿在手里有厚实温暖的感觉，翻阅起来的触感也能带来一种宁静的享受。总而言之，这本书已经在我心中种下了一颗期待的种子，我迫不及待想让它在我指尖绽放。
评分我一直对那些在传统与创新之间找到绝妙平衡的作品非常着迷。毕竟，经典之所以成为经典，自有其不可撼动的魅力，而“新訳”则意味着一种不甘于现状的探索和对无限可能的追求。《新訳 不思議の国のアリス》这个名字，就让我联想到了一种艺术的再创作，它不是简单的模仿，而是对原作精神的理解和升华。我非常好奇，这次的翻译团队是如何处理那些在不同文化语境下可能会产生歧义的词汇和典故的。他们是否会选择更具现代感的表达，或者保留一些经典的、带着历史厚重感的用语？我希望它能既有源远流长的经典底蕴，又不失当代读者所喜爱的流畅与趣味。想想看，在阅读的过程中，那些曾经在童年时朦胧理解的场景，是否会因为这次全新的语言呈现，而变得更加清晰、更加生动？我期待着，在翻开这本书的每一个章节，都能感受到一种“既熟悉又陌生”的惊喜，仿佛与一位久违的老友重逢，却发现他身上散发着崭新的光芒，让我重新认识他，也重新认识那个奇妙的世界。
评分我一直对那些被赋予了全新视角的经典作品情有独钟。你知道的，很多时候，我们熟悉的童话，会随着时代的变迁，随着不同译者、不同编辑的理解，而呈现出截然不同的韵味。据说《新訳 不思議の国のアリス》就是这样一个充满诚意的尝试，它并非简单的文字替换，而是在语言的打磨和情感的传递上，试图找到更贴近现代读者心灵的共鸣点。我特别好奇，这次的“新译”会如何处理那些看似荒诞不经的对话，那些哲理与童趣交织的奇思妙想。是会更加 the more surreal，还是会更加 the more lyrical？我想象着，也许那些在旧译本中稍显晦涩的句子，在新译本中会变得如流水般自然，那些曾经令人费解的逻辑，会以一种全新的、更具吸引力的方式呈现。这本书不仅仅是关于爱丽丝的冒险，更是关于语言的魔力，关于经典如何在时间的洪流中不断被重新解读和生命。我期待着，在翻开这本书的那一刻，就像走进一个熟悉的房间，却又发现角落里多了几盏别致的灯，照亮了以往未曾注意过的风景。
评分彩版不思议 镜子 不知星艾琳
评分彩版不思议 镜子 不知星艾琳
评分彩版不思议 镜子 不知星艾琳
评分彩版不思议 镜子 不知星艾琳
评分彩版不思议 镜子 不知星艾琳
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有