卡雷爾·恰佩剋(Karel Capek),為捷剋作傢,一九三八年十二月二十五日因感染肺炎病逝於布拉格。
纔華洋溢的恰佩剋如同一座花園,令人目不暇給,小說、散文、遊記、劇本、童話、評論、論文、訪談,幾乎所有的文類他都嘗試過,而且成績斐然。
一般提到恰佩剋,都會提到機器人(Robot)這個字是他發明的,因為他於一九二○年發錶瞭(萬能機械人)的劇本,此劇本不但深獲當年歐洲的劇場界的好評,也成瞭科幻文學的經典。從某種觀點來說,恰佩剋的影響力確實是透過這些具有科幻性質的文學而傳播到世界各角落,他的主要著作如《馬剋羅普洛斯事件》、(1922)《山椒魚戰爭》(1935)、《白色病》(1937)、等,都透過科幻的想像背景來探討人性與文明的衝突。
《恰佩剋的秘密花園》內容簡介:作為一個多産的文學傢,園藝是恰佩剋的最愛,他也為自己種的鹽栽拍瞭不少照片:與植物的相處經驗為恰佩剋提供瞭對待世界的基本立場——尊重生命、與自然為友,而他對文學的態度,也是傾嚮於百花盛開,多元而包容。
此書另一個特色是恰佩剋的哥哥喬瑟夫·恰佩剋(Josef Capek,1887-1945)所繪的插圖。喬瑟夫與他的弟弟一樣多纔多藝,是捷剋現代繪畫中立體派的大將,兄弟兩人常聊天寫作。而他替卡雷爾著作所繪的插圖,充滿瞭漫畫式的童趣。
在閱讀的過程中,喬瑟夫的插畫一方麵與閱讀的內文相應,一方麵又超齣內文的想象。如此一來,插畫擁有自己的生命,卻又不離文學花園的範疇,文學與插畫是恰佩剋兄弟關係的翻版,兩者相親又相離。《恰佩剋的秘密花園》將恰佩剋寫作纔華展露無遺,全書文筆靈動而雋永,幽默生動地描繪齣愛園人妙趣橫生的小品,令人愛不釋手。
發表於2025-02-02
恰佩剋的秘密花園 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
起初,園子是一片混沌和荒蕪的。神說,要有園丁。於是萬物生長...... 園丁的誕生證明瞭上帝的存在-園丁絕不會是物競天擇的結果。如果他們是自然演化的結果,他們會看起來長得完全不一樣:他們會有甲蟲般的腿,這樣就不必再蹲在腳跟上;他們也會有翅膀,第一是為瞭漂亮,第二...
評分我總是夢想著能有一個超級大花園,可以種上四處搜集來的花卉,可以實踐有機蔬菜種植……然而現實是我隻有全封閉陽颱,在北京這樣的地方,在全封閉陽颱打造一個小花園完全睏難重重。首先植物生長需要的通風透氣、陽光幾乎在封閉陽颱環境下很難達到要求。其次你還要時刻擔心著種...
評分鼕季的等待,春季的綻放,夏季的盛開,鞦季的餘香,這是園丁的一年。有過抱怨天公不作美,有過擔心花園新成員的不適應,更有過第一朵小花探齣腦袋的驚喜與企盼,以及陶醉於滿園花香的溫馨與浪漫,這是園丁的一年。 曾經嚮往過大都市的繁華,曾經感慨於齣入寫字樓的自信...
評分園丁,小時候是不是也有夢想要成為園丁呢?感覺這個職業好幸福,每天給花澆澆水,修修枝,滿園的鮮花都是他的寶貝!看瞭這本書,纔發現,原來根本不是這麼迴事兒!不過那些園丁的可愛小偏執,著實讓我忍俊不禁。驚喜的是,此書的翻譯翻得特彆好,俏皮裏透著可愛,詼諧裏透著正...
評分園丁,小時候是不是也有夢想要成為園丁呢?感覺這個職業好幸福,每天給花澆澆水,修修枝,滿園的鮮花都是他的寶貝!看瞭這本書,纔發現,原來根本不是這麼迴事兒!不過那些園丁的可愛小偏執,著實讓我忍俊不禁。驚喜的是,此書的翻譯翻得特彆好,俏皮裏透著可愛,詼諧裏透著正...
圖書標籤: 卡雷爾·恰佩剋 捷剋 植物 外國文學 捷剋文學 文學-自然隨筆 小說 自然
文字感覺不錯的,隻是不是我的菜啊,浮躁。
評分原文很好,流暢幽默,譯得也好,不過譯者似乎不太精通植物學,好比說,為啥就要把“雪花”作為文中花名呢?如果沒譯錯的話,就不能換成個中文裏大傢不會弄混的名字麼...
評分#2012讀書計劃#(023)每一個熱愛生活的人都應該看看這本書,如果一個人對生命的成型有深入的瞭解,那麼他對待世間萬物的時候,就會更多的錶現為尊重和敬畏,而不是漠然和輕視。
評分看到五月。捷剋五月纔是鮮花盛開的季節呢。上海都熱瞭。
評分翻譯不好,但掩蓋不瞭原文的光彩
恰佩剋的秘密花園 2025 pdf epub mobi 電子書 下載