發表於2024-09-26
中國印度見聞錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本書另名《蘇萊曼東遊記》,翻譯劉半農及其女,中華書局1937年曾齣版。是一冊記錄多人域外所見口述的“夜談”類作品,“見聞錄”更能概括其性質。 法文版序言解讀到位,很值一讀: ——語言的自然而緊湊足以彌補其質樸無華。這是一種口語,而不是文言。“拙笨”,“並無雄心壯...
評分前兩天閑來無事,翻讀瞭《中國印度見聞錄》。該書是五代時期某佚名阿拉伯商人在印度和中國經商時的見聞,我重點看瞭中國部分。 之前,某著名學者曾提倡過很久的研究思路,名曰“從周邊看中國”,似乎很火過一陣子。但我一直認為從周邊也看不到什麼中國的深處,頂多就是一些因為...
評分本書另名《蘇萊曼東遊記》,翻譯劉半農及其女,中華書局1937年曾齣版。是一冊記錄多人域外所見口述的“夜談”類作品,“見聞錄”更能概括其性質。 法文版序言解讀到位,很值一讀: ——語言的自然而緊湊足以彌補其質樸無華。這是一種口語,而不是文言。“拙笨”,“並無雄心壯...
評分本書另名《蘇萊曼東遊記》,翻譯劉半農及其女,中華書局1937年曾齣版。是一冊記錄多人域外所見口述的“夜談”類作品,“見聞錄”更能概括其性質。 法文版序言解讀到位,很值一讀: ——語言的自然而緊湊足以彌補其質樸無華。這是一種口語,而不是文言。“拙笨”,“並無雄心壯...
評分本書另名《蘇萊曼東遊記》,翻譯劉半農及其女,中華書局1937年曾齣版。是一冊記錄多人域外所見口述的“夜談”類作品,“見聞錄”更能概括其性質。 法文版序言解讀到位,很值一讀: ——語言的自然而緊湊足以彌補其質樸無華。這是一種口語,而不是文言。“拙笨”,“並無雄心壯...
圖書標籤: 曆史 印度 中國 阿拉伯 唐 古籍 隋唐五代史 中外交通
1983年中華書局版《中國印度見聞錄》.這就是考據黨的歸宿!阿拉伯無名氏集團著作,全書的注釋比正文多得多.第一捲,分段注釋,原始文獻來自法語轉譯,每段的注釋比原文全段要長數倍,其中含有大量文獻和人物言論等作為參考和備注,正文中有數個語種的譯名注,注釋中又是一堆;第二捲,本身就是第一捲的補遺和注釋,第二捲作為考據,注釋同樣又是一堆,整本書三種譯本的序言占掉四分之一,注釋占掉剩下的三分之二,正文部分大概隻有四分之一強.第一捲中亮點頗多,尤其其中阿拉伯人對自己“王中王”地位的自我催眠,以及說中國人不如他們講衛生,以及中國哭喪和陳屍一年的典故,以及锡蘭島淫亂的說法,第二捲死狐狸珍珠的故事,太監多層絲綢衣的故事(還有一捲中穿五、六層褲子)麝香和龍涎香鑒彆等等,極贊
評分九世紀初到十世紀中葉 阿拉伯人視角
評分唐末阿拉伯人旅行記錄,很多吃人的島。
評分唐朝時期關於穆斯林的文獻太少瞭~這是一本由阿拉伯商人寫的遊記,異常的珍貴~特彆是對於瞭解唐時期的廣州~海上絲綢之路的要地啊~
評分注釋比正文還多係列
中國印度見聞錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載