丸丸岁,可爱的八零后写手,拥有敏锐的观察能力和深厚的写作技巧。已出版作品《逮捕!一级恋爱罪》
发表于2024-05-02
京华烟云 2024 pdf epub mobi 电子书
林语堂是用英文写这本书的,诚然,他也是想写给外国人看的,他想翻译《红楼梦》,但最终写就“Moment in Peking”,这本让我读在其中,无时无刻不想起《红楼梦》的民国小说。 章回的标题比传统章回小说更粗白,文字的叙述也比同时的白话文更浅显,有翻译的缘故,就像林...
评分林先生语言之妙,时如行云之流畅,时如落花之幽静,时如匕首之犀利,阅之大快,自不必言;其文章立意主旨,亦毋庸我一粗浅之人赘述,只此说说对姚家木兰和莫愁的看法 木兰是书中的主人公,才高貌美,又有胆识又有分寸,一生传奇多变,颇令人赞赏;但林先生说木兰是“中国完美女...
评分读《京华烟云》原因有二。其一,《京华烟云》素有现代版《红楼梦》之称,而林语堂先生的初衷也是想要翻译《红楼梦》,因故未译成,决定仿照其结构写作一部长篇小说。我爱《红楼梦》,或许爱屋及乌,便对此书充满期待;其二,一九七五年,《京华烟云》曾作为候选作品角逐诺贝尔...
评分愉快而沉思。 以一介女儿身读京华烟云,品木兰莫愁,我承认已自当狭隘了些。 可是,看到如此幸福的一众美好,我还想说,不要问别人为什么,而是多自问凭什么。 是的,我是写给一众正在美好或将要美好的。 在太多人眼里,木兰是矫情的。她玩味太多,她妙想太多。一个富里...
评分借着回家的功夫,将一整本《京华烟云》囫囵吞枣地翻完了。前面2章读得仔细,后面则未免草率。只是为了赶在回学校前翻阅完,省得将偌大一本书再搬回来。纸张摸着很舒服,只是封面显得张扬亮丽,略失了历史长卷的钩沉感。 读书,大部分是因了那新旧两部电视剧的缘故。电视的剧本...
图书标签: 林语堂 中国文学 民国 小说 近代 经典 命运 富贵之家
《京华烟云》原名为Moment in Peking,是林语堂20世纪30年代旅居巴黎时用英文写就的长篇小说,也是林语堂先生最负盛名的恢弘巨著。全书结构宏伟,线索交错,系统讲述了曾、姚、牛三大家族长达半个世纪的爱恨纠葛,全景再现了现代中国50年来的生活画卷,同时展现了中国社会风云变幻的历史风貌,被誉为现代版《红楼梦》。
本书字里行间无不透露出作者对中国传统文化的挚爱,对田园闲逸生活的向往和对老庄哲学境界的追求,是迄今最真实、最深刻、最完备、最重要的一部关于现代中国的史诗巨著。
前大半部真有些民国红楼梦的感觉,但到战争时期那些希望、新生的力量、人自我意识的觉醒,向上的精神给人莫大的鼓舞和感动,全然不似红楼白茫茫大地真干净的悲凉感。喜欢书中描写的北京城以及从字里行间透露出的优雅、平和、雍容、善意,特欣赏姚老先生和他对道、对庄子、对自然、对人生的阐述,是不是作者内心的真实写照。不得不称赞张振玉先生的翻译功底着实深厚,读来十分有韵味,现在再没有这样功夫的译者了。
评分看得不乏味,也不享受。当然对书中的有些描写,甚至人文小知识也颇感兴趣,总的来说,故事冗长,又没有特别精彩的情节,人物里没有哪个特别爱的(开始爱过曼妮和红玉)其实所谓道,说得好是开阔的心态,说的不好也是极度的悲观,人生是逃脱不了命运的,无论做了什么选择,走到哪里,且行且珍惜吧。
评分红楼梦版的中国近现代史 恢宏巨著 古今至文皆血泪写成 “不是英雄流热血 神州谁是自由民”
评分精彩
评分一次又一次只专注着姚木兰 吸引我的也是姚木兰
京华烟云 2024 pdf epub mobi 电子书