Delphine de Vigan vit à Paris. Elle est l’auteur des Jolis garçons (2005) et d’Un soir de décembre (2005), unanimement salués par la critique.
No et moi est son quatrième livre.
Lou Bertignac a 13 ans, un QI de 160 et des questions plein la tête. Les yeux grand ouverts, elle observe les gens, collectionne les mots, se livre à des expériences domestiques et dévore les encyclopédies.
Enfant unique d’une famille en déséquilibre, entre une mère brisée et un père champion de la bonne humeur feinte, dans l’obscurité d’un appartement dont les rideaux restent tirés, Lou invente des théories pour apprivoiser le monde. A la gare d’Austerlitz, elle rencontre No, une jeune fille SDF à peine plus âgée qu’elle.
No, son visage fatigué, ses vêtements sales, son silence. No, privée d’amour, rebelle, sauvage.
No dont l’errance et la solitude questionnent le monde.
Des hommes et des femmes dorment dans la rue, font la queue pour un repas chaud, marchent pour ne pas mourir de froid. « Les choses sont ce qu’elles sont ». Voilà ce dont il faudrait se contenter pour expliquer la violence qui nous entoure. Ce qu’il faudrait admettre. Mais Lou voudrait que les choses soient autrement. Que la terre change de sens, que la réalité ressemble aux affiches du métro, que chacun trouve sa place. Alors elle décide de sauver No, de lui donner un toit, une famille, se lance dans une expérience de grande envergure menée contre le destin. Envers et contre tous.
發表於2024-05-23
No et moi 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
(前注:這是一本好書。但我要把這件事情提齣來,我對翻譯業的職業操守是抱有期望的:我看瞭原版書後,發現中文版有較嚴重的偷工減料。詳情見“筆記”) 我在縣城新華書店買的法國小說《No et Moi》,受到觸動,思考瞭很多關於人和人之間可建立的微妙關聯。一個人需要把自己...
評分謝謝你,那個時刻的自己 ——《諾和我》,與孤獨相伴的愛 還記得嗎,那一年的你,曾經是這樣的孩子,有遠大的願望,認為世界和平,會是下一個十年,會實現的事情。 還記得嗎,那一年的你,曾經許諾過,無論是無人照看的小樹,還是孤獨的傳達室的老爺爺,有一天,你會讓...
評分拆瞭好幾本書,一本也讀不進去。 隻要繼續看小說。 這是年前淨心姐推薦收的,一氣兒看完。 講一個十三歲女孩和一個十八歲的流浪女孩的故事。 生活,我們都以為它會嚮著我們認為的方嚮前進,而事實上,它隻是毫無規律毫無預言性的流淌的河流罷瞭。 十三歲的小女孩最後在感嘆自己...
評分文Shirleysays 卡森.麥卡勒斯在《心是孤獨的獵手》裏將人類的孤獨感描寫得那麼直白,毫不遮掩,仿佛孤獨是浸透在生命裏的自然屬性。我們每個人就像座孤島,彼此遙望,卻互相觸不到彼岸。或許殘破的肢體更能讓麥卡勒斯體會人間冷暖,品嘗孤寂。她屬於社會裏的少數派,被正常人...
評分謝謝你,那個時刻的自己 ——《諾和我》,與孤獨相伴的愛 還記得嗎,那一年的你,曾經是這樣的孩子,有遠大的願望,認為世界和平,會是下一個十年,會實現的事情。 還記得嗎,那一年的你,曾經許諾過,無論是無人照看的小樹,還是孤獨的傳達室的老爺爺,有一天,你會讓...
圖書標籤: 法語 法國 小說 Vigan 法國小說 外國文學 de Delphine
意外的是個比開頭更悲傷的故事,雖然隱約想到瞭這個結尾,但果然還是被虐瞭。
評分內心早熟的少女,又真實又細膩的心思,有小小的愛情和最原始的信任,和父母敏感的隔閡,坐在RER看到結局,又想哭又想笑。
評分法文版6歐。。。我這本18.。。乾
評分法語真是講究,很多描寫太棒瞭。No奶奶死的那段真美
評分意外的是個比開頭更悲傷的故事,雖然隱約想到瞭這個結尾,但果然還是被虐瞭。
No et moi 2024 pdf epub mobi 電子書 下載