三个火枪手

大仲马（Alexandre Dumas Pere 1803-1870），十九世纪法国著名作家，法国浪漫主义文学运动的先驱。他创作的小说剧本有一百多部，最著名的有《三个火枪手》（The Three Musketeers，1843-1844），《基度山伯爵》（The Count of Monte Cristo，1844）等。他的很多作品已被译成多种文字，深受世界各地读者的欢迎。他的许多小说和剧本以历史事件为题材，《黑郁金香》（The Black Tulip）也是其中较有名的一部作品。

出版者:中央编译出版社

作者:(法)大仲马|译者

页数:674

出版时间:2010-4

价格:26.80元

isbn号码:9787511701893

丛书系列:中央编译文库·世界文学名著

图书标签:大仲马小说法国经典外国文学名著法国文学文学

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

三个火枪手，ISBN：9787511701893，作者：（法）大仲马 著，李玉民 译

读后感

不是我小时候看的那个译本了，坑爹啊... 1.哥小时候看的那本里面叫达德尼昂，这本叫达达尼安！怎么不叫达达乐队啊！ 2. 棱堡早餐那段，瑞士龙骑兵的口音这个版本根本没翻译出来，很好笑的一个桥段就这么浪费鸟... 3. 最最坑爹的：著名的“人人为我，我为人人”你猜翻成什么...  

伍光建翻译，茅盾校注的这个版本的翻译语言的风格非常有趣，偶见网上中英国书对照一份，汉语风格居然与侠隐记极似。有趣，留档，日后再读对照以乐。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文译文出处：,<英吉利国王表文译文>，中国第一历史档案馆编《英使马戛尔尼访华档案...  

对这本书仰慕许久，终于在这个双休日躺在床上看完了。可惜我不是法国人，对那段历史并不太了解，但一部热情的作品，有时候的确可以超越许多东西。我觉得这个好的故事有两种好法，一种是发人深省的，作家会在这篇故事里承载许多东西，包括他的思想，他的理念，他的憧憬甚至...  

勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...  

勇猛、勤勉、智慧的达达尼昂，沉静忧郁、颇有大将风度的阿多斯，才华横溢的阿拉米斯，风流倜傥的波尔多斯。 冲动、感情脆弱的达达尼昂，消沉、固执的阿多斯，意志徘徊不定的阿拉米斯，喜欢吹牛、头脑简单的波尔多斯。 这就是我们的朋友，四个火枪手。大仲马把他们介绍给了我...  

用户评价

优秀的历史小说

明明是四个火枪手！

很小的时候我在房东留下的旧书中翻出三个火枪手，若干年后又亲自买了一本，至今仍有一些同学称呼我为“在奥数班看三个火枪手的美男子”。如今再看本书，频频怀疑当年的喜爱只是岁月在我脑中沉积下的谎言。若忽略历史遗留的做作语调，小说十分容易读，没有艰深的语言和晦涩的情节，但又略微显得肤浅与幼稚，亦正亦邪的四位男主角齐心协力，人人为我，我为人人，击败黎塞留卫队，挽救奥地利安娜名誉，审判与处决米莱狄。这些行动使他们更加团结，同时也最终使他们分离，尾声中所有人都得到了圆满的结局，只是停止不住唏嘘。你认识他们的时候他们是火枪手，但纵使友谊天长地久，他们也不可能始终都是火枪手。而我，始终不能理解达达尼昂“我再也没有朋友了”的哭泣。

豆瓣里找到的版本跟我看的版本的封面完全不一样，可是出版社和译者都一样，那就当作是这本吧。

还不错