The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书


The Forty Days of Musa Dagh

简体网页||繁体网页

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介


The Forty Days of Musa Dagh 电子书 图书目录




下载链接1
下载链接2
下载链接3
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-04

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书



喜欢 The Forty Days of Musa Dagh 电子书 的读者还喜欢


The Forty Days of Musa Dagh 电子书 读后感

评分

评分

评分

评分

评分

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:
作者:Werfel, Franz
出品人:
页数:918
译者:Reidel, James
出版时间:
价格:$ 25.93
装帧:
isbn号码:9781567924077
丛书系列:

图书标签: 屠杀  亚美尼亚人  土耳其  一战   


The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书 图书描述

The Forty Days of Musa Dagh is Franz Werfel's masterpiece that brought him international acclaim in 1933, drawing the world's attention to the Armenian genocide. This is the story of how the people of several Armenian villages in the mountains along the coast of present-day Turkey and Syria chose not to obey the deportation order of the Turkish government. Instead, they fortified a plateau on the slopes of Musa Dagh Mount Moses and repelled Turkish soldiers and military police during the summer of 1915 while holding out hope for the warships of the Allies to save them.

The original English translation by Geoffrey Dunlop has been revised and expanded by translator James Reidel and scholar Violet Lutz. The Dunlop translation, had excised approximately 25% of the original two-volume text to accommodate the Book-of-the-Month club and to streamline the novel for film adaptation. The restoration of these passages and their new translation gives a fuller picture of the extensive inner lives of the characters, especially the hero Gabriel Bagradian, his wife Juliette, their son Stephan and Iskuhi Tomasian, the damaged, nineteen-year-old Armenian woman whom the older Bagradian loves. What is more apparent now is the personal story that Werfel tells, informed by events and people in his own life, a device he often used in his other novels as well, in which the author, his wife Alma, his stepdaughter Manon Gropius, and others in his circle are reinvented. Reidel has also revised the existing translation to free Werfel's stronger usages from Dunlop's softening of meaning, his effective censoring of the novel in order to fit the mores and commercial contingencies of the mid-1930s.

In bringing The Forty Days of Musa Dagh back into print and revising the English translation, we aim to make this new Verba Mundi edition more faithful to the book Thomas Mann read "with pleasure and profit" in German.

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

The Forty Days of Musa Dagh 2025 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有