關於作者:
羅伯特•休斯,著名澳大利亞藝術評論傢、曆史學傢,被英國《衛報》藝術評論人喬納森·瓊斯稱為“我們時代最偉大的藝術批評傢”。 代錶作有《新藝術的震撼》、《絕對批評》等。
關於譯者:
歐陽昱,湖北黃州人,1955年生。黃岡中學畢業,上海華東師大英澳文學碩士(1986-1989),曾任教武漢大學(1989-1991),1995年獲得墨爾本La Trobe大學澳洲文學博士,中英文雙語作傢、詩人、翻譯傢、《原鄉》文學雜誌主編。截至2013年9月,已齣版中英文著譯71種(含譯著36部)。英文創作多次獲奬。中文詩歌兩次入選中國最佳詩歌選。英文詩歌自2004年至2011年,七次連續入選澳大利亞最佳詩歌選。英譯當代中國詩歌入選2012年澳大利亞最佳詩歌選。
2011年被評為Top 100 Melbournians of 2011(2011年度百名頂級墨爾本人)。2012年被編輯部設在紐約的中文雜誌《明鏡》月刊評選為十大最有影響力的海外華人作傢之一。
曾為武漢大學英文係講座教授(2005-2008)和南京大學比較文學與比較文學研究所兼職教授(2005-2010)。
歐陽昱現為上海對外經貿大學“思源”學者兼講座教授。
In 1787, the twenty-eighth year of the reign of King George III, the British Government sent a fleet to colonize Australia...An epic description of the brutal transportation of men, women and children out of Georgian Britain into a horrific penal system which was to be the precursor to the Gulag and was the origin of Australia. The Fatal Shore is the prize-winning, scholarly, brilliantly entertaining narrative that has given its true history to Australia.
發表於2024-11-02
The Fatal Shore 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
注:本文為去年所作舊文。 文/嚴傑夫 澳大利亞移民部日前宣布,將於今年11月發布海外移民的新規定,以更多地吸引包括中國人在內的海外投資者赴澳投資。據瞭解,目前每年赴澳重大投資移民中90%均來自中國人。在中國人眼裏,澳大利亞如今成為歐美最好的“替代品”:那裏有著接...
評分有些國傢的誕生全屬意外。1788年1月18日,當一批英國人(包括736名囚犯)遠渡重洋,在澳大利亞的植物灣登陸時,他們並不認為自己是來創建一個國傢的,那隻不過是一次懲罰性的放逐。這個新殖民地距離母國之遙遠,隻有未來的月球定居點纔能打破其紀錄,而它當時在這些流放者的眼...
評分紙質書的厚度同看電影時的進度條一樣,有時會與內容産生一種奇妙的互文關係,覺得劇情已到山窮水盡之時,一看還剩下一小疊沒讀,那就可以安安穩穩放下一顆心,坐等劇情反轉瞭。但有時這種互文關係會給閱讀帶來一些睏擾,比如一本厚重的講述苦難的書,比如2014年很受歡迎的《耳...
評分紙質書的厚度同看電影時的進度條一樣,有時會與內容産生一種奇妙的互文關係,覺得劇情已到山窮水盡之時,一看還剩下一小疊沒讀,那就可以安安穩穩放下一顆心,坐等劇情反轉瞭。但有時這種互文關係會給閱讀帶來一些睏擾,比如一本厚重的講述苦難的書,比如2014年很受歡迎的《耳...
評分有些國傢的誕生全屬意外。1788年1月18日,當一批英國人(包括736名囚犯)遠渡重洋,在澳大利亞的植物灣登陸時,他們並不認為自己是來創建一個國傢的,那隻不過是一次懲罰性的放逐。這個新殖民地距離母國之遙遠,隻有未來的月球定居點纔能打破其紀錄,而它當時在這些流放者的眼...
圖書標籤: 澳大利亞 曆史 英文版 世界史
makes an arduous reading. I now have so much more intimate an understanding of flogging and the landscape of Tasmania than before reading the book. Australian scholarly/literary English seems to be from another era and takes a bit getting used to.
評分makes an arduous reading. I now have so much more intimate an understanding of flogging and the landscape of Tasmania than before reading the book. Australian scholarly/literary English seems to be from another era and takes a bit getting used to.
評分makes an arduous reading. I now have so much more intimate an understanding of flogging and the landscape of Tasmania than before reading the book. Australian scholarly/literary English seems to be from another era and takes a bit getting used to.
評分makes an arduous reading. I now have so much more intimate an understanding of flogging and the landscape of Tasmania than before reading the book. Australian scholarly/literary English seems to be from another era and takes a bit getting used to.
評分makes an arduous reading. I now have so much more intimate an understanding of flogging and the landscape of Tasmania than before reading the book. Australian scholarly/literary English seems to be from another era and takes a bit getting used to.
The Fatal Shore 2024 pdf epub mobi 電子書 下載