☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑶（现当代卷） 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑶（现当代卷） 电子书 图书目录

---

点击这里下载

---

---

---

发表于2024-12-23

外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑶（现当代卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑶（现当代卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑶（现当代卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑶（现当代卷） 电子书 的读者还喜欢

• 
  碧丽蒂斯之歌 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  时代的喧嚣 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  浪游者 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  古希腊抒情诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  我的战争都埋在书里 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  诗海——世界诗歌史纲·传统卷 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  汉魏六朝诗鉴赏辞典 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  布莱克诗选 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  洛夫诗全集 2024 pdf epub mobi 电子书
• 
  北欧现代诗选 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

戏剧再怎么不靠谱也还是那东西，诗要是缺乏才气又缺乏胆量又带着偏见翻译过来精华损失殆尽，这本就中规中矩，估计译者没几个诗人，教授们又都好往抒情上靠，通篇软绵绵300百个诗人风格相差无几，呢啊呀，他妈滴了，火大

评分☆☆☆☆☆

戏剧再怎么不靠谱也还是那东西，诗要是缺乏才气又缺乏胆量又带着偏见翻译过来精华损失殆尽，这本就中规中矩，估计译者没几个诗人，教授们又都好往抒情上靠，通篇软绵绵300百个诗人风格相差无几，呢啊呀，他妈滴了，火大

评分☆☆☆☆☆

戏剧再怎么不靠谱也还是那东西，诗要是缺乏才气又缺乏胆量又带着偏见翻译过来精华损失殆尽，这本就中规中矩，估计译者没几个诗人，教授们又都好往抒情上靠，通篇软绵绵300百个诗人风格相差无几，呢啊呀，他妈滴了，火大

评分☆☆☆☆☆

戏剧再怎么不靠谱也还是那东西，诗要是缺乏才气又缺乏胆量又带着偏见翻译过来精华损失殆尽，这本就中规中矩，估计译者没几个诗人，教授们又都好往抒情上靠，通篇软绵绵300百个诗人风格相差无几，呢啊呀，他妈滴了，火大

评分☆☆☆☆☆

戏剧再怎么不靠谱也还是那东西，诗要是缺乏才气又缺乏胆量又带着偏见翻译过来精华损失殆尽，这本就中规中矩，估计译者没几个诗人，教授们又都好往抒情上靠，通篇软绵绵300百个诗人风格相差无几，呢啊呀，他妈滴了，火大

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海辞书出版社

作者:杨恒达

出品人:

页数:1144

译者:

出版时间:2010-4

价格:70.00元

装帧:

isbn号码:9787532629749

丛书系列:外国文学鉴赏辞典大系

外国文学鉴赏辞典大系·外国诗歌鉴赏辞典⑶（现当代卷） 2024 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

诗是一种全然面向语言和心灵的智性操作。诗的这种本质对诗的跨文化交流形成了阻碍。诗的翻译和赏析，往往不如人意。一方面，每一种语言都有其本身的特质，而于某一种语言内部淘炼出的诗歌语言又具有完全独立的语义系统和美学规律，另一方面，诗人的意图和渴望都隐藏在精心编排的语言中，而多义性是诗歌语言的表现力之所在，这样就造成了理解的歧曲多变。本书辑选了现当代各国著名诗人的经典诗篇，附以认真、精祥的赏析，虽然有些不如人意，但每一篇赏析都是一篇范文，展示了如何阅读和评价一首诗歌，也对诗的纬度和深度作了某些初浅的启发式的探讨。译者均为中国名家，他们的努力既传达和展示了多彩的异域之音，也丰富和完善了现代汉语。

评分☆☆☆☆☆

很多翻译总感觉缺少灵气，不断地将一些意象拼凑，当然了没看到原文我也不确定。但是作为一些享誉中外的诗他们不应该这么平庸。高中时代在新华书店看到，花了很大决心才买到的书。

评分☆☆☆☆☆

大杂烩还是不适合我，我还是要做一个会偏爱的人。

评分☆☆☆☆☆

很多翻译总感觉缺少灵气，不断地将一些意象拼凑，当然了没看到原文我也不确定。但是作为一些享誉中外的诗他们不应该这么平庸。高中时代在新华书店看到，花了很大决心才买到的书。

评分☆☆☆☆☆

很多翻译总感觉缺少灵气，不断地将一些意象拼凑，当然了没看到原文我也不确定。但是作为一些享誉中外的诗他们不应该这么平庸。高中时代在新华书店看到，花了很大决心才买到的书。

查看全网最低价