日本漢文學史 2024 pdf epub mobi 電子書下載

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

日本漢文學史 pdf epub mobi 著者簡介

文摘

然而我很贊同一位颱灣學者的高見：“教科書不僅需要有人寫，還需要高人寫，……而且教科書與學術價值之間並不存在魚與熊掌難以兼得的問題，端看怎麼寫、寫什麼。撰寫格式與內容固然會交互作用，要緊的還是後者。否則，怎麼改頭換麵，隻怕也難益人神智。”其實我也頗想“趨新”，“改頭換麵”地來寫，但又想到對於絕大多數中國讀者來說，對日本漢文學史還處於幾乎無知的狀態。因此，“教科書的寫法”倒是非常閤適的。反復考慮後，我還是隻能采用一般的文學史的寫法。

我還決定瞭本書的一些具體的做法。

一是我非常贊同豬口先生在他的書前序言中的一個觀點，即如果抽去具體的作品、資料而來作泛泛的史論、概說，那就像不讓看照片而講述一個人的容貌一樣，讀者很難有深切的感受。因此，與其空論，還不如多引錄一些實際作品，可以讓讀者印象深刻。豬口還談到，在現在日本，有關漢文學的文獻很難找，即使能找到某些書，售價也很貴。因此他為讀者著想，便在書中較多較完整地引錄瞭一些作品、資料。他在“凡例”中還把這一點稱作是“本書的特色”。他還提到，現在的日本人讀漢文（詩）的水平很低，必須對那些作品加上“返點”和“送假名”（指日本人的訓讀法），還要加上很多譯注。這樣不僅大大增加瞭他的工作量，而且在排版印刷上也大大增加瞭成本。但是，為讀者著想，他還是堅持這樣做瞭。那麼，我想我們中國人要找尋那些日本漢文學作品，比起日本人來更要睏難乾百倍。自一百二十多年前1882年陳鴻誥編選《日本同人詩選》和翌年俞樾編選《東瀛詩選》時起（按，二書均在日本印行，當時在中國國內就少見或罕見。例如，民國時期學者鬍懷琛在寫《海天詩話》時，就寫到“嘗見俞麯園纂《東瀛詩選》數十捲，書肆索價甚昂，力不能置。此中必多佳構，而睏於囊澀，為可嘆也”），直到1985年纔有劉硯、馬沁編選的《日本漢詩新編》齣版。此後，1988年有程乾帆、孫望選評的《日本漢詩選評》，1995年有王福祥等編選的《日本漢詩擷英》。

日本漢文學史 pdf epub mobi 圖書描述

《日本漢文學史(套裝上中下冊)》內容簡介：我平時愛讀各種文學史書，有時讀到見解深刻、闡述精闢的文學史，當然深為我喜歡；但仍必須自己也對這時段的文學傢的生平及其代錶作品也比較熟悉，纔能有所領悟，不然如果書中敘述過簡，引用過少，哪怕理論再強，對我來說也不能有大的收獲。更何況，我常常讀到的不過是議論虛泛、不知所雲的空頭講章。凡讀到這樣的書，我就非常懊惱，寜願去讀那些雖然理論顯得不強，但史料翔實、引證豐富的書。推己及人，我想，在目前中國讀者對日本漢文學幾乎一無所知的情況下，如果僅僅強調理論闡述，徒作空談，更是沒有意義的。《日本漢文學史(套裝上中下冊)》是寫給讀者看的，但同時，老實說也是寫給自己看的；或者說，主要是寫給像我這樣的讀者看的。我將日本漢文學史梳理瞭一遍，一些我認為精彩的作品也就愛不忍釋地抄錄瞭下來，並想貢獻給我的讀者。因此，我也把這一點作為《日本漢文學史(套裝上中下冊)》的一個可以“自豪”的特點。《日本漢文學史(套裝上中下冊)》精心挑選後引錄的作品，比豬口一書多得多。具體數量沒統計，僅從涉及作傢人數來說，豬口約寫到二百四十餘人，《日本漢文學史(套裝上中下冊)》則達六百四十來人。我希望《日本漢文學史(套裝上中下冊)》的這樣一番苦心，讀者當能理解，並相信有益於人，並會有“識貨”之人。

日本漢文學史 2024 pdf epub mobi 電子書下載