Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics

出版者:Longman

作者:Jack C. Richards

页数:656

出版时间:2010-07-16

价格:0

装帧:Paperback

isbn号码:9781408204603

用户评价

这本书的排版和索引设计体现了出版方对专业读者的尊重。尽管内容深奥，但查阅起来却异常高效。我曾为了对比“语言习得”与“语言学习”这两个概念的细微差别，在几个不同的词典中查找，但只有这一本，用一个简洁的图表清晰地勾勒出了两者在输入、互动和输出环节中的区别，并且巧妙地标注了它们在不同理论框架下的地位。此外，它对新兴领域，比如“计算机辅助语言学习（CALL）”的收录也极为及时和前沿，它没有仅仅停留在工具的介绍层面，而是深入分析了人机交互界面设计如何影响学习者的动机和反馈接收机制。对于关注未来趋势的同行来说，这部分内容提供了宝贵的理论基础，帮助我们预判技术浪潮对传统课堂的冲击与重塑。总而言之，这是一部值得长期置于案头，时常翻阅，并能持续提供新思维刺激的学术资源。

坦率地说，初次接触时，我被这本书的厚度和索引的复杂性吓了一跳，感觉像是在面对一座知识的迷宫。然而，一旦找到了正确的切入点，那种结构清晰的逻辑链条便会引导你顺藤摸瓜。我个人是通过“语篇分析”的部分开始深入挖掘的。不同于其他词典仅仅给出定义，这里对于“衔接”（Cohesion）和“连贯”（Coherence）的区分，简直是教科书级别的示范。它通过列举大量不同体裁（从学术论文到日常对话）的真实语料片段，直观地展示了显性连接词与隐性主题发展之间的微妙张力。这种“展示而非告知”（Show, don't tell）的编纂哲学贯穿全书，使得那些原本抽象的理论变得触手可及。尤其是在处理“语用失误”时，它不仅分类了失误类型，更重要的是，它引导读者思考教师应如何在文化敏感性培训中嵌入这些知识，从而实现了从描述性知识到实践性知识的有效转化。

这本《龙门语言教学与应用语言学词典》简直是语言教育领域的“圣经”！我花了整整一个下午才翻完前几章，那种醍醐灌顶的感觉真是无与伦比。首先，它对“交际能力”的阐释，那种细致入微的层级划分，让我立刻明白了自己过去在课堂上对这个概念理解的肤浅。作者没有停留在传统的语法和词汇层面，而是将语言能力拆解成了宏观的社会文化语境、微观的语篇组织，甚至延伸到了学习者情感投入的心理层面。特别是关于“任务型教学法”的那几个条目，不是简单地罗列步骤，而是深入探讨了任务设计中认知负荷的管理，以及如何通过支架性教学（scaffolding）来确保低水平学习者也能有效参与。我尤其欣赏它在批判性视角上的平衡——它既介绍了主流的理论，比如行为主义和认知主义的影响，也毫不避讳地指出了它们的局限性，尤其是在面对后结构主义语言观的挑战时，它的论述充满了学者的审慎与智慧。这本书不是那种可以快速浏览的工具书，它更像是一部需要反复研读的学术著作，每一次重读，都能从中挖掘出新的层次和更深远的洞察力。

对于长期沉浸在某一特定教学法流派中的教师来说，这本书无疑是一剂强效的“清醒剂”。我过去一直深信不疑的某些教学理念，在这本词典的条目中被放在了历史的坐标系中进行审视。比如，关于“沉浸式教学”的讨论，它没有盲目赞扬，而是细致分析了其在不同学习者群体（如儿童与成人）中的有效性差异，并引入了认知负荷理论来解释为什么某些情况下，过高的语言密度反而会阻碍学习进程。书中对“元认知策略”的深度挖掘也令人拍案叫绝。它不仅仅是简单地列出“自我监控”、“计划”等策略，而是提供了一套如何通过提问和反馈机制，系统性地将这些内部认知过程外显化的具体操作流程。这种对教学实践底层逻辑的解构能力，使得这本书的价值远远超过了一本普通参考书的范畴，它更像是一套升级我们教学操作系统的核心代码库。

我是在准备高级教师资格考试的压力下接触到这本工具书的，原本以为它会是枯燥的术语堆砌，没想到阅读体验却出乎意料地流畅且富有启发性。它最大的优点在于其跨学科的广度与深度达到了惊人的统一。举个例子，当我在查阅“二语习得的输入假说”（Input Hypothesis）时，这本书不仅清晰界定了 $i+1$ 的概念，还立即关联到了心理语言学中的信息处理模型，甚至用教育统计学的角度分析了不同输入量与产出量之间的相关性。这种触类旁通的能力，极大地拓宽了我的视野。更让我印象深刻的是，它在处理那些存在争议的术语时，比如“流利性”与“准确性”的权衡，没有采取简单的二元对立，而是引入了“动态系统理论”的视角，将语言能力视为一个不断演化的复杂系统，这完全颠覆了我过去对教学目标设定的刻板印象。对于任何一个渴望从“教书匠”跃升为“教育思考者”的从业者来说，这本书提供的理论框架是至关重要的基石。