The Mark on the Wall and Other Short Fiction (Oxford World's Classics)

About Woolf:Virginia Woolf (January 25, 1882 – March 28, 1941) was an Englishnovelist and essayist regarded as one of the foremost modernist literaryfigures of the twentieth century. During the interwar period, Woolf wasa significant figure in London literary society and a member of theBloomsbury Group. Her most famous works include the novels Mrs Dalloway(1925), To the Lighthouse (1927), and Orlando (1928), and thebook-length essay A Room of One's Own (1929) with its famous dictum,"a woman must have money and a room of her own if she is to writefiction".2

出版者:Oxford University Press

作者:Virginia Woolf

页数:0

出版时间:2001-11

价格:USD 10.54

装帧:Paperback

isbn号码:9780192839695

图书标签:VirginiaWoolf伍尔夫英国文学意识流oxford-world-classics英文原版英国小说

用户评价

太难懂了

很喜欢

伍尔芙的作品，看原文与看翻译是两种不大相同的感受。意识流的写法难免啰嗦，心里一急，恨不得对大段的渲染和描写一目十行。但是英语毕竟不是母语，总会遇到生僻的字词，罕见的表达，速度自然就慢了。一慢下来，伍尔芙的种种好处就显现出来：奇妙的联想，层层递进有力又温柔的表达，富于设计感和艺术感的句式与结构。她不再是课本里《墙上的斑点》里的不知所云，而是《邱园纪事》里的柔情，《鬼屋》里的细腻，《镜子里的女人》里由点及面的心路历程，《灰猎》里令人惊讶的场景渐进描写。 当然不是说译文就不好，而是我们读母语的速度，往往会遗漏一些好处。而伍尔芙，是一位值得慢慢读的作者。

太难懂了

太难懂了