爱丽丝梦游仙境

刘易斯·卡罗尔（Carroll.L.）（1832—1898），一位文学史上传奇式的人物。他是牛津大学的数学教师，生性腼腆，患有口吃病，不善交际，但在小说、诗歌、逻辑学等多个领域却都有很深的造诣。这位数学教师也正是在一次旅行中，给一位小女孩讲了这个自己随口编出来的童话《爱丽丝梦游仙境》。他当时也没有预料到，这部小说将被誉为英国魔幻文学的代表作、世界十大著名哲理童话之一。100多年来，《爱丽丝梦游仙境》被传遍了世界各地，无数次被改编成戏剧，电影，电视剧、哑剧、动画片等艺术形式，成为世界上流传最广、影响最大的儿童小说之一，陪伴无数儿童度过了欢乐的童年时光。黄健人，笔名黄建人、黄淑仁。著名翻译家，中南大学外国语学院英语系主任，教授，硕士生导师。1989年获北京师大外文系文学硕士学位。曾任教泰王国大成商学院，并由教育部选派至美国伯克利加州大学英文系做访问学者。课余从事英美文学作品翻译及研究，在中国大陆和台湾已发表译作十余部，近三百万字，论文十余篇。主要译作有：《洛丽塔》，《飘》、《苔丝》、《简-爱》、《霍桑短篇小说选》等。

出版者:中央编译出版社

作者:(英)刘易斯·卡罗尔|译者

页数:186

出版时间:2010-4

价格:12.00元

装帧:平装

isbn号码:9787511701886

丛书系列:中央编译文库·世界文学名著

图书标签:儿童文学英国文学英国经典爱丽丝鸟童话小说

《爱丽丝梦游仙境》是一部被公认为世界儿童文学经典的童话，由于其中丰富的想象力和种种隐喻，深受各国儿童及成人欢迎，并且反复再版至今。 《爱丽丝梦游仙境》是英国魔幻文学的代表作，是世界十大著名哲理童话之。作者以自己天马行空的想象力，用纯正、简朴、清新、自然的语言，将爱丽丝故事中的各个角色惟妙惟肖地描绘了出来。

用户评价

原来爱丽丝梦游仙境是分两个故事的啊。爱丽丝漫游奇境和爱丽丝镜中奇遇。看的时候电影的印象真是根深蒂固呐。翻译感觉有点不靠谱。

非翻译问题，从前看的都是插图很多的减缩版，这一次读一开始有点不对付，读进去之后，觉得语言是包裹起来的，一层一层，蛮有意思的。不知其他版本又是如何。

非翻译问题，从前看的都是插图很多的减缩版，这一次读一开始有点不对付，读进去之后，觉得语言是包裹起来的，一层一层，蛮有意思的。不知其他版本又是如何。

这翻译，实在考验我的耐心。

没有我以前看到哪个好