插图作者博客http://wangyiillustration.blogspot.com/

Sujet : Song et sa soeur Shu décident de se rendre chez leur grand-père pour lui offrir une belle châtaigne. Ils prennent le chemin de la rivière pour rejoindre le moulin où il vit. Mais sur la route, un aigle les surprend et « plouf » la châtaigne tombe à l'eau. Bien tristes, ils arrivent chez leur grand-père, qui, lui, est heureux de retrouver ses petits-enfants sains et saufs !

Commentaire : L'auteur, Chun-Liang Yeh s'est inspiré ici d'un texte du XIème siècle : une anecdote toujours d'actualité. A travers cette histoire douce et légère, le jeune lecteur découvre une valeur fondamentale : rien n'est plus important que la vie et peu importe que l'on perde un cadeau ou un objet de valeur ; d'ailleurs, les êtres qui nous sont chers le savent bien. Le vocabulaire simple et soigné décrit les sentiments de manière précise. En écho à ce conte minuscule, l'illustratrice Wang Yi insiste sur la douceur par des traits ronds et des couleurs chaudes et lumineuses. Un petit trésor de tendresse dans la veine des dessins chinois : grosse tête, grands yeux, pommettes roses... La double page qui clôt l'ouvrage permet aux accompagnateurs de se familiariser avec l'origine picturale des caractères chinois.