汉语图解小词典（波兰语版）

出版者:商务印书馆

作者:吴月梅 编

页数:175

译者:赵刚

出版时间:2009-12

价格:98.00元

isbn号码:9787100068284

丛书系列:汉语图解小词典

具体描述

《汉语图解小词典(波兰语版)》内容简介：长期以来，外国朋友对汉语学习有一种误解，认为汉语难学。本词典用语义关联模式将汉语词语按照主题进行分类，以大量直观的图片来解释词语，帮助中小学生轻松学习汉语。

本词典以儿童人物“我”为线索，采用大场景或者连续小图的方式生动展现了少儿生活中的70个真实场景，涵盖性高，覆盖面广，涉及少儿生活的方方面面。每个场景包括15到20个词条，全书收集了近1400个词条。词条既注重词频，又注重实用性。词条使用简体汉字，有泰语释义，汉字上面注有汉语拼音。拼音采取分字注音的原则，标变调，接近实际口语发音。有的场景将词条直接标在图中实物旁边，词语与实物对应，一目了然，方便学习者理解词义：有的场景则将词条顺序列出，与图中实物数标一一对应，这样有利于学习后的巩固和自测，学习者可以看图中实物试着说出汉语词条。

用户评价

我一直对学习新的语言充满热情，而这次我选择的是波兰语。刚开始接触的时候，我最大的困扰就是那些我闻所未闻的字母组合和发音，感觉每一个词都像是一个小小的谜团。在浏览了各种语言学习资源后，我偶然发现了《汉语图解小词典（波兰语版）》。虽然书名里有“汉语”，但它主要是用中文图片和波兰语单词对照，这对我这种视觉型学习者来说简直是福音。我尤其喜欢它将抽象的概念通过生动形象的插画呈现出来，比如“家”这个词，不仅仅是简单的文字，它还有各种各样的房屋图片，从高楼大厦到乡村小屋，配上对应的波兰语词汇，让我一下子就能联想到实际的场景。而且，它涵盖的词汇量虽然称不上包罗万象，但对于初学者来说，日常生活中最常用的那些词汇，比如食物、交通工具、家庭成员、颜色、数字等等，都收录得相当齐全。每当我遇到一个新词，我都会先翻看它的插图，然后跟着发音练习，这种方式比单纯地背单词表要有趣得多，也更容易记忆。我最喜欢它的一点是，它并没有过于强调语法规则，而是注重单词的实际应用，这让我感觉学习过程更轻松，也更有成就感。我经常在看书的时候，手里还会拿着一本小笔记本，把那些印象特别深刻的词语抄下来，然后再试着造几个简单的句子，感觉自己的波兰语水平正在稳步提升。

我是一个对世界充满好奇的人，总是喜欢去探索不同的文化和生活方式。《汉语图解小词典（波兰语版）》正好满足了我这种探索欲。这本书的内容非常丰富，它涵盖了中国人在不同场合下的衣食住行，从早餐的选择到晚上的娱乐活动，再到节日庆典的准备，无不包含在内。最让我着迷的是，书中许多插图都充满了生活气息，仿佛能够让我身临其境地感受到中国人的生活节奏和文化氛围。例如，看到那些描绘家庭聚会、朋友出游的插图，我能够感受到中国人的家庭观念和社交方式。此外，书中还包含了一些与教育、医疗、公共服务相关的词汇，这让我对中国的社会体系有了更深入的了解。这本书的优点在于，它能够用最直观的方式来呈现文化差异，让我在学习语言的同时，也能够增进对不同文化的理解。我常常会把这本书当作一本“文化百科全书”来阅读，在学习新词汇的同时，也汲取了丰富的文化知识。这本书让我对中国有了更全面、更立体的认识，也激发了我进一步探索中国文化的兴趣。我非常喜欢这本书的精巧设计和丰富内容，它不仅是一本学习工具，更是一扇让我认识世界的窗口。

作为一个对中国文化情有独钟的人，我一直想找一本能让我更深入了解中国生活方方面面的工具书，而《汉语图解小词典（波兰语版）》似乎满足了我这个愿望。这本书不仅仅是一本简单的词典，它更像是一扇窗户，让我得以窥见中国人的日常生活。我特别欣赏它对许多传统文化元素的描绘，比如各种节日习俗、传统服饰、茶道等等，这些内容都配有精美的插图和相应的波兰语解释，让我对这些中国特有的文化有了更直观的认识。更令我惊喜的是，它还包含了许多关于中国地理、历史和艺术方面的词汇，虽然不是特别深入，但足以勾勒出一个初步的轮廓。我曾经尝试过用其他的方式来了解中国，但总是觉得隔靴搔痒，缺乏一种亲切感。而这本词典，通过图文并茂的方式，让我感觉自己仿佛置身于中国，亲身体验着当地的生活。例如，看到关于中国美食的插图，我不仅记住了各种菜肴的名称，还对它们的制作和食用方式有了一定的了解。此外，书中还收录了一些中国特色的建筑、交通方式和生活用品，这些细节的呈现，让我对中国社会有了更全面的认识。这本书的优点在于，它能够将抽象的文化概念形象化，让非母语者更容易理解和接受。我常常会花上几个小时来慢慢品味书中的内容，每发现一个新奇的词汇或插图，都会让我对中国产生更浓厚的兴趣。

我是一名在校学生，最近需要用波兰语写一篇关于中国科技发展的报告，这对我来说是一个巨大的挑战，因为我所掌握的波兰语词汇量非常有限，尤其是涉及到专业术语的时候，更是束手无策。《汉语图解小词典（波兰语版）》的出现，可以说是我的一大救星。虽然它不是一本专门的科技词典，但它收录了许多与现代生活相关的词汇，其中不乏一些科技产品和概念的图片及波兰语名称。例如，当我需要描述智能手机、互联网、社交媒体等概念时，这本书就提供了非常直观的图像和对应的波兰语词汇，这让我能够准确地表达我的想法。我尤其喜欢它将一些复杂的科技产品分解成不同的组成部分，并一一标注名称，这对于我理解它们的构造和功能非常有帮助。此外，书中还涉及了许多与商业、经济相关的词汇，这对于我理解科技发展背后的经济驱动力也起到了积极作用。这本书最大的价值在于，它能够将抽象的科技概念与具体的视觉形象联系起来，这大大降低了我的学习难度。我不再需要仅仅依靠生硬的定义来记忆单词，而是可以通过观察图片来理解词汇的含义，并将其应用到我的报告中。这本书的实用性非常强，我已经在我的报告中使用了书中的不少词汇，并且得到了老师的肯定，这让我非常有成就感。

在我工作领域，我经常需要与来自不同国家的同事进行交流，而波兰语是我最近需要重点掌握的语言之一。《汉语图解小词典（波兰语版）》为我提供了一个非常有效的学习平台。这本书的优点在于，它能够帮助我快速掌握日常生活和工作中常用的词汇，并且这些词汇都配有清晰的插图，让我能够一目了然地理解其含义。我最欣赏它的是，它将一些与商务、工作相关的场景也进行了图解，例如会议室、办公室设备、文件处理等等，这些内容对于我在工作环境中进行有效沟通非常有帮助。而且，书中的词汇分类非常清晰，我能够根据自己的需求快速找到相关的词汇，这大大节省了我的学习时间。我经常在工作之余，翻阅这本书，将那些我工作中经常遇到的，但又不熟悉的波兰语词汇查出来，并反复记忆。这本书的另一个优点是，它还包含了一些关于交通、餐饮、住宿等方面的词汇，这对于我经常出差到波兰的商务人士来说，提供了极大的便利。我曾经有过因为语言不通而造成的尴尬经历，但自从有了这本书，我感觉自己在与波兰同事交流时，自信心大增，沟通也更加顺畅。这本书是我工作和生活中不可或缺的好帮手。