小人物日记

出版者:上海三联书店

作者:(英)格罗史密斯

页数:122

译者:孙仲旭

出版时间:2010-9

价格:20.00元

装帧:平装

isbn号码:9787542633224

丛书系列:壹力文库

具体描述

查尔斯·普特尔是个公司小职员，勤勤恳恳、兢兢业业，却也过得心满意足：在郊区安了新家；老板对他很照顾；妻子也与他情投意合；还有两个关系“老不赖”的街坊朋友。踌躇满志之下老普开始写日记，当然都是些家长里短、柴米油盐，太阳底下无新事。偶尔有机会参加一个上等人的聚会，虽弄得鸡飞狗跳、洋相出尽，可老普也并不以为意，他生活的目标是成为个体面的绅士，当然他最终达到了，努力没有白费。

自从日记出版后，老普成了英国的名人，他的名字pooter进入了日常英语，还派生了pooterish一词，用来指某一类在郊区生活的古板守旧的中产人士；该日记也被认为是部维多利亚全盛期郊区生活的“编年史”。当然，老普是被虚构出来的一个“典型”，他的刻板老套、乏味虚荣、容易满足、没有幽默感等，既让人发笑，也令人同情。英国讽刺艺术的精妙于此中毕现。钱钟书将此书“叹为奇作”，“惊其设想之巧”，认为“世间真实情事皆不能出其范围”。

作者简介

乔治・格罗史密斯（George Grossmith, 1847-1912），幽默小品（短剧）和歌曲的创作者、表演者与演唱者，当时有名的多伊利・卡特剧团的台柱，是杰出的喜剧天才，著有自传《大众小丑》。

威登・格罗史密斯（Weedon Grossmith，1854-1919），乔治的弟弟，剧作家、画家和大众喜剧演员；他不仅与哥哥乔治共同写作了“日记”，还为《小人物日记》画了插图。

目录信息

第一章
我们安了新家，我决定记日记。商户有点让我们感到麻烦，刮泥板也是。牧师来访，我受宠若惊。
第二章
商户和刮泥板还是让我们感到麻烦。听够了戈英抱怨油漆。我说了句本人迄今为止最出色的俏皮话。园艺之乐。我和斯蒂尔布鲁克先生、戈英、卡明斯之间有小误会。萨拉让我在卡明斯面前像个傻子。
第三章
跟默顿先生聊社交的事。萨顿的詹姆斯夫妇来家里。在坦科剧院难受地过了一晚上。试用瓷漆。我又说了句不错的俏皮话，可是戈英和卡明斯没必要地生了气。我把浴缸漆成红色，结果始料未及。
第四章
市长官邸举办的舞会。
……
第二十三章
卢品搬了出去。我们去他的新会寓吃饭，听到非同寻常的消息，关于默里・波什先生的财产。见到莉莲・波什小姐。哈德福・哈特尔先生请我去。重要。
尾声
我这辈子最幸福的一天。
· · · · · · (收起)

读后感

大人物的传记很多，而我这里要说的这一本实在是太不简单了：它从1891年面世以来就一直在卖，事隔一百一十几年还在卖，据说新书还卖二十美元一本——是谁这么有吸引力能抵抗住时间抵抗住风潮甚至抵抗住中西文化差异？女士们先生们，我很荣幸为你们介绍这本传记的主人公：伟...  

首先疑惑我的是这本书的名字应该怎么翻译，很聪明的，叫做《小人物日记》，nobody意味着我们身边的everyone，好的开始往往是成功的一半，一个吸引人的标题就会吸引一大部分读者；再者如果是内容再涉新猎奇一点，那就向畅销的路上跨了一大步，我相信日记这种文体肯定会有一个固...  

这本书算不上什么大作，但内容却非常的有趣，可能有些人会认为太过"絮叨"了，不过家长里短，但细细品位还是很不错的一本书。如果你是一个肯耐下心来端详生活的人，那么这本书就再适合不过了。  

作为一个《越狱》迷，我一直迷恋那段情节：米帅的哥哥劝他不要越狱，说nobody能够从狐狸河逃出去。米帅淡定地答道：“I am nobody.”米帅说这话时的镇定和自信,很打动我,一段时期以来我把它当成我的座右铭,激励自己做别人做不到的事情. 然而,最近看了《The dairy of nobody》,...  

没有理由，也没有证据，但我觉得这本书和《围城》有点像。 　　Both of them relate stories of Nobodies. 　　Both of them were written in an age preceeding my birth. However,neither of them will fade into the time as my mortal coil will. 　　If you are Somebo...  

用户评价

**第四段评价：** 如果用一个词来概括这本书带给我的感受，那便是“清醒的温柔”。它没有将生活描绘成一场浪漫的冒险，也没有将挫折渲染成史诗般的悲剧，而是用一种近乎近距离观察的视角，记录了在生活的重压下，人们如何笨拙又坚定地维持着自己的尊严。作者的文字功底毋庸置疑，那些句子像是经过千锤百炼的玉石，光洁、圆润，却又暗藏着令人惊叹的硬度。我发现自己在阅读过程中，会不自觉地停下来，反复咀嚼某些措辞精妙的段落，思考它们背后的引申义。这本书的魅力在于它的“不完美”，它允许人物犯错，允许生活充满遗憾，正是这种对人性的包容，使得它拥有了跨越时间和地域的生命力。它提醒我们，真正的英雄主义，也许就藏在每日清晨按时出门的脚步声里。

**第五段评价：** 我向来对那些试图用华丽辞藻堆砌的文学作品持保留态度，而这本书则完全是反其道而行之，它用最朴素的语言，挖掘出了最深刻的况味。阅读过程中，我产生了一种强烈的代入感，不是因为故事情节多么贴合我的个人经历，而是因为作者精准地捕捉到了那种“活在当下”的复杂情绪——那种对未来的微小期盼，与对既有处境的无奈接受之间的微妙平衡。这本书的叙事节奏掌握得极好，时而急促如同一场突如其来的争吵，时而又舒缓得如同黄昏时分晾晒衣物的动作。它仿佛邀请你参与到一场漫长而私密的对话中，在你毫无防备时，抛出一个让你无法回避的问题。总而言之，这是一部非常“诚实”的作品，它不迎合市场，只忠于内心的声音，值得反复品读和思考。

**第二段评价：** 坦白说，初翻开这本书时，我略有些担忧，因为当代文学中太多作品试图用故作深沉的腔调来营造“深度”，但此作却全然不同。它的语言风格是如此的平实、朴素，甚至带着一种近乎口语化的松弛感，但这松弛之下，却蕴含着一种难以言喻的韧性。阅读体验是层层递进的，起初只是觉得有趣，像看邻居家的日常琐事，但越往后读，越能体会到作者对“存在”这一命题的温和探讨。它没有给出任何标准答案，而是温柔地把各种灰色地带摊开在你面前，让你自己去填充色彩。这种不加干涉、尊重读者的叙事态度，在我看来，是极高的文学修养的体现。它没有贩卖焦虑，也没有过度美化现实，只是老老实实地记录，却在记录中构建了一个完整而自洽的情感宇宙。这本书的节奏很慢，但绝不拖沓，是那种需要细细咀嚼才能体会到回甘的佳酿。

**第三段评价：** 这本书的结构设计非常巧妙，它不像传统的线性叙事那样有明确的开端和结局，更像是一系列被串联起来的片段和观察笔记，每一章都可以独立存在，但当它们汇集在一起时，又形成了一幅立体而丰满的世俗画卷。我尤其喜欢作者对环境细节的捕捉，比如某个雨后小巷的光影变化，或者旧物市场里物件上沉积的灰尘，这些细微的描写，一下子就将场景拉到了眼前，让人身临其境，仿佛自己也成了那个街角驻足的观察者。这种沉浸感是许多大制作作品都难以企及的。它让人重新审视“平凡”的价值，那些被主流叙事所忽视的、默默付出和承受的个体生命，在这里得到了充分的尊重和书写。读完后，我的心情非常平静，没有大起大落的情绪波动，只有一种被温柔安抚后的踏实感，仿佛完成了一次精神上的“排毒”。

**第一段评价：** 这本书给我的感觉就像是漫步在一条熟悉又陌生的老街上，每一个转角都藏着不期而遇的惊喜与感伤。作者的笔触细腻得如同夏日午后的蝉鸣，不经意间就能捕捉到那些我们日常生活中常常忽略的、微不足道的瞬间。它没有宏大的叙事，没有跌宕起伏的情节，有的只是生活的原色，那种带着柴米油盐气味的真实。我尤其欣赏作者对人物内心世界的刻画，那种挣扎、那种坚持、那种不甘，都处理得恰到如止，让人在会心一笑的同时，又隐隐感到一丝共鸣的酸楚。读完合上书页，我仿佛能闻到空气中残留的咖啡香和一丝不易察觉的疲惫感，这绝非一本能让人轻易翻过去的“快餐式”读物，它需要你沉下心来，像对待老友一样，细细品味那些藏在字里行间的叹息和力量。它更像是一面镜子，照出了我们每个人生命中那些不那么光鲜亮丽却又无比珍贵的片段。

I am nobody. 还是想收三联05年出的那一版(*･ω･)

再版，双语版。

中英两本分开.

幽默小品，飞机上读完。

英国幽默，不读原文大概幽默要少掉一半，谐音笑话就算有标注也不行啊。