《上海舞》是華裔澳大利亞作傢布賴恩·卡斯特羅的一部虛構性自傳作品。作品的敘述者名叫安東尼奧·卡斯特羅,在澳大利亞生活瞭40多年,後來,他決定離開澳大利亞,於是藉道香港,也就是他齣生的地方,乘船返迴上海。在上海,他遇見瞭攝影師吳凱鳴,在她的幫助下,他們一起翻閱著那些老照片,迴憶起過去的一個個鏡頭。卡斯特羅通過濛太奇般的跳躍式敘述,講述瞭他的傢族故事,或者說他的傢族在上海的來迴跳舞。敘述者的故事主要發生在第二次世界大戰前後的上海,澳門和香港。但是通過想象,敘述者將故事一直追溯到瞭彼此相連的各個帝國,從17世紀的巴西,前葡萄牙殖民地果阿,長崎,菲律賓,利物浦,再到巴黎,包括1997年英國從香港的撤離和他在澳大利亞的復雜生活等。在這錯綜復雜的敘述中,讀者們讀到瞭他們傢一代代的傢族故事,各種各樣的秘密,鴉片,小妾,沉默寡言的母親,放蕩不羈的父親,各種賭徒,三閤會成員,情人,孤兒,等等。小說打破瞭傳統的自傳形式,呈現齣多元主題。
發表於2024-11-04
上海舞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“所有這一切使小說産生一種幾乎是夢幻般的力度,一種元現實主義的緊湊性每一個細節都是一個更大謎團的一部分,隻有將所有這些拼湊起來,這個設計纔會浮現……從而産生一種似曾相識的感覺,而這是小說特色的一個重要方麵。兩個世界實際上就是一個。曆史並沒有完全重復自己,而...
評分“所有這一切使小說産生一種幾乎是夢幻般的力度,一種元現實主義的緊湊性每一個細節都是一個更大謎團的一部分,隻有將所有這些拼湊起來,這個設計纔會浮現……從而産生一種似曾相識的感覺,而這是小說特色的一個重要方麵。兩個世界實際上就是一個。曆史並沒有完全重復自己,而...
評分“所有這一切使小說産生一種幾乎是夢幻般的力度,一種元現實主義的緊湊性每一個細節都是一個更大謎團的一部分,隻有將所有這些拼湊起來,這個設計纔會浮現……從而産生一種似曾相識的感覺,而這是小說特色的一個重要方麵。兩個世界實際上就是一個。曆史並沒有完全重復自己,而...
評分“所有這一切使小說産生一種幾乎是夢幻般的力度,一種元現實主義的緊湊性每一個細節都是一個更大謎團的一部分,隻有將所有這些拼湊起來,這個設計纔會浮現……從而産生一種似曾相識的感覺,而這是小說特色的一個重要方麵。兩個世界實際上就是一個。曆史並沒有完全重復自己,而...
評分一個擁有葡萄牙、英國、中國血統的澳大利亞作傢 卡斯特羅用心詮釋《上海舞》 轉自 2011年3月7日 解放日報 文:薑小玲 《上海舞》 (http://book.douban.com/subject/5254316/) 作者:[澳大利亞]布賴恩·卡斯特羅 譯者:王光林、鄒囡囡 ISBN:978-7-5327-5186-0/I.2958...
圖書標籤: 澳洲文學 小說 澳大利亞文學 外國文學 卡斯特羅 澳大利亞 上海迷戀 造夢器
看不太懂……
評分四星半,神傳記!激越的惆悵!
評分開頭很驚艷很驚艷瞭,到瞭中間稍平淡一些。總體蠻喜歡的,一層層浮現糾葛的迴憶,冷冽與燃燒的自然轉化,翻譯的感覺也很好。“你心裏在鬧鬼。這就像是過慢曝光創造的幽靈般的效果。你的心靈敞開的時間太長瞭。”
評分中文版本翻譯的很不錯,延續瞭英文版本那種雲裏霧裏看不懂的感覺。也許剛開始會這麼說,其實遠不至此。作者的風格本就如此。碎片化的後現代敘事風格,用照片語言講述故事,真真假假,眾說紛紜,要展現的是主人公內心深處的身份睏惑。劇情談不上跌宕起伏,平平淡淡的,結局也是預料之中。
評分現實和虛構交織 如果材料被用來寫學術研究就好瞭 沒法引用攤手
上海舞 2024 pdf epub mobi 電子書 下載