大仲馬(Alexandre Dumas Pere 1803-1870),十九世紀法國著名作傢,法國浪漫主義文學運動的先驅。他創作的小說劇本有一百多部,最著名的有《三個火槍手》(The Three Musketeers,1843-1844),《基度山伯爵》(The Count of Monte Cristo,1844)等。他的很多作品已被譯成多種文字,深受世界各地讀者的歡迎。他的許多小說和劇本以曆史事件為題材,《黑鬱金香》(The Black Tulip)也是其中較有名的一部作品。
三個火槍手,ISBN:9787511701893,作者:(法)大仲馬 著,李玉民 譯
發表於2025-01-30
三個火槍手 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
伍光建翻譯,茅盾校注的這個版本的翻譯語言的風格非常有趣,偶見網上中英國書對照一份,漢語風格居然與俠隱記極似。有趣,留檔,日後再讀對照以樂。 http://www.douban.com/note/155349803/ 中文譯文齣處:,<英吉利國王錶文譯文>,中國第一曆史檔案館編《英使馬戛爾尼訪華檔案...
評分1572年,法蘭西附屬國納瓦拉國王波蒡與法蘭西大公主瑪戈在巴黎舉行婚禮,以王太後為首的天主教派殘酷地殺害瞭數韆到巴黎慶祝婚禮的鬍格諾教徒,這就是史上非常有名的“聖巴托羅繆之夜”,而天主教派與鬍格諾教派間的戰爭也延續不斷。1589年,鬍格諾教派的納瓦拉國王登上瞭法蘭...
評分晚上看的時候,真是欲罷不能,恨不得一口氣讀完,但時間太晚,第二天早晨醒來,第一件事情就是繼續看! 翻譯有著很明顯的中國風格,修士=和尚,修道院=廟,奶酪=牛乳腐……不過正因為這樣,而使得整個劇情更加貼近生活,讓讀者非常享受。 人名的翻譯就讓人有些痛苦瞭,如果不看...
評分隻有瞭解阿托斯,纔能更好的理解一句話:低調纔是最牛逼的炫耀! 他是勇敢的 麵對睏難從來都是迎刃而解 他是冷靜的 哪怕險象環生 也能正襟危坐臨危不亂 他是足智多謀的 每逢絕境之時 總能另闢蹊徑 他是仗義的的 對待朋友從來是慷慨大方 不拘小節 對達德尼昂來說 他是朋...
圖書標籤: 大仲馬 小說 法國 經典 外國文學 名著 法國文學 文學
好看
評分優秀的曆史小說
評分好看
評分這本書就故事情節來說非常的引人入勝,書中應用瞭許多幽默的對白,讀來讓人輕鬆愉快。
評分P191"我全把他們丟在半路上瞭"這句話很彆扭,寫成"我把他們全丟在半路上瞭"不就通順很多麼?/P476的白金漢印刷為"自金漢"。/抖S阿多斯是我的男神!而且阿多斯對達達尼安不止一次說對他像對自己的兒子,好強烈的CP感。/三個火槍手太機智惹。/李帥推薦,趕著看完的,感覺沒那麼好。
三個火槍手 2025 pdf epub mobi 電子書 下載