发表于2024-12-22
儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书
。。。 我基本上是半蒙半猜地读完的。小说本来可能很不错,全被翻译给毁了。——翻译的水平差,编辑的也差么?您读一遍中文,看得懂吗? 其实这个作者的这个三人组系列还是很好看的。丑陋的同性恋警官,坏脾气的达尔齐尔,夹在中间的皮特。如果你只看了这一本,千万不要放弃...
评分。。。 我基本上是半蒙半猜地读完的。小说本来可能很不错,全被翻译给毁了。——翻译的水平差,编辑的也差么?您读一遍中文,看得懂吗? 其实这个作者的这个三人组系列还是很好看的。丑陋的同性恋警官,坏脾气的达尔齐尔,夹在中间的皮特。如果你只看了这一本,千万不要放弃...
评分。。。 我基本上是半蒙半猜地读完的。小说本来可能很不错,全被翻译给毁了。——翻译的水平差,编辑的也差么?您读一遍中文,看得懂吗? 其实这个作者的这个三人组系列还是很好看的。丑陋的同性恋警官,坏脾气的达尔齐尔,夹在中间的皮特。如果你只看了这一本,千万不要放弃...
评分。。。 我基本上是半蒙半猜地读完的。小说本来可能很不错,全被翻译给毁了。——翻译的水平差,编辑的也差么?您读一遍中文,看得懂吗? 其实这个作者的这个三人组系列还是很好看的。丑陋的同性恋警官,坏脾气的达尔齐尔,夹在中间的皮特。如果你只看了这一本,千万不要放弃...
评分。。。 我基本上是半蒙半猜地读完的。小说本来可能很不错,全被翻译给毁了。——翻译的水平差,编辑的也差么?您读一遍中文,看得懂吗? 其实这个作者的这个三人组系列还是很好看的。丑陋的同性恋警官,坏脾气的达尔齐尔,夹在中间的皮特。如果你只看了这一本,千万不要放弃...
图书标签: 雷吉纳德·希尔 英国 推理 悬疑 小说 警察程序 英国文学 希尔
《儿戏》内容简介:巨额遗产,是死者在世间的弥留与寄托。金钱与夙愿,何处寻求归所?故事发生在二十世纪五六十年代的英国。哈比家族的格温德琳分送近亲的是少得可怜的纪念物,却将巨额遗产留给了十多年前在二战中失踪的儿子——亚历山大。遗嘱宣称,失踪的继承者2015年不现身,巨款将捐献三家公益组织。自称与遗产有关的一众近亲不甘肥水流了外人田,所有遗嘱受益者则不想煮熟的鸭子飞了,莫不蠢蠢欲动。死者入土之际,自称亚历山大的男子现身了。陪葬序幕儿戏般地揭开了——先是亡者的代理律师,然后是按图索骥、向同性恋警察示好的“亚历山大”。再是“亚历山大”的父亲……还有豪宅里神秘的死亡地下室。谁是忍者?谁又是真正的英雄?巨额遗产对生者有多大诱惑,华丽的阴谋对阅读就有多大诱惑。试试看,你是否放得下《儿戏》!
希尔是英国的雷克斯·斯托特,其弯弯绕的刻毒幽默感甚至在后者之上。不过,群众垃圾的翻译和装帧毁了这一切
评分作品本身质量三星半,翻译扣一星,版式设计扣一星,纸张扣半星。特别是版式,我看的头昏脑胀,从没有哪本书的排版让我这么难受。
评分比《完美的图画》好一倍,被翻译拉低到只有1/3的程度,如果《一撮鼻烟》是帕斯科的忧郁,那《儿戏》就是威尔德的忧郁了,达尔齐尔呢,从来没有忧郁过,威尔德无论在哪本书里都抢戏抢得一塌糊涂,达尔齐尔的大魔王+S地位日益稳固。
评分作品本身质量三星半,翻译扣一星,版式设计扣一星,纸张扣半星。特别是版式,我看的头昏脑胀,从没有哪本书的排版让我这么难受。
评分希尔是英国的雷克斯·斯托特,其弯弯绕的刻毒幽默感甚至在后者之上。不过,群众垃圾的翻译和装帧毁了这一切
儿戏 2024 pdf epub mobi 电子书