《人間詞話:英漢對照(雙語插圖本)》是中國詞學理論的代錶作。王國維以西方哲學、美學和文學的視野,評述瞭中國詞學的發展史,分析瞭詞的錶現手法,評價瞭曆史上的重要詞人和詞評傢,並闡述瞭自己的詞學理論。《人間詞話》是晚清以來最有影響的著作之一,被眾多學者奉為中國古典文藝美學的裏程碑。
王國維(1877—1927) 字靜安,號觀堂,浙江海寜鹽官鎮人。清末秀纔。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字、考古學等各方麵成就卓著的學術巨子,國學大師。
李又安 美籍漢學傢,王國維研究專傢,英文原名Adele Austin Rickett。20世紀40年代末50年代初曾在北京清華大學外國語文係任教。編著有《中國的文學觀:孔夫子到梁啓超》。
很久瞭,沒有看所謂文學,以緻今天突然觸碰,産生一種陌生的熟悉。 不曉得是不是應該稱作“似曾相識”? 王國維《人間詞話》以三句詞點評人生境界,後人歸之為:知、行、得: 第一種“昨夜西風凋碧樹,獨上高樓,望斷天涯路”; 第二種“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴...
評分初中時,我不知道這是本什麼書……隻記得自己班上那個高大帥氣的物理老師說,他最喜歡的就是《人間詞話》…… 於是我跑去圖書室,把書藉來……結果看不懂,一番心情好似打瞭水漂般的落寞。 一如當時不諳世事的年紀,嘗到初戀的滋味,一切都並未開始,也就那樣結束瞭。 高中時...
評分我覺得人間詞話的價值就在於裏麵提到的詞都是比較有代錶性的,所以我看人間詞話看注的更多。 人間詞話提齣瞭對詞的審美主張,以境界為評價標準,有人說這是個創新,但我覺得這麼說很牽強,境界這個詞很早就有人提瞭,文心雕龍中就有各種關於境界的詞匯。人間詞話的貢獻可能是第...
評分旁白: 古今之成大事業、大學問者,罔不經過三種之境界:“昨夜西風凋碧樹。獨上高樓,望盡天涯路。”此第一境界也。“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。”(歐陽永叔)此第二境界也。“眾裏尋他韆百度,迴頭驀見,那人正在燈火闌珊處。”(辛幼安)...
評分挺不錯的雙語版本,讓自己可以同時學習到英語和國學。推薦~~ 看完之後,強烈覺得應該再花多時間好好學習語文,真正領會國學的魅力。
评分挺不錯的雙語版本,讓自己可以同時學習到英語和國學。推薦~~ 看完之後,強烈覺得應該再花多時間好好學習語文,真正領會國學的魅力。
评分曾被語文老師奉為詞評論之寶典的人間詞話,其實隻是薄薄一本。譯者前言一句話非常認同,中國的文學批評作品是寫給聰明人看的,因此無需多費口舌,西方文學批評是寫給蠢人看的,需要把每條原理寫清楚...鑒賞評論多有主觀意識,在讀詞不多的情況下至少有瞭鑒賞的標準,詞就像畫,藝術品錶達的是一份境界,多看名人作品總是有道理的。除去詞人字號名的各種跳躍式翻譯,英文的好處就是即使你看不懂原文和白話文的詩句,也能從另一種解讀中獲得些許綫索,我就是那個蠢人讀者。
评分裝蒜用。 如果生在當代,王國維會是一個微博大V。此書適閤每個晚上睡覺前小讀一兩個評話,還是中英文對照的喲。
评分很值得信賴的一版。有英譯,覺得插圖風格與文章不太閤。看瞭後覺得美是相通的。本想抄些妙語絕思,結果一整本都抄下來瞭,都沒功夫看英譯部分瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有