In this issue, we feature the works of Kerry Hill, who is firmly rooted in modernism and questions its relevance in this day and age, and also in the context of the land and its culture. The selected projects consist of various typologies and locales ranging from houses to institutions, with a focus on those in the Asia Pacific region amongst his many other works around the world. The major works featured here are Amankora in Bhutan, ITC Sonar Bangla and Aman New Delhi in India, all newly photographed for this issue.

Along with these projects, we include three articles. The first is Geoffrey London’s essay, An Evolving Practice, which tracks the trajectory of Kerry Hill’s career and the refinement of his designs. In Erwin J. S. Viray’s interview and the conversation between Kerry Hill and three young Singaporean architects, we explore Kerry Hill’s interest in spatial composition, site and context, and the challenges of architecture and practice in Singapore.

本期為科瑞·希爾的作品專輯。科瑞·希爾的設計思想源於現代主義，他的作品則試圖探討現代主義在當今這個時代及地域與文化文脈中的關聯性。科瑞·希爾的作品遍布世界各地，本專輯則聚焦於其亞太地區的作品，這些作品涵蓋不同的風格與場所，建築類型從住宅建築到公共建築。其中，本期將重點介紹的是：不丹的阿曼酒店、印度的孟加拉ITC索納酒店以及新德裏阿曼酒店, 這些作品的照片都是為本期的齣版剛剛拍攝的。

除瞭這些項目，本期還收錄瞭與之相關的三篇文章。第一篇是傑弗裏·倫敦的論文《進化的實踐》，描述瞭科瑞·希爾的職業生涯及其設計實踐的進化。在第二篇文章埃爾文J.S.威瑞的采訪中，我們可以充分地認識到科瑞·希爾對空間結構、場地與背景等方麵的關注。通過第三篇文章科瑞·希爾與三個年輕的新加坡建築師之間的對話，我們也能夠感受到建築界以及新加坡建築實踐所麵臨的挑戰。

10

論文：進化的實踐

傑弗裏·倫敦

16

帕羅阿曼酒店

22

延布阿曼酒店

28

普那卡阿曼酒店

32

甘唐阿曼酒店

38

論文：不丹與阿曼酒店

科瑞·希爾

40

涵碧樓

50

素坤逸路53巷公寓式住宅

56

清邁切蒂酒店

62

奧格爾維住宅

68

西澳州立劇院中心

72

訪談：科瑞·希爾

現實所能感知到的構造

采訪：埃爾文J.S.威瑞

76

創世紀大樓

82

新加坡闆球協會展覽館

86

新加坡動物園的新入口廣場

92

加裏剋大道住宅

98

場地、空間與未來

科瑞·希爾對話年輕建築師

——佘崇霖，張永德和譚成林

102

黑色閣樓

106

新德裏阿曼酒店

114

孟加拉ITC索納酒店