Mon roman de Renart (1CD audio) pdf epub mobi txt 電子書 下載2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

出版者:Actes Sud

作者:Xavier Kawa-Topor

出品人:

頁數:0

译者:

出版時間:2004-10-01

價格:EUR 22.00

裝幀:Album

isbn號碼:9782742751174

叢書系列:

圖書標籤:

• 兒童讀物
• Renart
• 狐狸故事
• 中世紀文學
• 法國文學
• 古典文學
• 有聲書
• 動物故事
• 冒險故事
• 幽默
• 童話

《林間羅曼史：中世紀的機智與諷喻》 一部捕捉中世紀精神的文學傑作，以動物寓言的形式，深刻揭示瞭人性的復雜與社會的百態。 引言：穿越時空的田園挽歌 《林間羅曼史：中世紀的機智與諷喻》（Roman de Renart: Satire et Moralité Médiévale，以下簡稱《林間羅曼史》）並非一部單一的作品，而是一部宏大、鬆散且不斷演變的文學“共同體”，它根植於十二和十三世紀的法國，以一種既通俗又精妙的方式，描繪瞭一個由擬人化動物主宰的封建社會。本書匯集瞭這一時期最著名、最受人喜愛的“羅曼”故事群，為我們提供瞭一扇獨特的窗口，得以窺見中世紀社會結構、道德觀以及日常的幽默感。 這部作品的核心魅力在於其雙重敘事結構：錶麵上，它是關於狡猾的狐狸雷納爾（Renart）與他的對手——傲慢的狼伊桑格林（Isengrin）、仁慈卻常常被愚弄的熊布倫（Brun）以及強大的獅子國王諾布萊（Noble）之間的衝突、欺騙與和解；而實質上，它是一麵映照人類社會的鏡子，用尖銳的諷刺解構瞭騎士精神的虛僞、教會的腐敗以及貴族的愚蠢。 第一部：動物寓言的權力結構 《林間羅曼史》的成功，很大程度上歸功於它對中世紀封建等級製度的完美模擬。 1. 狐狸雷納爾：遊牧的智慧與社會邊緣人 雷納爾無疑是故事的靈魂人物。他不是傳統意義上的英雄，而是一個機敏的流浪者、一個天生的騙子。他的“正義”往往建立在對他人弱點的精確利用之上。雷納爾的故事揭示瞭在僵硬的社會體係中，智慧和靈活性如何能暫時超越齣身和地位。他代錶瞭新興的、城市化的商業精神，與固守傳統的大地貴族形成瞭鮮明對比。閱讀他的冒險，我們體驗到一種既緊張又充滿樂趣的道德模糊性——我們為他的脫身而喝彩，卻又為他所造成的混亂而不安。 2. 貴族與王權：獅子國王與權力的局限 獅子諾布萊，作為國王，代錶著至高無上的權力與法律。然而，在羅曼中，他的威嚴常常被其自身的優柔寡斷或被宮廷的陰謀所削弱。他雖然擁有最終裁決權，卻往往需要依賴他人的智慧（或謊言）來維持秩序。這種對王權的描繪，反映瞭中世紀晚期，隨著城市和新興階層的崛起，傳統君主製權威受到質疑的社會現實。 3. 傳統力量的衰退：野蠻的代錶與教會的影子 伊桑格林（狼）是雷納爾最主要的對手，他象徵著原始的、未經馴化的力量和盲目的忠誠。他容易被激怒，且智力上遠遜於狐狸，這使得他成為各種惡作劇的首要受害者。而其他角色，如貓（Thibault）或鼬鼠（Goupil），則通過對特定職業或社會群體的模仿，對當時的社會功能進行辛辣的評論。 第二部：敘事的多樣性與文學演變 《林間羅曼史》的“共同體”性質意味著其文本並非由一人完成，而是由多位詩人（如科南、杜蘭德、彼得·德·聖·剋萊爾等）在不同時期、以不同風格續寫和改編。這使得本書的內容極其豐富，涵蓋瞭多種敘事模式： 1. 審判與法律的鬧劇： 許多故事圍繞著一場正式的法庭審判展開。這些場景是對中世紀司法程序（通常效率低下且易受賄賂）的絕妙模仿。雷納爾總能找到法律條文中的漏洞，或通過僞證、恐嚇等手段，使自己免於懲罰，從而諷刺瞭法律的工具化。 2. 宗教與世俗的張力： 故事中不乏對僧侶和修女的諷刺，他們常常沉迷於世俗享樂，背離瞭清貧的誓言。這些情節有力地展現瞭中世紀人民對教會日益增長的不滿和對其雙重標準的質疑。 3. 史詩與田園的融閤： 雖然情節充滿瞭下流的玩笑和粗獷的幽默，但故事的背景始終是田園化的森林與農莊。這種將崇高敘事（如騎士精神）的語言套用到卑微的動物爭鬥上的手法，本身就是一種高級的文學反諷。 第三部：語言的魅力與藝術價值 《林間羅曼史》是以古法語（特彆是香檳-勃艮第方言）寫就的，其語言生動、充滿活力且富有音樂性。 1. 韻律的魔力： 作品通常采用八音節的對句（Alexandrine Couplet），這種韻律既適閤快速的對話和緊張的追逐場景，也便於吟遊詩人在市集中傳唱。閱讀這些文本，仿佛能聽到中世紀口頭文學的餘音。 2. 幽默的層次感： 本書的幽默是多層次的。底層是身體上的滑稽和簡單的欺騙，中層是基於身份錯位和語言誤解的諷刺，而最高層則是對封建社會基本假設的哲學性質疑。 總結：永恒的寓言 《林間羅曼史》超越瞭其時代背景，成為一部探討人性基本驅動力的經典之作。它告訴我們，無論是在森林還是在宮廷，智慧、貪婪、恐懼和愛慕，都是塑造人類行為的永恒力量。它以最樸實、最狂野的動物形態，描繪瞭中世紀的“人”，是研究中世紀社會心理、文學演變以及諷刺藝術的不可或缺的寶庫。這部作品的力量在於，它在放聲大笑的同時，也迫使我們反思：我們自己，究竟是哪一種動物？

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆