比耐特·施罗德,1939年出生于德国汉堡,曾在瑞士研究设计和石版印刷技术。主要作品有《鲁冰花仙子》《你好!拖拉机麦克斯》《鳄鱼先生游巴黎》《吹牛男爵历险记》《美女与野兽》《青蛙王子》等,曾荣获德国绘本大奖终身成就奖、瑞士最美的图书奖、日本世界图书原画展猫头鹰奖、荷兰每月羽毛奖、《纽约时报》年度最佳绘本奖等多项世界大奖。
发表于2024-12-22
鲁冰花仙子 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 绘本 德国 鲁冰花仙子 比奈特·施罗德 图画书 儿童文学 ∴ 翻译
在一个仙境般的花园里,住着鲁冰花仙子和大鸟罗伯特,他们是最好的朋友。可是鲁冰花仙子有时会觉得孤单寂寞,因为罗伯特可以飞过大海,穿过原野,而她却老是一个人守在花园里。有一天,善良的罗伯特为花仙子带来了两位特别的朋友:身手不凡的开关盖先生和腼腆羞涩的圆墩墩先生。他们和鲁冰花仙子一同经历了一场奇特的历险……
这是一部弥漫着超现实主义美感的作品,曾荣获1970年莱比锡国际图书艺术展银奖、1971年德国绘本大奖、1971年捷克布拉迪斯拉发国际插画双年展金苹果奖。作者用暖色调表现欢乐、闲适的时光,冷色调渲染危急时刻的紧迫感,以充满深度空间感的画面,为我们描绘出一个略带孤寂但充满童趣的世界。整个故事张弛有致,节奏感强。
额滴神为什么翻译成“鲁冰花”仙子。
评分快乐的时候暖色调,危急的时候冷色调
评分之前看《窟嚓嚓·小火车的奇异故事》的感受延伸到这本:虽然小火车的故事不是比耐特写的,但都有点无厘头,画风奇幻神秘,大开页表现空间感的时候非常具有代入感。这本文字量比较大,严格来说已不算绘本,但图文相映又比一般插画厉害:第一,对着文字找开关盖先生变出来的各式各样的甜点和餐具特别带劲;第二,开关盖、圆墩墩这两个后加入的角色只有几何形状,后者甚至没有所指——像蛋又不一定,这种抽象感跟整个故事的氛围非常搭配。更特别之处是,虽然四个角色性格鲜明,给成人的感觉明明是“只要再往前一步就可以贴标签了”,但整个故事毫无说教迹象,完全陈述过程,没有褒贬。有评论谈到孩子看到“美食,友谊,冒险,归家”元素即满足,但大人须知大鸟和花仙子是情人关系。我感到他说及了童话原型问题,值得思考。其实“小火车”那本也有这层含义。
评分字太多了
评分图画大于内容的绘本
鲁冰花仙子 2024 pdf epub mobi 电子书