角田光代,1967年3月8日生于日本神奈川县横滨市,早稻田大学第一文学部毕业。1990年,凭借《幸福的游戏》拿下海燕新人文学奖,正式作为小说家亮相文坛。1996年,《假寐夜晚的UFO》获得野间文艺新人奖;1998年,《我是你哥哥》获得坪田让治文学奖;1999年,《绑架行》获得产经儿童出版文化奖富士电视台奖,同作于2000年再获路旁之石文学奖;2003年,《空中庭园》获得妇人公论文艺奖;2005年,《对岸的她》获得第123届直木奖;2007年,《第八天的蝉》获得第2届中央公论文艺奖。
直木奖、川端康成文学奖获得者
渡边淳一最为欣赏的日本当代女作家
与吉本芭娜娜、江国香织并称当今日本文坛三大重要女作家
发表于2024-12-22
对岸的她 2024 pdf epub mobi 电子书
一个看起来很普通的年轻家庭主妇,厌倦了整天围着女儿和丈夫转的刻板生活模式和狭窄社交圈子,重新开始找工作。结果,新的工作,新的同事,改变了她的生活轨迹。 乍一看这个故事似乎没什么特别之处,很普通的人,很普通的生活,也没什么大起大落戏剧化的情节,但平淡之中自有其...
评分看过很多日本作品,就发现,日本的不少作家都很喜欢用多角度的写法来叙述故事,好比宫部美雪、东野奎吾的几本探案作品,还有最近在看的1Q84,也是从男女主角的角度分别来写的,还有之前有看的《告白》也是,总之,日本作家似乎很擅长用这样的方式,当然这样的写法在全局把控上...
评分看过很多日本作品,就发现,日本的不少作家都很喜欢用多角度的写法来叙述故事,好比宫部美雪、东野奎吾的几本探案作品,还有最近在看的1Q84,也是从男女主角的角度分别来写的,还有之前有看的《告白》也是,总之,日本作家似乎很擅长用这样的方式,当然这样的写法在全局把控上...
评分在罅隙中抽芽的女人们 转自 2011-05-15 南方都市报 文:默音 《对岸的她》 (日)角田光代著 刘璐译 上海译文出版社2011年1月版 23.00元 角田光代的小说《对岸的她》中译本新近面世。二O O五年,角田凭借这部小说拿到了直木奖,她已有十五年的写作经历,其间屡屡和...
评分同为女性,看这样的小说确实会很窝火。因为本身也有些讨好型人格的影子,一直以来在家里不太会表示自己的不满,在单位也不会鼓起勇气说不。虽然现在情况大为改观,当然是以和家里的姐姐吵架、和单位的同事针锋相对为代价。但是还总是不太会控制自己的情绪,经常会懊恼自己说错...
图书标签: 角田光代 日本文学 日本 小说 女性 直木奖 生活 日本小说
真实写出现代女性的切身问题,将她们狡猾、温柔、友情等感受性融入日常生活中,化为杰出的作品,是过去所未有的现代女性小说。
——by 渡边淳一
2005年《对岸的她》直木奖获奖点评
故事主要围绕三位不同角色不同经历的女性展开。
小夜子,厌倦了办公室女同事间的勾心斗角而走入婚姻,生了孩子,却发现公园里妈妈们的小圈子难以融入,因害怕孤独而想再度就业。就在四处找工作之际,她,遇见了葵。
葵,个性开朗豪爽,未婚的年轻女性实业家。她看到小夜子,一见如故,热情接纳小夜子,也让小夜子对她充满感谢与信赖。然而,葵有个秘密,学生时代曾和一个好友一起离家出走,被媒体误以为是同性恋少女……
鱼子,葵高中时唯一的知心好友。不在乎他人目光,与葵相约于19岁生日互送银戒指,希望彼此都能更幸福。
然而,她们的约定在现实的丛林社会中是否依旧有效……
随着年岁的增长,我们到底得到了什么?对人的猜忌?防卫心?还是那如影随形、挣脱不了的孤独感?而我们又逐渐失去了什么?全心全意的信任?以及积极面对的勇气?
兼具芥川奖(日本重要纯文学奖项)和直木奖(日本重要大众文学奖项)实力的天之娇女(分别三度入围);
一个女性自我追寻与成长的故事,一部角田光代献给现代女性的温柔启示录。
成人后,能够自己选择些什么?
一个女人,除了妻子、母亲的角色之外,还剩下什么?
区分女人的是女人自己。已婚和未婚,职业女性和家庭主妇,有孩子的女人和没孩子的女人。所谓的立场不同,时常导致女性朋友间的决裂。
成人后,交朋友突然变得困难。职业女性难以走近全职主妇,为家务事忙得焦头烂额的女人难以听得进恋爱中的女人的烦恼。高中时代是如此单纯。生活中只是一起放学,吃甜点,聊不可捉摸的未来,就已足够。可是我想,如今虽然已经长大成人,却更加需要彼时那种可以全身心信赖的女友啊……
——角田光代
一边害怕被小图队隔离,一边害怕被同类人黏住,也曾经盘踞在我青春期的心底深处,甚至现在眼看青春期已过,都能想起这种感觉,以至于经常会觉得自己社交有种说不清的不畅快
评分也许颁给角田光代芥川奖更合适一点,《对岸的她》这本小说写得的确小文艺、小清新,十六七岁女高中生的身份忧虑、假期打工之后的意外出逃、全职主妇的社交隔膜、职业女性的不确定性,关于新世代女性角色身份转化的心理问题都有所触及,每个人其实都在逃避,但是人为什么要长大,不是为了逃进生活,也不是为了关上门,而是为了再相遇,为了选择相遇,为了自己走去自己选择的地方。
评分一边害怕被小图队隔离,一边害怕被同类人黏住,也曾经盘踞在我青春期的心底深处,甚至现在眼看青春期已过,都能想起这种感觉,以至于经常会觉得自己社交有种说不清的不畅快
评分写得不错!但是翻译不好,错误比比皆是,竟然连人物的名字都会搞混,且一混再混!编辑在校稿时难道都没发现吗?
评分文盲都能做翻译不能忍= =给我本词典翻译的都比这人好。。
对岸的她 2024 pdf epub mobi 电子书