真實寫齣現代女性的切身問題,將她們狡猾、溫柔、友情等感受性融入日常生活中,化為傑齣的作品,是過去所未有的現代女性小說。
——by 渡邊淳一
2005年《對岸的她》直木奬獲奬點評
故事主要圍繞三位不同角色不同經曆的女性展開。
小夜子,厭倦瞭辦公室女同事間的勾心鬥角而走入婚姻,生瞭孩子,卻發現公園裏媽媽們的小圈子難以融入,因害怕孤獨而想再度就業。就在四處找工作之際,她,遇見瞭葵。
葵,個性開朗豪爽,未婚的年輕女性實業傢。她看到小夜子,一見如故,熱情接納小夜子,也讓小夜子對她充滿感謝與信賴。然而,葵有個秘密,學生時代曾和一個好友一起離傢齣走,被媒體誤以為是同性戀少女……
魚子,葵高中時唯一的知心好友。不在乎他人目光,與葵相約於19歲生日互送銀戒指,希望彼此都能更幸福。
然而,她們的約定在現實的叢林社會中是否依舊有效……
隨著年歲的增長,我們到底得到瞭什麼?對人的猜忌?防衛心?還是那如影隨形、掙脫不瞭的孤獨感?而我們又逐漸失去瞭什麼?全心全意的信任?以及積極麵對的勇氣?
兼具芥川奬(日本重要純文學奬項)和直木奬(日本重要大眾文學奬項)實力的天之嬌女(分彆三度入圍);
一個女性自我追尋與成長的故事,一部角田光代獻給現代女性的溫柔啓示錄。
成人後,能夠自己選擇些什麼?
一個女人,除瞭妻子、母親的角色之外,還剩下什麼?
區分女人的是女人自己。已婚和未婚,職業女性和傢庭主婦,有孩子的女人和沒孩子的女人。所謂的立場不同,時常導緻女性朋友間的決裂。
成人後,交朋友突然變得睏難。職業女性難以走近全職主婦,為傢務事忙得焦頭爛額的女人難以聽得進戀愛中的女人的煩惱。高中時代是如此單純。生活中隻是一起放學,吃甜點,聊不可捉摸的未來,就已足夠。可是我想,如今雖然已經長大成人,卻更加需要彼時那種可以全身心信賴的女友啊……
——角田光代
角田光代,1967年3月8日生於日本神奈川縣橫濱市,早稻田大學第一文學部畢業。1990年,憑藉《幸福的遊戲》拿下海燕新人文學奬,正式作為小說傢亮相文壇。1996年,《假寐夜晚的UFO》獲得野間文藝新人奬;1998年,《我是你哥哥》獲得坪田讓治文學奬;1999年,《綁架行》獲得産經兒童齣版文化奬富士電視颱奬,同作於2000年再獲路旁之石文學奬;2003年,《空中庭園》獲得婦人公論文藝奬;2005年,《對岸的她》獲得第123屆直木奬;2007年,《第八天的蟬》獲得第2屆中央公論文藝奬。
直木奬、川端康成文學奬獲得者
渡邊淳一最為欣賞的日本當代女作傢
與吉本芭娜娜、江國香織並稱當今日本文壇三大重要女作傢
“漫長人生中,我們仍將踏訪許多地方,遇見許多人:聽他們分享內心深處的秘密,凝視那些靈魂悸動的瞬間,觀看眾多如自己一樣的普通人,如何在世事復雜中,堅強地尋找著平衡。 我們觀看他們,並將遇見自己。” ——《Lens》 西方女...
評分“漫長人生中,我們仍將踏訪許多地方,遇見許多人:聽他們分享內心深處的秘密,凝視那些靈魂悸動的瞬間,觀看眾多如自己一樣的普通人,如何在世事復雜中,堅強地尋找著平衡。 我們觀看他們,並將遇見自己。” ...
評分不同於男性,總是從異性身上學會成長, 女性,總是在與同性不斷的相遇和離彆中成熟。 隻是,誰已經準備好相遇,誰又適應得瞭離彆。 那一年,她們17歲。 葵,小心翼翼的在各種女生小團體的壓力中尋找自己。 魚子,倔強的說著不在乎一切,卻在葵麵前崩潰掉淚。 青春期中...
評分隻說一個問題:為什麼魚子走瞭之後再也沒聯係瞭呢? 我想是想把最美好的時候留在彼此的記憶中吧。當兩個人在不同的地方,遇到不同的人,經曆瞭不同的事情,如果還聯係的話,肯定會漸漸生疏,直到不聯係,那還不如就此打住吧! 在現實生活中,我們也都有這樣的經曆,當你和朋友...
評分在罅隙中抽芽的女人們 轉自 2011-05-15 南方都市報 文:默音 《對岸的她》 (日)角田光代著 劉璐譯 上海譯文齣版社2011年1月版 23.00元 角田光代的小說《對岸的她》中譯本新近麵世。二O O五年,角田憑藉這部小說拿到瞭直木奬,她已有十五年的寫作經曆,其間屢屢和...
從文學性的角度來看,這本書的語言密度非常高,需要慢讀細品。它不是那種可以囫圇吞棗的作品,每一段文字似乎都經過瞭反復的錘煉和打磨。詞匯的選擇精確而富有詩意,常常能用一個新穎的比喻瞬間點亮一個抽象的情感概念。有時候,作者會突然拋齣一個極具畫麵感的意象,比如用“被陽光曬裂的舊皮革”來形容某段感情的僵硬與疲憊,這種強烈的感官衝擊力,讓抽象的情緒具象化瞭。這種對文字美學的執著追求,使得閱讀過程本身變成瞭一種享受,仿佛在欣賞一件精美的藝術品。它要求讀者全神貫注,但迴報是豐厚的——你會發現自己不知不覺中積纍瞭許多可以摘錄下來反復閱讀的“金句”。
评分這本書的對話設計簡直是一絕,充滿瞭張力和潛颱詞。很多時候,真正重要的信息並不是通過直白的陳述傳達齣來的,而是隱藏在那些看似平淡的問答之間,在沉默和停頓中爆發齣來。人物之間的交流,往往像是高手之間的棋局博弈,每句話都暗藏著試探、維護或攤牌的意圖。我特彆欣賞作者處理衝突的方式,很少有歇斯底裏的爭吵,更多的是一種心照不宣的疏離和剋製,這種“言不由衷”反而更貼近現實生活中復雜的人際互動。讀著讀著,我甚至能想象齣角色說話時的微錶情和身體語言,文字的留白處理得極其高明,給予瞭讀者極大的解讀空間,讓人在推敲字句中獲得極大的智力上的滿足感。
评分令人印象深刻的是,作者在處理“選擇的代價”這一主題時展現齣的成熟和冷靜。書中沒有簡單地將角色劃分為好人或壞人,也沒有提供一個輕鬆愉快的完美結局。相反,它深刻探討瞭每一個重大抉擇背後所必然附帶的失去和遺憾。主角們必須在互相衝突的價值體係中做齣艱難的取捨,而這些取捨帶來的後果是長期且不可逆轉的。這種對人性的復雜性不加粉飾的呈現,避免瞭傳統敘事中常見的道德說教傾嚮。它更像是一麵鏡子,映照齣我們自己生活中那些未被解決的矛盾和未竟的遺憾,讓人在閤上書本之後,不得不正視自己人生中的那些“如果當初”。
评分這本書的敘事方式實在是太迷人瞭。作者似乎有一種魔力,能將日常的瑣碎細節編織成一張錯綜復雜的情感網。我記得其中一個場景,主角在一傢老舊的咖啡館裏等待,窗外的雨聲和她內心的焦灼形成瞭奇妙的對位。那種氛圍的渲染,簡直讓人身臨其境,仿佛我就是那個坐在角落裏,品嘗著微苦咖啡,心事重重的旁觀者。更難得的是,文字的節奏把握得恰到好處,時而急促如驟雨,時而舒緩如低吟,引導著讀者的情緒跌宕起伏。它不是那種轟轟烈烈的史詩,而是專注於個體內心世界的細微變動,挖掘齣隱藏在平靜錶麵下的暗流湧動。這種對人物心理層次的精細描摹,讓每一個角色的行動都充滿瞭說服力和厚度,讓人不禁反思自己在類似情境下的選擇與掙紮。讀完後,那種餘韻久久不散,仿佛完成瞭一次深刻的自我對話。
评分我必須贊揚作者對於時代背景的捕捉能力。盡管故事的主綫似乎聚焦於人物關係,但字裏行間滲透齣的那個特定年代的社會風貌和文化氣息,卻刻畫得入木三分。那種老物件的質感,那種人們交流時特有的語境和微妙的禁忌,都展現齣一種曆史的厚重感和真實性。閱讀過程中,我時常會暫停下來,迴味那些看似不經意的背景描寫——比如某條街道在不同季節的光影變化,或者某個特定時期流行的服飾風格——它們共同構建瞭一個立體而可信的世界觀。這使得故事不僅僅是一個孤立的事件記錄,更像是一幅包含瞭人文環境的油畫。它成功地讓我體驗到瞭“活在那個時代”的感覺,而不是僅僅作為曆史的觀眾,這種沉浸式的體驗是許多同類型作品難以企及的。
评分寫得不錯!但是翻譯不好,錯誤比比皆是,竟然連人物的名字都會搞混,且一混再混!編輯在校稿時難道都沒發現嗎?
评分學生時代根本不存在這樣的懊惱,朋友之間的自然吸引全憑好感,非常單純。青春日常或瑣碎或深厚的陪伴,彼此更加親密。遇到不喜歡也不用勉強。長大後,在我不行的事情裏麵,和人交往肯定是最根本的一項。
评分“成人後,交朋友突然變得睏難。高中時代是如此單純。生活中隻是一起放學,吃甜點,聊不可捉摸的未來,就已足夠。那麼為什麼要長大?為瞭厭倦和人交往時,方便地躲進生活裏?”在人際交往上我絕對患有燃燒綜閤癥。
评分好精彩的集團主義焦慮。
评分「不管怎麼樣的親近,隻要離開一次,關係也就不知不覺結束瞭。」而從頭瞭解一個人又太麻煩,所以越長大那種彼時可以全身心信賴的女友就越寥寥可數瞭。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有