☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

Dom Juan ou Le Festin de pierre pdf epub mobi 著者簡介

---

Dom Juan ou Le Festin de pierre pdf epub mobi 圖書描述

---

Dom Juan ou Le Festin de pierre pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2024-12-28

Dom Juan ou Le Festin de pierre 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Dom Juan ou Le Festin de pierre 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

Dom Juan ou Le Festin de pierre 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 Dom Juan ou Le Festin de pierre 電子書 的读者还喜欢

評分☆☆☆☆☆

17世紀的古典文學，用當代的感覺譯齣來，實在讓人不自在。 所以我隻讀原文，不懂的地方會瞄下譯文。 以前讀過拜倫的長詩《唐璜》很美，竟不知莫裏哀寫在先。 真的是很有意思的戲劇，值得一看。  

評分☆☆☆☆☆

莫裏哀是很擅長把鮮活的人物形象搬移到紙上的。在莫裏哀其他喜劇中, 奧爾恭的輕信、愚昧, 達爾杜佛的惡人僞善(《僞君子》) , 阿巴公既一毛不拔, 又想娶個年輕美貌的妻子(《吝嗇鬼》) ，茹爾丹身為資産者, 卻要處處模仿貴族,一心想當貴人(《醉心貴族的小市民》)。這些充滿喜劇個...

評分☆☆☆☆☆

莫裏哀是很擅長把鮮活的人物形象搬移到紙上的。在莫裏哀其他喜劇中, 奧爾恭的輕信、愚昧, 達爾杜佛的惡人僞善(《僞君子》) , 阿巴公既一毛不拔, 又想娶個年輕美貌的妻子(《吝嗇鬼》) ，茹爾丹身為資産者, 卻要處處模仿貴族,一心想當貴人(《醉心貴族的小市民》)。這些充滿喜劇個...

評分☆☆☆☆☆

我想說，這本書的翻譯就是我最討厭的那種過於接地氣的類型。尼瑪，為瞭中式而中式，怎麼看怎麼彆扭，又土又俗，整的跟鄉村愛情似的。信達雅幾乎哪個也沒沾上邊兒，原著的味道全無！要不是衝著有法語原版的莫裏哀劇本和意思上算是沒什麼錯的翻譯，這書也就一星。  

評分☆☆☆☆☆

我想說，這本書的翻譯就是我最討厭的那種過於接地氣的類型。尼瑪，為瞭中式而中式，怎麼看怎麼彆扭，又土又俗，整的跟鄉村愛情似的。信達雅幾乎哪個也沒沾上邊兒，原著的味道全無！要不是衝著有法語原版的莫裏哀劇本和意思上算是沒什麼錯的翻譯，這書也就一星。  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:LGF - Livre de Poche

作者:Molière

出品人:

頁數:158

譯者:

出版時間:1985-11-1

價格:EUR 2.75

裝幀:Livre de Poche

isbn號碼:9782253037873

叢書系列:

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

查看全網最低價