马塞尔·埃梅(Marcel Aymé)
法国当代最伟大的小说家与剧作家,二十世纪九十年代法国民调最受欢迎的四位文学大师之一,作品多达三十余种。著有《死者的高地》《绿色的母马》《穿墙人》《捉猫故事集》等。
李玉民
法语文学著名翻译家,首都师范大学外国语学院教授,从事法国文学翻译三十余年,译著五十多种。译著包括雨果《巴黎圣母院》《悲惨世界》,巴尔扎克《幽谷百合》,大仲马《三个火枪手》《基督山伯爵》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》,以及《缪塞戏剧选》《加缪全集·戏剧卷》《艾吕雅诗选》《阿波利奈尔精选集》《纪德精选集》等。
发表于2025-01-23
Les contes du chat perché 2025 pdf epub mobi 电子书
最近工作太忙,压力太大,最直接的负面后果就是,在工作的事情相关以外,我的智商下降得厉害——不敢太用脑,也没有脑子可用。 在阅读上也是这样,一堆哲学、历史类书籍,买的时候兴致勃勃,到手了也只能不了了之。态度颇似渣男,除了满足搜集癖,其余一概没有。 幸好还有童话...
评分文:李玉民 《捉猫故事集》是一本好故事,最早的中译本,书名为《小姑娘的动物伙伴》,一九八六年由文汇出版社出版,译者署名还有叶崴崴。当年她跟我补习法语,作为学习的辅助方式,初译两篇,我再重译定稿。文汇版收录十篇故事,每篇都配了插图,薄薄一本,还算精致。 过了三...
评分手边散落着吃完的QQ糖袋子,身边到处是玩偶笑嘻嘻。 很多时候,我标榜着自己成长,然后在每一个深夜,抱着大熊旺财沉沉睡去。 没想过豆瓣上可以找出这本书。 看到那个封面,过去就迎面而来。 家里一模一样的那本,封皮早就掉了。 看了太多遍,它皱巴巴,脏兮兮。 但,那个时候...
评分法国童话,既适合大人阅读,也适合孩子阅读,行文非常童趣,脑洞也很大,喜欢猫咪的读者应该会很喜欢,插图画风也很喜欢。全文十七个短篇童话,取材于普通法国农家的日常生活,主人公小姐妹俩的周围全是家禽家畜和野兽,包括狼,豹子,驴,鹿等等,描述很自然清新。作者马塞尔-...
评分图书标签: 经典 法语 法国 小说 寓言 儿童读物 français Aymé,Marcel
有几篇很重,并不完全是小孩子的读物,更多是给大人看的,好几篇都探讨了死亡,自由等问题。
评分作者的奇思妙想令人赞叹,农场里有可爱的小孩,动物都会说话,它们有的善良,有的狡诈,还有各种不可思议的事发生。作者在序言中说“这些故事写给四岁到七十五岁的孩子”,不同年龄的孩子看了,会有不同感受吧。有一点感受到作者的良苦用心,他爱孩子,希望他们快乐,可是又想让他们知道世界不一定很美好。
评分有几篇很重,并不完全是小孩子的读物,更多是给大人看的,好几篇都探讨了死亡,自由等问题。
评分有几篇很重,并不完全是小孩子的读物,更多是给大人看的,好几篇都探讨了死亡,自由等问题。
评分有几篇很重,并不完全是小孩子的读物,更多是给大人看的,好几篇都探讨了死亡,自由等问题。
Les contes du chat perché 2025 pdf epub mobi 电子书