麦格雷探案集（上下）

乔治·西姆农，有着瘦身的巴尔扎克之称，他是最具人文关怀的推理大师，是犯罪浪漫主义文学的杰出代表。马尔克斯、纪德和亨利·米勒等大师都顶礼膜拜他。这本《麦格雷探案集（上下）》就是他的代表作品，收录了《黄狗》、《酒吧悲情录》、《麦格雷与夏尔先生》、《天命号马夫》等8部侦探小说。西姆农的探案小说着重描写的不是十恶不赦的江洋大盗，也不是案情的恐怖或侦探的过程，而是处于危机境遇里的平民百姓，研究他们的犯罪心理和造成罪行的社会环境，他们通常是在社会的压力下被迫走上犯罪道路的。这套《麦格雷探案集》收入了西姆农的八部探案小说，包括《黄狗》、《十字街头之 夜》、《她是谁杀的》、《麦格雷与夏尔先生》、《酒吧悲情录》、《天命号马夫》、《人头重案》和《窗上人影》等，都是他在各个时期的代表作，比较全面地反映了他的创作风格。钱钟书从“五七”干校回到北京后向李文俊借阅的第一本书就是“麦格雷探案集”。

出版者:译林出版社

作者:[比利时] 乔治·西默农

页数:1056

译者:王振孙

出版时间:2011-1

价格:68.00元

装帧:精装

isbn号码:9787544713801

图书标签:乔治·西默农推理比利时小说麦格雷探长文学法国文学悬疑

《麦格雷探案集(套装上下册)》内容简介：西姆农中学未毕业，却成为全欧洲知识分子最推崇的作家。他是唯一将侦探小说写进纯文学的作家，却宣称要摒弃作品中任何的文学元素。钱钟书从“五七”干校回到北京后向李文俊借阅的第一本书就是“麦格雷探案”。

读后感

乔治·西默农和他的梅格雷探长 　　乔治·西默农是比利时的著名作家。１９０３年出生于比利时的列士市，１５岁因丧父失学，１６岁进《列士日报》做记者，同年发表处女作《在拱桥上》，被誉为少年天才。１９２２年西默农赴法国巴黎，致力于文学创作，他一生共写了３００多部小...  

以前不曾明白很多人挑译文译者的缘由，如今读了两个版本的黄狗，才明白好的译文给读者的阅读感受是完全不同的。 不喜欢公开批评人，但是作为译者，简单地把语言文字从字典里找出含义翻译一遍，是远远不够的。 这书，就当是为了前面的序和后面的小结买的吧。 是为记，也当是给...

以前不曾明白很多人挑译文译者的缘由，如今读了两个版本的黄狗，才明白好的译文给读者的阅读感受是完全不同的。 不喜欢公开批评人，但是作为译者，简单地把语言文字从字典里找出含义翻译一遍，是远远不够的。 这书，就当是为了前面的序和后面的小结买的吧。 是为记，也当是给...

以前不曾明白很多人挑译文译者的缘由，如今读了两个版本的黄狗，才明白好的译文给读者的阅读感受是完全不同的。 不喜欢公开批评人，但是作为译者，简单地把语言文字从字典里找出含义翻译一遍，是远远不够的。 这书，就当是为了前面的序和后面的小结买的吧。 是为记，也当是给...

以前不曾明白很多人挑译文译者的缘由，如今读了两个版本的黄狗，才明白好的译文给读者的阅读感受是完全不同的。 不喜欢公开批评人，但是作为译者，简单地把语言文字从字典里找出含义翻译一遍，是远远不够的。 这书，就当是为了前面的序和后面的小结买的吧。 是为记，也当是给...

用户评价

翻译不怎么样。原著这种文风，其实挺适合给cctv法制频道《天网》《忏悔录》节目写本子的……

和我喜欢的风格差好多哦~总感觉直觉多于推理了~~

豆瓣上读此书评价不高，考虑入手时一度犹豫。读来发现还可以。是推理，又不只是推理，人生沧桑啊，有点点balzac的感觉。

法国风情果然不同

人文情怀