奧斯卡·王爾德(1854-1900年),19世紀末英國唯美主義的代錶作傢、詩人、劇作傢和童話作傢。生於都柏林的一個傢世卓越的傢庭。曾在英國牛津大學攻讀古希臘的經典著作,並開始文學創作活動。早在他的童話為世人所知之前,年僅二十四歲,他的詩作就榮獲大奬。這對他後來的文學活動有很大影響。他的創作風格的形成則源於童話,1888年5月,他的第一部童話集《快樂王子及其它》齣版,立刻轟動一時。1891年12月,他的另一部童話集《石榴之屋》問世。英國《典雅》雜誌將他和安徒生相提並論,說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”,整本童話集更是純正英語的結晶。
湯定九:生於1957年10月,上海人。現任教於杭州師範大學外國語學院,碩士生導師。長期從事外國文學翻譯,主要譯作:《王者無敵》(《魔戒》三部麯第三部)、《羅剋珊娜》、《旅客奇談》、《快樂王子》、《信譽之債》、《海倫娜的覺醒》、《有婦之夫》、《歌劇群英譜》、《小提琴指南》、《蘇格蘭女王瑪麗》、《死於荒漠》、《橋邊二柳樹》等。
《快樂王子》由著名翻譯傢湯定九根據英文版《快樂王子及其他》和《石榴之屋》翻譯。作為唯美主義代錶人物,王爾德在英國文學史上有特殊地位。王爾德的童話自問世以來,一直受到廣泛的歡迎,並且得到瞭充分的肯定和贊譽,是世界兒童文學中當之無愧的經典作品。走進王爾德的童話故事,你可以清楚地獲得真實的美與幸福的秘訣。
發表於2024-12-27
快樂王子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
本書是童話閤集,很多故事講完並沒有直接說明寓意,留給人們思考的空間。比如一個孩子其實是被一個富人利用瞭,不斷幫助這個富人做事情,卻得不到迴報,直至失去生命。故事並沒有批判那個富人,也沒有同情這個孩子。應該怎麼看待這件事,大概應該也很明白。
評分本書是童話閤集,很多故事講完並沒有直接說明寓意,留給人們思考的空間。比如一個孩子其實是被一個富人利用瞭,不斷幫助這個富人做事情,卻得不到迴報,直至失去生命。故事並沒有批判那個富人,也沒有同情這個孩子。應該怎麼看待這件事,大概應該也很明白。
評分本書是童話閤集,很多故事講完並沒有直接說明寓意,留給人們思考的空間。比如一個孩子其實是被一個富人利用瞭,不斷幫助這個富人做事情,卻得不到迴報,直至失去生命。故事並沒有批判那個富人,也沒有同情這個孩子。應該怎麼看待這件事,大概應該也很明白。
評分本書是童話閤集,很多故事講完並沒有直接說明寓意,留給人們思考的空間。比如一個孩子其實是被一個富人利用瞭,不斷幫助這個富人做事情,卻得不到迴報,直至失去生命。故事並沒有批判那個富人,也沒有同情這個孩子。應該怎麼看待這件事,大概應該也很明白。
評分本書是童話閤集,很多故事講完並沒有直接說明寓意,留給人們思考的空間。比如一個孩子其實是被一個富人利用瞭,不斷幫助這個富人做事情,卻得不到迴報,直至失去生命。故事並沒有批判那個富人,也沒有同情這個孩子。應該怎麼看待這件事,大概應該也很明白。
圖書標籤: 童話 王爾德 英國文學 外國文學 英國 奧斯卡·王爾德 兒童文學 詩意
2015年1月18日讀,2015-26。
評分何必告訴小孩大人世界的殘酷呢
評分也應該讀的是另一個版本的快樂王子
評分2015年1月18日讀,2015-26。
評分超喜歡!這個譯本我覺得比巴金的好,但感覺多少藉鑒瞭他的語言…
快樂王子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載